Übersetzung für "Training durchgeführt" in Englisch

Ich hoffe, du hast dein Training weiter durchgeführt.
I hope you kept up your training.
OpenSubtitles v2018
Im September wurden Testschüsse durch reguläre Truppen in der Grafenwöhr Training Area durchgeführt.
September 2005 - Test firing by regular troops at Grafenwöhr Training Area.
WikiMatrix v1
In welcher Form wird das Training durchgeführt?
In which form is the training conducted?
CCAligned v1
B. Wie wird das adaptive Training durchgeführt?
B. How to do the adaptive training?
ParaCrawl v7.1
Dies wird vor oder nach dem Training durchgeführt .
This is done before or after exercise.
ParaCrawl v7.1
Das Basic Training wird modular durchgeführt und beinhaltet, je nach Vorqualifikation:
The basic training is carried out modularly and, depends on pre-qualifications:
ParaCrawl v7.1
Die Massage wird nach dem Training durchgeführt!
The Massage is accomplished after training!
ParaCrawl v7.1
In welcher Sprache wird das Training durchgeführt?
What language is the training in?
CCAligned v1
Für die Studierenden aus Polen und Deutschland wurde ein interkulturelles Training durchgeführt.
Polish and German students underwent intercultural training.
ParaCrawl v7.1
Cardio-Training regelmäßig durchgeführt wird, verbrennen die zusätzlichen Kalorien.
Cardio workouts done regularly will burn those extra calories.
ParaCrawl v7.1
Cool down zu beenden, und dass ein Training durchgeführt wird.
Refrigerate until the finish and that is a workout done.
ParaCrawl v7.1
Air New Zealand hatte kein Training für Piloten durchgeführt, das sich mit diesem Phänomen befasste.
As it was little understood, even by experienced polar pilots, Air New Zealand had provided no training for the flight crew on the sector whiteout phenomenon.
Wikipedia v1.0
Der Trainingsplan enthält die Tage und Zeiten, zu denen das Training durchgeführt wird.
The training plan includes the days and times when the training will be conducted.
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren wurde für die Servicetechniker auf einer Gallus RCS 330 ein drucktechnisches Training durchgeführt.
They also benefited from printing training on a Gallus RCS 330.
ParaCrawl v7.1
Cardio-Training sollte täglich durchgeführt sowie Gewichte heben zu helfen, Muskeln bilden und stärker geworden.
Cardio exercise should be done daily, as well as lifting weights to help shape your muscles and become stronger.
ParaCrawl v7.1
Kein Training kann durchgeführt werden, wenn der Zeitplan nicht eingehalten hat, im Detail.
No training can be performed if the schedule has not been observed in detail.
CCAligned v1
Das Training des Sample-Identifikators wird typischerweise mit mehreren Samples für das Training pro Trainingsobjekt durchgeführt.
The training is typically done based on multiple training samples per object.
ParaCrawl v7.1
Ohne eine entsprechende Erhebung und Verarbeitung Ihrer Daten kann das Training nicht durchgeführt werden.
Without an appropriate collection and processing of your data, the training cannot be carried out.
ParaCrawl v7.1
Die Schulungen können in Ihrer lokalen Endress+Hauser Niederlassung oder einem spezialisierten Training Center durchgeführt werden.
Training is available at your local Endress+Hauser facillity or specialized training center, and for convenience access the courses online.
ParaCrawl v7.1
Denn der Sitzheimtrainer bietet eine angenehme Sitzposition, in der das Training durchgeführt wird.
Since the seat exercise bike offers a pleasant seat position in which the training is carried out.
ParaCrawl v7.1
Das Programm Aufwärmen I sollte innerhalb der letzten 30 Minuten vor dem Training durchgeführt werden.
The Warm up I program should be used 30 minutes prior to the start of training.
ParaCrawl v7.1
Die Kurse selbst werden in Ausbildungszentren, in Colleges of Further Education, z.T. bei privaten Unternehmen und auch in kleineren Ausbildungsstätten wie den Residential Training Centers durchgeführt.
The New Industry Training Grants have been made available for newly established industrial enterprises to defray the costs of induction of workers.
EUbookshop v2
Alternativ dazu können für die Vorhersage und das Training zustandsabhängige Linearisierungen durchgeführt werden, von denen die populärste der Extended Kalman Filter" ist.
Alternatively thereto, condition-dependent linearizations can be implemented for the prediction and the training, the most popular thereof being the “Extended Kalman Filter”.
EuroPat v2
Während des Trainingsmodus wird ein konventionelles Training durchgeführt, bei dem das Vokabular des Spracherkenners durch Eingabe neuer Wörter erweitert wird.
During the training mode, a conventional training operation is carried out, in which the vocabulary of the speech recognition device is expanded by the inputting of new words.
EuroPat v2
So wird beispielsweise die geplante Euroqualifikation, die weiter unten beschrieben wird, im Vereinigten Königreich erprobt und in enger Zusammenarbeit mit dem Road Haulage and Distribution Training Council (Rat für Weiterbildung im Straßengüterverkehrssektor) und RTT Training Services durchgeführt, die wiederum finanzielle und moralische Unterstützung vom örtlichen Training and Enterprise Council (Rat für Weiterbildung und Firmen) bekommen.
For example the proposed Euroqualification, which is described below, is being tested in the UK and is being operated in close cooperation with the Road Haulage and Distribution Training Council and RTT Training Services who in turn have received financial and moral support from the local Training and Enterprise Council.
EUbookshop v2
Sie wurde 1974, 1975 und 1976 vom Amt für industrielle Ausbildung (ANCO - Industrial Training Authority) durchgeführt und in 1981 wiederholt.
This survey was conducted in 1974, 1975 and 1976 by ANCO, the Industrial Training Authority, and will be repeated in 1981.
EUbookshop v2
Um festzulegen, im welchem zeitlichen Rahmen und Umfang und mit welchen Schwerpunkten das Training durchgeführt wird, biete ich Ihnen ein unverbindliches Beratungsgespräch.
Chinaffairs offers an initial complementary consultation to determine timing, extent and key aspects of the training.
ParaCrawl v7.1
Training im Dojo durchgeführt werden kann, oder wenn Sie eine Gruppe nicht in der Lage, unsere Position zu haben, kann ich zu tun, die Ausbildung zu Ihrem Standort anordnen.
Training can be conducted at the dojo, or if you have a group unable to get to our location, I can arrange to do the training to your location.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

berechnung durchgeführt durchgeführte trainings zuletzt durchgeführt training durchgeführt
recherche durchgeführt berechnungen durchgeführt intensives training durchgeführt wurde
train on durchgeführt