Übersetzung für "Treffen uns in" in Englisch
Wir
treffen
uns
in
einigen
Tagen
zur
nächsten
Klimaschutzkonferenz
in
Buenos
Aires.
In
a
few
days'
time,
we
shall
be
meeting
in
Buenos
Aires
for
the
next
climate
protection
conference.
Europarl v8
Wir
treffen
uns
in
regelmäßigen
Abständen
mit
ihnen.
We
meet
with
them
at
regular
intervals.
Europarl v8
Treffen
wir
uns
alle
in
diesem
Feld.
Let
us
all
meet
in
that
field.
TED2020 v1
Treffen
wir
uns
in
einer
halben
Stunde
auf
der
Brücke
neben
dem
Bahnhof.
Let's
meet
at
the
bridge
by
the
station
in
half
an
hour.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
treffen
uns
in
einer
Stunde
vor
dem
Hotel.
We're
meeting
in
an
hour
in
front
of
the
hotel.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
treffen
uns
in
einer
Stunde.
Meet
me
in
an
hour.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
treffen
uns
in
der
Eingangshalle.
Meet
me
in
the
lobby.
Tatoeba v2021-03-10
Treffen
wir
uns
in
der
Bibliothek?
Shall
we
meet
at
the
library?
Tatoeba v2021-03-10
Wir
treffen
uns
in
drei
Stunden
mit
Tom.
We're
meeting
Tom
in
three
hours.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
treffen
uns
in
einer
halben
Stunde
mit
Tom.
We'll
meet
Tom
in
thirty
minutes.
Tatoeba v2021-03-10
Treffen
wir
uns
in
einer
Woche!
Let's
meet
in
a
week.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
treffen
uns
in
der
Botschaft.
Meet
me
at
the
embassy.
OpenSubtitles v2018
Also
treffen
wir
uns
in
einer
Woche
wieder.
So
I
guess
we'll
meet
next
week
for
the
report.
OpenSubtitles v2018
Gut,
wir
treffen
uns
gleich
drüben
in
der
Cantina
Madrid.
Say,
you
two
guys
meet
me
over
at
the
Cantina
Madrid.
OpenSubtitles v2018
Wir
treffen
uns
in
einer
finsteren
Stunde,
meine
Herren.
We
meet
in
a
ghastly
hour,
gentlemen.
OpenSubtitles v2018
Wir
treffen
uns
dann
in
der
Bar,
ja?
We'll
meet
at
the
bar,
right?
OpenSubtitles v2018
Wir
treffen
uns
in
der
Wonder
Bar,
Doktor.
I'll
meet
you
in
the
Wonder
Bar,
Doctor.
OpenSubtitles v2018
Wir
treffen
uns
hier
in
Los
Angeles.
He's
supposed
to
meet
me
back
here
in
Los
Angeles.
OpenSubtitles v2018
Dann
kreuzen
wir
die
Wege
und
treffen
uns
in
Hole
in
the
Wall.
We'll
mix
up
our
trails
and
meet
at
Hole
in
the
Wall.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
das
Kind
geschaukelt
haben,
treffen
wir
uns
in
Las
Palmeras.
And
then
after
the
job,
we'll
all
meet
again
at
Las
Palmeras.
OpenSubtitles v2018
Wir
treffen
uns
in
der
Früh
am
Bahnhof.
We'll
meet
at
the
depot
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Wir
treffen
uns
in
40
Minuten.
All
right,
we
rendezvous
in...
40
minutes.
OpenSubtitles v2018
Wir
treffen
uns
in
Potters
Messer.
I'll
meet
you
at
Potter's
Mesa.
OpenSubtitles v2018
Wir
treffen
uns
in
45
Minuten
am
Kreuz
auf
den
Twin
Peaks.
Meet
me
in
45
minutes
at
the
base
of
the
cross
on
Twin
Peaks.
OpenSubtitles v2018
Wir
treffen
uns
in
fünf
Minuten
unten.
I'll
meet
you
downstairs
in
five
minutes.
OpenSubtitles v2018
Gut,
wir
treffen
uns
gleich
in
der
Lobby.
All
right,
I'll
meet
you
down
in
the
lobby
right
away.
OpenSubtitles v2018
Wir
treffen
uns
in
5
Minuten
bei
den
Pferden
und
verlassen
die
Stadt.
I'll
meet
you
at
the
horses
in
five
minutes,
then
we'll
leave
this
town.
OpenSubtitles v2018
Ok,
wir
treffen
uns
in
20
Minuten
am
Flughafen.
Okay,
we'll
meet
you
at
the
airport
in
20
minutes.
OpenSubtitles v2018
Wir
treffen
uns
also
in
15
Minuten
dort.
All
right,
I'll
meet
you
there
in
15
minutes.
OpenSubtitles v2018