Übersetzung für "Toller form" in Englisch
Er
ist
heute
in
toller
Form.
He
is
in
rare
form
today.
OpenSubtitles v2018
Betrügt
zwar
beim
Bridge,
aber
sie
ist
in
toller
Form.
She
cheats
at
bridge
but
she's
in
great
shape.
OpenSubtitles v2018
Das
Kleid
hat
mich
so
schnell
mit
toller
Form
und
Qualität
bekommen!
The
dress
got
to
me
so
quickly
with
great
shape
and
quality!
ParaCrawl v7.1
Stellen
Gewicht
zu
verlieren
und
sich
in
toller
Form
Ihr
Ziel.
Make
losing
weight
and
getting
in
great
shape
to
your
goal.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
in
toller
Eltern-Form!
Great
parenting
form!
OpenSubtitles v2018
Die
Galaktischen
sind
in
toller
Form
und
alle
ihre
Stars
sind
(wieder)
topfit.
The
Galacticos
are
in
great
shape
and
all
of
their
top
stars
are
fit.
ParaCrawl v7.1
Sei
doch
froh,
dass
du
einen
Mann
hast,
der
in
so
toller
Form
ist,
hm?
You
should
feel
happy
you
got
a
husband
who's
in
such
great
shape
like
this,
huh?
OpenSubtitles v2018
Die
gute
Nachricht
ist,
dass
Sie
auf
jeden
Fall
erhalten,
kann
erneut
in
toller
Form,
nachdem
sie
ein
Baby,
aber
es
dauert
ein
wenig
Mühe
und
Planung.
The
good
news
is
that
you
can
definitely
go
to
a
great
shape
after
giving
birth,
but
it
requires
a
little
effort
and
planning.
ParaCrawl v7.1
Sie
war
ebenfalls
in
toller
Form
beim
zweiten
Durchgang
und
glänzte
unter
dem
Applaus
der
Zuschauer
mit
ihrem
langsamen
und
schnellen
Tempo
Tölt
sowie
wunderschönen
Tempoverstärkungen
mit
rasantem
Tempo.
She
was
in
great
form
at
the
overview
and
showed
of
with
her
fast
and
slow
tempo
Tölt
with
beautiful
extensions
and
great
speed
while
the
spectators
applaused.
ParaCrawl v7.1
That
's
das
Geheimnis
der
Aufenthalt
in
toller
Form,
wie
ein
Kind,
einfach
Spaß
zu
haben,
anstatt
außerhalb
der
Sitzung
im
Innen-und
Videospielen.
That
is
the
secret
to
stay
in
shape,
as
a
child,
a
good
time
outside
instead
of
staying
indoors
and
playing
video
games.
ParaCrawl v7.1
Im
Scandic
bieten
wir
energiereiche
Optionen
in
Form
toller
Geschmackskombinationen
bei
unseren
Buffets
am
Morgen,
zum
Mittagessen
und
am
Nachmittag.
At
Scandic,
we
offer
energy
boosts
in
the
form
of
exciting
flavour
combinations
as
part
of
our
morning,
lunch
and
afternoon
buffets.
ParaCrawl v7.1
Die
junge
Studentin
findet
das
Thema
Füße
selbst
bereits
seit
einer
Weile
recht
spannend,
so
war
es
nur
eine
Frage
der
Zeit,
bis
sie
jetzt
auch
für
Begeisterung
in
Form
toller
Fußbilder
und
-Clips
sorgt.
The
young
student
likes
the
whole
feet
topic
very
much
for
a
long
time
already.
So
it
was
just
a
matter
of
time
when
she
will
amaze
us
with
her
great
foot
images
and
clips.
ParaCrawl v7.1
Zamier(Clooney
xCavalier)
zeigte
sich
in
toller
Form
und
konntealle
3
Springpferdeprüfungen
(L
+
M)
mit
Wertnoten
bis8,6
für
sich
entscheinden.
Zamier(Clooney
xCavalier)
was
in
top
form
and
won
all
three
days
the
courses
he
started
in
with
high
notes.(8,6).
ParaCrawl v7.1
Bayer
Leverkusen
empfängt
Werder
Bremen
und
bei
den
Hausherren
ist
nicht
nur
Torjäger
Stefan
Kiessling
in
toller
Form.
Bayer
Leverkusen
host
Werder
Bremen
and
not
just
their
top-striker,
Stefan
Kiessling,
is
in
great
form.
