Übersetzung für "Toller" in Englisch

Hier ist ein toller Artikel über einen wichtigen Wahlkampf.
Here's a great article about an important election race that's happening.
TED2013 v1.1

Er ist ein toller Typ, man will für ihn arbeiten,
He's a great guy. You want to work for him.
TED2020 v1

Ich bin in einer Familie toller Seattler aufgewachsen.
And I grew up with a family of great Seattlites.
TED2020 v1

Er ist so ein toller Kerl und ein Familienvater.
He's such a great guy, and a family man.
WMT-News v2019

Das ist ein toller Assistent im Atelier.
It's a terrific studio assistant.
TED2020 v1

Du wärest bestimmt ein toller Vater.
I bet you'd make a great father.
Tatoeba v2021-03-10

Du wirst bestimmt ein toller Vater.
I bet you'll be a great father.
Tatoeba v2021-03-10

Er scheint ein toller Typ zu sein.
He seems like a great guy.
Tatoeba v2021-03-10

Tom muss ein toller Lehrer gewesen sein.
Tom must've been a great teacher.
Tatoeba v2021-03-10

Dein Papa ist echt ein toller Typ.
Your dad is really cool.
Tatoeba v2021-03-10

Ich finde, der zweite Teil deines Kommentars wäre ein toller Beispielsatz!
I think that the second part of your comment would make a great example sentence.
Tatoeba v2021-03-10

Tom scheint ein toller Typ zu sein.
Tom seems like a great guy.
Tatoeba v2021-03-10

Tom ist ein toller Typ, aber wir sind grundverschieden.
Tom is a great guy, but we're really different.
Tatoeba v2021-03-10

Tom versucht immer alle glauben zu machen, er sei ein toller Hecht.
Tom is always trying to make everybody think he's cool.
Tatoeba v2021-03-10

Ich finde, er ist ein toller Schriftsteller.
I think he's a great writer.
Tatoeba v2021-03-10

Tom schien ein toller Typ zu sein.
Tom seemed cool.
Tatoeba v2021-03-10

Kommandant Hadschi Malem Mohsin Khan von Kameni war ein toller Gastgeber.
Commandant Haji Malem Mohsin Khan of Kamenj was a great host.
TED2013 v1.1

Aber es war ein toller Job.
But it was a terrific job.
TED2013 v1.1

Das ist ein toller Ort für sowas, denn es kümmert keinen Menschen.
Which is a great place to do it because nobody cares.
TED2013 v1.1

Rico hier ist ein toller Typ!
Rico here is a great guy!
OpenSubtitles v2018