Übersetzung für "Tisch mit rollen" in Englisch
4-Bein
Tisch
mit
2
Rollen
und
2
verstellbaren
Beinen.
4-legged
table
with
2
wheels
and
2
adjustable
feet.
CCAligned v1
Eine
Profilschleifmaschine
besteht
aus
einem
sehr
langen
Tisch,
der
mit
Rollen
versehen
ist.
A
profile
grinder
consists
of
a
very
long
table
that
is
fitted
with
rollers.
ParaCrawl v7.1
Der
Tisch
11
steht
mit
Rollen
(nicht
dargestellt)
auf
dem
Boden
und
ist
durch
manuellen
Zugriff,
vorzugsweise
an
einem
frontseitigen
Handgriff
11a
verschiebbar.
The
table
11
stands
on
the
ground
with
rollers
(not
illustrated)
and
can
be
displaced
by
gripping
it
manually
preferably
at
a
front-side
handle
11a.
EuroPat v2
Die
Walzeinheit
in
der
Anlage
Consul
besteht
aus
einem
Tisch
mit
zwei
Rollen,
die
sich
in
der
Ausgangslage
unterhalb
des
Deckglases
befinden.
The
roller
unit
in
the
Consul
apparatus
consists
of
a
table
with
two
rollers
which
are
beneath
the
cover
glass
in
the
initial
position.
EuroPat v2
Dazu
wurden
über
geeignet
angebrachte,
mit
bzw.
in
ihrer
Halterung
höhenverstellbare
Schienen
6a
und
6b
in
gleicher
Weise
ein
Tisch
10a
mit
seinen
Rollen
11a
und
seinem
Dorn
41
durch
die
im
Bodenelement
7
(das
hier
in
keiner
seiner
möglichen
Ausführungsformen
dargestellt
ist)
vorgesehenen
Öffnungen
gehoben
und
auch
der
Rahmen
27
abgehoben.
For
this
purpose,
a
table
10a
with
its
pulleys
11a
and
its
spindle
41
is
lifted
in
the
same
manner,
by
means
of
suitably
mounted
rails
6a
and
6b
which
are
adjustable
in
height
with
or
in
their
holder,
through
the
orifices
provided
in
base
element
7
(which
is
not
shown
here
in
any
of
its
possible
embodiments),
and
the
frame
27
is
also
lifted.
EuroPat v2
Für
unterschiedliche
Modelle
von
Weichenantrieben
stehen
individuelle
Prüfmodule
zur
Verfügung,
welche
laut
Abbildung
jeweils
aus
einem
Tisch
mit
Rollen
und
individuell
auf
den
Weichenantrieb
zugeschnittenen
Positionshaltern
bestehen.
Available
for
different
models
of
switch
mechanisms
are
individual
test
modules,
which
according
to
the
illustration
respectively
consist
of
a
bench
with
rollers
and
position
holders
that
are
individually
designed
for
the
switch
mechanism.
EuroPat v2
Selbst
in
dieser
Situation
stützten
die
Beamten
seinen
Kopf
auf
einem
Tisch
mit
zwei
Rollen
Toilettenpapier
ab
und
fuhren
damit
fort,
ihn
mit
verleumderischer
Propaganda
zu
bombardieren.
Even
so,
the
officials
propped
up
his
head
on
a
table
with
two
rolls
of
toilet
paper
and
proceeded
to
bombard
him
with
slanderous
propaganda.
ParaCrawl v7.1
Sehr
häufig
sind
die
Tische
mit
Rollen
.
Tables
with
small
wheels
are
widespread.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Tische
mit
Rollen
ausgestattet,
um
flexibler
zu
sein,
die
Wände
angemalt
und
mit
Spray
verschönert,
viel
Holz
verbaut
und
Vorhänge
angebracht.
We
equipped
desks
with
castors
in
order
to
be
more
flexible,
painted
the
walls
and
sprayed
them
to
improve
their
appearance,
and
included
plenty
of
wood
and
curtains.
ParaCrawl v7.1