ParaCrawl v7.1
Die
Weltmeisterin
Hou
Yifan
ist
in
toller
Form
und
scheint
den
Sprung
über
2700
bald
schaffen
zu
können.
World
Champion
Hou
Yifan
is
in
fine
form
and
looks
well-prepared
to
climb
to
2700
and
beyond.
ParaCrawl v7.1
Colibri
bringt
das
Feuerzeug
in
toller
Form
und
Vielfalt
auf
die
nächste
Stufe,
ohne
Abstriche
bei
der
feinen,
funktionalen
Verarbeitung
zu
machen.
Colibri
takes
the
lighter
to
the
next
level
in
great
design
and
variety,
without
compromising
fine,
functional
craftsmanship.
ParaCrawl v7.1
Und
auch
die
italienische
Schönheit
Luna
ist
in
ihrer
heißen
Auseinandersetzung
gegen
die
nette
brünette
Anna
in
toller
Form.
Italian
beauty
Luna
is
in
fine
form
in
a
hotly
contested
match
against
lovely
brunette
Anna.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
interessant
festzustellen,
dass
der
wichtigste
Schritt
zum
Einstieg
in
toller
Form
und
den
Verlust
von
Körperfett
Zoll
nichts
mit
Bewegung
oder
Ernährung
zu
tun
hat.
It
is
interesting
to
note
that
the
most
important
step
to
get
in
great
shape
and
losing
inches
of
fat
has
nothing
to
do
with
sports
or
food.
ParaCrawl v7.1
Justine
Henin,
die
Anfang
des
Monats
ihr
Comeback
nach
18
Monaten
Wettkampfpause
startete,
zeigte
sich
bereits
beim
WTA-Turnier
in
Brisbane
in
toller
Form.
Justine
Henin,
who
started
her
comeback
at
the
beginning
of
this
month
after
18
months
without
competing,
showed
herself
to
be
in
great
form
at
the
WTA
tournament
in
Brisbane.
ParaCrawl v7.1
Scaturchio
ist
auch
der
Erfinder
von
"babà
Vesuvio",
Ein
toller
Kuchen
in
Form
des
berühmten
Vulkans
am
Golf
von
Neapel
und
eine
der
Stärken
der
Konditorei.
Scaturchio
is
also
the
inventor
of
"babà
Vesuvio",
A
great
baba
in
the
shape
of
the
famous
volcano
of
the
Gulf
of
Naples
and
one
of
the
strong
points
of
the
pastry
shop.
ParaCrawl v7.1
Da
Lisca
(Da
Lisco
x
Rasso
Z.:
G.
Berger)
zeigte
sich
in
toller
Form
und
konnte
die
Einlaufprüfung
für
die
Qualifikation
der5
jährigen
Pferde
mit
einer
Wertnote
von
8,6
für
sich
entscheinden.
Da
Lisca
(Da
Lisco
x
Rasso
B
.:
G.
Berger)
showed
an
impressive
form
and
placed
first
in
the
pre
qualification
in
the
5
years
class,
she
obtained
a
8.6.
ParaCrawl v7.1
Radfahren
für
den
Transport
ist
etwas
gewöhnungsbedürftig,
ich
gebe
zu,
aber
es
ist
eine
andere
unglaubliche
Art
und
Weise
zu
umgehen,
indem
verbraucht
sehr
wenig
Ressourcen
und
Emissionen
nur
um
die
Null
Verschmutzung,
während
sich
in
toller
Form.
Cycling
for
transportation
takes
some
getting
used
to,
I’ll
admit,
but
it’s
another
incredible
way
to
get
around
by
consuming
very
few
resources
and
emitting
just
about
zero
pollution,
while
getting
in
great
shape.
ParaCrawl v7.1
Die
Pferde
waren
alle
in
toller
Form,
wie
man
es
von
John
erwartet.
Er
ist
nämlich
ein
sehr
begabter
Trainer,
der
mit
Geduld
und
Sensibilität
das
Beste
aus
den
Pferden
hervorbringt.
The
horses
were
in
great
condition
as
was
to
be
expected
since
John
is
quite
a
gifted
trainer
which
with
patience
and
sensitivity
brings
out
the
best
in
his
horses.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Stiefel
ist
in
dieser
Saison
auf
Schritt
und
Tritt
ein
toller
Begleiter.
Die
Form
der
Korkstiefelette
ist
recht
ansprechend
und
sorgt
für
ein
stylisches
Outfit.
