Übersetzung für "Trug vor" in Englisch

In seinem Schreiben vom 15. April 2002 trug Spanien Folgendes vor.
By letter dated 15 April 2002, Spain put forward the following arguments.
DGT v2019
In seinem Schreiben vom 24. September 2002 trug Spanien Folgendes vor:
By letter dated 24 September 2002, Spain put forward the following arguments.
DGT v2019
Sie trug vor dem Spiegel einen schwarzen Hut und Schleier.
She was in her room in front of a mirror, with a black hat on... pinning a black veil to it.
OpenSubtitles v2018
Er trug es vor der Kreuzigung.
He wore it to the cross.
OpenSubtitles v2018
Er trug zwei Kartons vor sich her.
What was he carrying?
OpenSubtitles v2018
Man trug Gedichte vor, ein Streichquartett spielte, eine Ballerina trat auf.
Poetry was read, a string quartet played, a ballerina performed.
OpenSubtitles v2018
Zu seiner Rückkehr trug vor allem die Veränderung der politischen Großwetterlage bei.
His return was mainly due to the change in the political climate.
WikiMatrix v1
Dazu trug vor allem der Einsatz vorgefertigter Bauelemente bei.
This was largely due to the use of prefabricated construction elements.
ParaCrawl v7.1
Dazu trug vor allem die gute Verkehrsentwicklung mit dem starken Passagieraufkommen bei.
This increase was supported primarily by the growth in passenger traffic.
ParaCrawl v7.1
Hierzu trug vor allem die gute Auftragslage in Nordeuropa bei.
This was primarily due to the good order situation in northern Europe.
ParaCrawl v7.1
Dazu trug vor allem die Umsatzsteigerung auf dem Wachstumsmarkt Russland bei.
The key driver was the increase in sales recorded in the Russian growth market.
ParaCrawl v7.1
Dazu trug vor allem das erfolgreiche Geschäft in Westeuropa und Asien bei.
The strength of business in western Europe and Asia was the main driver.
ParaCrawl v7.1
Dazu trug zunächst vor allem der Rückgang der Kindersterblichkeit bei.
The main reason for this is the sharp decrease in infant mortality.
ParaCrawl v7.1
Hierzu trug vor allem das Geschäft in Lateinamerika und Europa bei.
This performance was driven mainly by sales growth in Latin America and Europe.
ParaCrawl v7.1
Dazu trug vor allem die starke Umsatzsteigerung in den Wachstumsregionen bei.
The major contributing factor for this was the large turnover increase in the growth regions.
ParaCrawl v7.1
Hierzu trug vor allem das deutliche Erlöswachstum der digitalen Medien bei.
The significant growth of revenues in digital media was responsible for the increase.
ParaCrawl v7.1
Dazu trug vor allem die sehr gute Entwicklung in der Lebensversicherung bei.
The main contributor here was very good performance in life insurance.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

vor nachteile vor allem vor dem hintergrund vor ihnen vor denen
vor gott zeitnah vor trug vor vors
vor trug