Übersetzung für "Trocken gelagert" in Englisch

Aufgrund der hygroskopischen Eigenschaft des Cefovecin-Natriums sollte es absolut trocken gelagert werden.
It is not for use in humans and should be kept out of reach of children.
Wikipedia v1.0
Objektträger sollten staubfrei und trocken bei Raumtemperatur gelagert werden.
Slides should be stored dust-free and dry at room temperature.
DGT v2019
Die Membranen können im Filtermodul trocken gelagert und trocken versandt werden.
The membranes can be housed dry in the filter module and dispatched dry.
EuroPat v2
Nach dem Erodieren wird der entstandene weichmagnetische Kern getrocknet und anschließend trocken gelagert.
Following the erosion process, the soft magnetic core is dried and then stored at a dry site.
EuroPat v2
Zum Schutz vor Schimmel müssen Nüsse kühl, luftig und trocken gelagert werden.
Nuts should be stored in a cool, airy and dry place to protect them against mould.
ParaCrawl v7.1
Seit dem ist sie trocken und sauber gelagert.
Since then she is stored dry and clean.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund seiner hydrophilen Eigenschaften, muss es trocken gelagert werden.
Due to its hydrophilic properties it must be stored dry.
ParaCrawl v7.1
Trocken und dunkel gelagert lässt sich das Halloween Deko Moos immer wieder verwenden.
Dry and dark stored, the Halloween deco moss can be used again and again.
ParaCrawl v7.1
Die Lachskekse sind lange haltbar, wenn sie trocken und kühl gelagert werden.
The salmon biscuits are long lasting when stored dry and cool.
ParaCrawl v7.1
Boot ist Trocken gelagert und kann auf Wunsch jederzeit besichtigt werden.
Boat is stored dry and can be visited at any time.
ParaCrawl v7.1
Sie sollten auch halten es cool, aber trocken, gelagert.
You should also keep it stored in a cool, but dry, place.
ParaCrawl v7.1
Sporedie trocken gelagert in einem Kühlschrank, hält die beste Lebensfähigkeit langfristig.
Spore, which is stored dry in a refrigerator, maintains the best long-term viability.
ParaCrawl v7.1
Wenn sie trocken gelagert werden, halten diese Kekse locker über 50 Jahre.
If kept dry, these crackers can and will last easily over 50 years.
ParaCrawl v7.1
Die Sensoren werden trocken gelagert und vor der Messung mindestens 8 Stunden in einer Pufferlösung aktiviert.
The sensors are stored in a dry place and activated in buffer solution for at least 8 hours before measurement.
EuroPat v2
Es handelt sich um ein US-Fabrikat, welches 2 Jahre trocken gelagert werden kann.
The membrane can be stored dry for 2 years.
ParaCrawl v7.1
Hörgerätebatterien sollten trocken und sauber gelagert werden und keiner extremen Hitze oder Kälte ausgesetzt werden.
Hearing aid batteries should be kept clean and dry and away from extreme heat or cold.
ParaCrawl v7.1
Die Reste sollten verschlossen, kühl und trocken gelagert werden (nicht im Kühlschrank).
Leftover fondant should be stored in a tightly sealed container in a cool, dry place (not in the refrigerator).
ParaCrawl v7.1
Man kann pane carasau problemlos bis zu einem Jahr aufheben, wenn es trocken gelagert wird.
Pane carasau can last up to a year if it is kept dry.
ParaCrawl v7.1
Hier sorgt ein exklusives Ski-Depot dafür, dass Ihre Ausrüstung sicher und trocken gelagert wird.
Here you can hire a private ski locker to keep your equipment safe and dry.
ParaCrawl v7.1
Die Filter können in einem Trockenschrank getrocknet und bis zur Verwendung bei Raumtemperatur trocken gelagert werden.
The filters can be dried in a drying cabinet and stored dry at room temperature until use.
EuroPat v2
Das Granulat wird nun für 3h bei 110°C getrocknet und trocken gelagert.
The granules are then dried at 110° C. for 3 h, and stored under dry conditions.
EuroPat v2
Ja, dies ist ohne weiteres möglich, solange Henna kühl und trocken gelagert wird.
Yes, this is easily possible, as long as henna is stored cool and dry or in the freezer.
CCAligned v1
Hierdurch wird das Implantat trocken gelagert und der Korrosionsprozess schreitet während der Lagerung nicht unkontrolliert fort.
In this way, the implant is stored under dry conditions, and the corrosion process does not proceed in uncontrolled manner during storage.
EuroPat v2
Das Granulat wird nun für 3h bei 110 °C getrocknet und trocken gelagert.
The pellets are dried at 110° C. for 3 h and stored under dry conditions.
EuroPat v2
Der Vorteil: die Elektrode sind robust, reagieren sehr schnell, können trocken gelagert werden.
The IntelliProbe series pH probes are virtually unbreakable, lightning fast and can be stored dry.
ParaCrawl v7.1
Selbst wenn der Tee trocken und lichtgeschützt gelagert wurde, wird er sich daher schnell verschlechtern.
Therefore, even if the tea has been dry and stored away from light, it will also deteriorate quickly.
ParaCrawl v7.1
Die Seife sollte nach dem Gebrauch nicht im Feuchten liegen gelassen, sondern trocken gelagert werden.
The soap should not be left in a damp place after use, but should be stored in a dry place.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

neu gelagert übereinander gelagert einseitig gelagert gelagert
trocken kabinett trocken trockene humor trockener rotwein
federnd gelagert trocken gelagert