Übersetzung für "Touristische nutzung" in Englisch

There are only a gentle tourist use here.

It has a rental license for tourist use.

Touristic use allowed (you may need a license)

The municipality’s land use plan permits allows the touristic use until 10 beds.

Making use of mega sports events in the tourism industry currently is an exciting topic."

It is in tourist exploitation, with good profitability during the tourist season.

We have the best fleet of veh?culos destined to the tourist and enterprise use.

From 13 August 1961 it became an out-of-bounds area, which meant that tourists could no longer visit it.

The property is ideal for both, the main residence as well as for tourist use!

In Central Europe tourism already exists in most of the N2000 sites.

Today, the municipality has by far the highest tourist use on La Gomera.

It is situated in a mainly tourist area, which makes the property also suitable for tourist use.

These two residences are fully equipped and used for tourist exploitation with an EOT license.

There is no mention at all of the fact that for countries like Greece, with an extensive island network, sea transport is the basic means for local development, communication and the development of tourism, and consequently any increase in transport costs would have an adverse effect on the development potential of those areas.

Tourism also makes for land conservation and better protection of the environment, the fact of the matter being that, with the creation of world heritage sites, we now give serious thought to areas that are to be protected, without however being set piously apart, so enabling them to be exploited ‘intelligently’ for tourist purposes.

From the point of view of the environment, conifer plantations contribute to faster soil acidification, the customary plantation and management methods do not allow the use of forests for recreational purposes, and no wild animal can live under this kind of tree cover.

The Union must make efforts in this field to guarantee safe, swift and high-quality access and intermodality of transport for all regions, bearing in mind that the use of infrastructures for tourism has a greater economic and social impact.

The Union must make efforts in this field to guarantee safe, swift and high-quality access and intermodality of transport for all regions, bearing in mind that the use of infrastructures for tourism has a greater economic and social impact.

Another aim here should be to remove the environmental risks caused by the presence of too many tourists in ecologically delicate areas.

From 13 August 1961 it became an out-of-bounds area, which meant that tourists could no longer visit it.

There is no mention at all of the fact that for countries like Greece, with an extensive island network, sea transport is the basic means for local development, communication and the development of tourism, and consequently any increase in transport costs would have an adverse effect on the development potential of those areas.

Ways have now been found to reduce the disturbance to an acceptable level while allowing tourist activities to continue.

This involves describing and taking inventory of elements and traces from the historic cultural landscape in the southern Dithmarscher Geest and finding ways of promoting these assets for sustainable tourism.

Now there are calls for a law that prohibits the use of male elephants in tourism.

Mayor, Domingo Fernández, Councilor for Tourism, Monica Navarro, by Francisco Ramos Area Director consultancy Intelligent José Manuel Crespo Heritage and Archeology director of Intelligent Heritage, presented yesterday at the Plenary Hall of the City's Strategic Plan for the Revitalization of Cultural Heritage in the municipality through which it will value the same for tourist exploitation.

The former farmhouse commonly known as “Weber” is to be converted into an “Energy Plus House” using a comprehensive approach, as a showcase project to open it up to more people by way of tourism with holiday flats and a conference room.

The office in Buenos Aires specializes in selling exclusive real estate in the countryside which can be used for both agricultural or tourist purposes.

To finance the project and to create jobs and acceptance among the native people, the nature reserve was and will be prepared for gentle tourist use - always with nature taking precedence.