Einfach
und
schnell
kann
man
in
den
Schuh
hinein
schlüpfen.
This
boots
is
a
great
companion
in
this
season
at
every
turn.
The
shape
of
the
cork
ankle
boot
is
quite
appealing
and
makes
for
a
stylish
outfit.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Blau
ist
in
dieser
Saison
auf
Schritt
und
Tritt
ein
toller
Begleiter.
Die
Form
der
Korkstiefelette
ist
recht
ansprechend
und
sorgt
für
ein
stylisches
Outfit.
Einfach
und
schnell
kann
man
in
den
Schuh
hinein
schlüpfen.
This
blue
is
a
great
companion
in
this
season
at
every
turn
.
The
shape
of
the
cork
ankle
boot
is
quite
appealing
and
makes
for
a
stylish
outfit.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
Gärtner
sagte
Anna,
dass
ihre
Mannschaft
toll
in
Form
sei.
One
of
the
gardeners
told
Anna
their
team
is
in
terrific
shape.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
toll
in
Form,
Beck.
You're
in
great
shape,
Beck.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
ja
noch
toll
in
Form!
You're
still
in
excellent
shape!
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
ihr
Vampire
seid
alle
so
toll
in
Form.
I
thought
all
you
vampires
were
supposed
to
be
in
shape.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Schwimmer
sind
toll
in
Form!
Our
swimmers
are
in
a
great
condition
at
the
moment!
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
endlich
fit
genug
für
die
Bahn
und
in
einer
tollen
Form.
She
is
finally
fit
enough
for
the
track
and
in
a
great
form.
ParaCrawl v7.1
Der
Plug
hat
eine
tolle
Form,
die
zusätzlich
das
Einführen
erleichtert.
Because
of
its
texture
and
form
it's
easy
to
insert.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
diesen
tollen
Piñata
in
Form
eines
Einhornkopfes
der
Marke
Scrapcooking
Party!
Discover
this
great
Piñata
in
the
shape
of
a
unicorn's
head
of
the
brand
Scrapcooking
Party!
ParaCrawl v7.1
Das
ist
eine
tolle
Form
der
bankunabhängigen
Finanzierung!
This
is
a
great
form
of
bank-independent
financing!
ParaCrawl v7.1
Das
Joggen
mit
Hund
ist
eine
tolle
Form
des
Zughundesports.
Jogging
with
a
dog
is
a
great
form
of
dog
pulling
sport.
ParaCrawl v7.1
Sie
war
ganz
offensichtlich
toll
in
Form.
She
was
clearly
in
great
shape.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
toll
in
Form.
They're
in
great
shape.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
toll
in
Form.
You've
got
great
form.
OpenSubtitles v2018
Die
Suche
wurde
mit
einer
tollen
interaktiven
satzähnlichen
Form
auf
ein
ganz
neues
Level
gebracht.
Search
has
been
taken
to
the
whole
new
level
with
great
interactive
sentence-like
form.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
tolle
Form
von
Kratom
als
Vorbereitung
auf
gesellschaftliche
Ereignisse
oder
Meetings.
It’s
a
great
form
of
kratom
to
take
before
heading
out
to
social
events,
parties,
or
meetings.
ParaCrawl v7.1
Diese
zum
Weiterverkauf
stehende,
schöne
Villa
ist
in
einer
tollen
Form
und
voll
möbliert.
This
resale
beautiful
villa
is
in
a
great
shape
and
for
sale
fully
furnished.
ParaCrawl v7.1
Offensichtlich
wird
es
Ihnen
sicher
helfen,
noch
mehr
die
tolle
Bodybuilding
und
Form
zu
erhalten.
Obviously,
it
will
help
you
more
to
get
the
fantastic
muscle
building
and
form.
ParaCrawl v7.1
Zu
guter
Letzt
ist
Schwimmen
eine
tolle
Form
des
Crosstrainings
mit
geringer
Belastung
für
Läufer!
Swimming
Lastly,
a
great
form
of
low-impact
cross
training
for
runners
is
swimming!
ParaCrawl v7.1
Fertige
am
Boden
Länge,
die
unter
strömenden
Fluids
Rock
bieten
tolle
Erfahrung
Ihrer
Form.
Finished
at
floor
length,
the
under
flowing
fluid
skirt
can
offer
awesome
experience
of
your
shape.
ParaCrawl v7.1