Übersetzung für "Mit rollen" in Englisch

Ich verstehe das, das hängt mit unterschiedlichen Rollen zusammen.
I understand that; it is to do with our different roles.
Europarl v8

Frau: "Willst du mit uns rollen?"
Lady: Will you glide with us?
TED2020 v1

Die Anthologie umfasst 20 Rollen mit insgesamt 1.920 Waka.
It consists of twenty volumes containing 1,920 poems.
Wikipedia v1.0

Oft teilten diese Rollen mit Zinka Milanov.
She often shared these roles at the Met with Zinka Milanov.
Wikipedia v1.0

Seine Filmkarriere begann mit kleinen Rollen in den 1980er Jahren.
Sheridan started his film career in the late 1980s with small roles.
Wikipedia v1.0

Die Anthologie umfasst 20 Rollen mit insgesamt 1.220 Waka.
It consists of twenty volumes containing 1,220 poems.
Wikipedia v1.0

Die Anthologie umfasst 20 Rollen mit insgesamt 1.285 Waka.
It consists of twenty volumes containing 1,285 poems.
Wikipedia v1.0

Die Anthologie umfasst 20 Rollen mit insgesamt 2.159 Waka.
It consists of twenty volumes containing 2,159 poems.
Wikipedia v1.0

Die Anthologie umfasst 20 Rollen mit insgesamt 2.364 Waka.
It consists of twenty volumes containing 2,364 poems.
Wikipedia v1.0

Die Verordnung beschäftigt sich ausführlich mit den besonderen Rollen aller Beteiligten.
The Regulation elaborates on the specific roles for all contributing parties,
TildeMODEL v2018

Soll mich wohl hinsetzen, es kosten und mit den Augen rollen:
I guess I'm supposed to sit, taste it, roll my eyes, and,
OpenSubtitles v2018

Wir lesen wieder mit verteilten Rollen.
Let's read on with separate roles.
OpenSubtitles v2018

Wir hätten uns einen Koffer mit Rollen besorgen sollen.
They should make suitcases with wheels.
OpenSubtitles v2018

Mit ein paar Rollen Tape, damit du dich keinen Zentimeter rühren kann.
Use a couple rolls, make sure you couldn't budge a fucking inch.
OpenSubtitles v2018

Du wirst mit den Augen rollen.
You'll roll your eyes.
OpenSubtitles v2018

Wenn das stimmt, wo ist ihr Koffer mit Rollen, Bart?
If that's true, where's her suitcase with wheels, Bart?
OpenSubtitles v2018

Wo ist ihr Koffer mit Rollen?
Where's her suitcase with wheels?
OpenSubtitles v2018

Willst du sehen, wie wir heimlich mit den Augen rollen?
You want to see our secret eye roll? [SIGH]
OpenSubtitles v2018

Hast du ein Problem mit meinen Yakuza-Rollen?
Problem with my yakuza roles?
OpenSubtitles v2018

Die Anthologie umfasst 20 Rollen mit insgesamt 1.376 Waka.
It consists of twenty volumes containing 1,376 poems.
Wikipedia v1.0

Die Anthologie umfasst 20 Rollen mit insgesamt 1.461 Waka.
It consists of twenty volumes containing 1,461 poems.
Wikipedia v1.0

Die Anthologie umfasst 20 Rollen mit insgesamt 1.368 Waka.
It consists of twenty volumes containing 1,368 poems.
Wikipedia v1.0

Die Anthologie umfasst 20 Rollen mit insgesamt 2.796 Waka.
The work consists of twenty volumes containing 2,796 poems.
Wikipedia v1.0

Die Anthologie umfasst 20 Rollen mit insgesamt 1.347 Waka.
It consists of twenty volumes containing 1,347 poems.
Wikipedia v1.0