Übersetzung für "Tragende konstruktion" in Englisch

This ensures that the load-bearing structure of the cargo compartment is spared any form of stress peaks.

These panels are the only load-bearing structures that support the roof.

In particular does the supporting structure not come into permanent contact with the fermenter mass.

NOVATOP bearing structure can also make the internal surface!

Support structure made from construction steel, hot-dip galvanized steel, stainless steel cladding.

The skin's supporting structure consists of collagen and elastin.

The load-bearing construction of the passage lies flexibly on the truss of the walls of the basin.

The freely carrying construction with striking cheeks is convincing as an apparently floating sofa and as a generous corner solution.

Natural aging processes weaken this structure, which results in the appearance of wrinkles.

The organgallery is replaced by a self-supporting construction and the stairs in the north-transept are being removed.

Located outside 45, avenue JF Kennedy in Luxembourg-Kirchberg (outside the building of the Banque de Luxembourg), the original size scale model is made of wood reinforced with a metal structure and weighs 11 tons.

To obtain sufficient space, the tracks of the long-distance line were shifted slightly towards the south in 1906/1907, so it rested on a supporting structure built directly in the river.

Companionways, including their steps, shall include a frame made of steel or an equivalent non-flammable material.

It may therefore be stated that there is no clear distinction between the two methods of construction, which are tending to become increasingly inter-linked.

In order to ensure that the ogive cap or cover 14 lifts away from the end plate 22 of the load space 19 axially in as reproducible a fashion as possible, in spite of the flexural loading on the transitional region 9 from the load space 19 to the ogive 14, the load-bearing structure 38 in the tail region of the ogive 14 is connected in butting relationship by way of a central pin 39 to a hollow piston 40 which is disposed coaxially therebehind and which in turn is guided by a hollow cylinder 42 coaxially surrounding it, and is closed towards the load space end plate 22.

Ultimately, load-bearing constructions as similar as possible should be possible with different types of vehicles to be able to save on development costs and optimize production costs. SUMMARY OF THE INVENTION

In the case of other vehicles such as ships or wheeled vehicles, the transmission of additional high stress peaks to the load-bearing structure is, although less hazardous, nevertheless extremely undesirable.

During installation, bottom part 10 is placed on a supporting construction of a roof and secured there with screws passing through screw holes 12 formed within bottom 11.

During installation, bottom part 110 is placed on a supporting structure of a roof and fastened with screws that extend through screw holes 112 of bottom 111.

Later calculations and loading tests have shown that it is possible to have a span of 21 m which does not require any other load­bearing structure such as struts, cross­beams or wind bracing.

The supporting structure, consisting exclusively of economical steel tubing, serves as a basic frame for an entire family of models, i.e. from a steno chair up to the heavy executive armchair.

The posts and transverse girders of the facade framework are executed from hollow profiles which serve as supporting construction for the reception of glazing and railing panels.

Everything is integrated within these elements: the load-bearing structure and the building services equipment, the furniture, kitchen and the seating alcove for the living room.

The bearing design of a peak consists from stropilnyh beams, a longitudinal beam and two podkosov.

The order for 600 cubic metres from Lilleheden of laminated wood frames for the bearing construction is among the biggest orders in the history of the factory.