Übersetzung für "Tiefgehendes verständnis" in Englisch
Dieses
Modul
vermittelt
den
Studierenden
ein
tiefgehendes
Verständnis
von
Wissen
im
internationalen
Marketing.
This
module
provides
students
with
an
in-depth
understanding
of
international
marketing.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnehmer
bekommen
ein
tiefgehendes
Verständnis
für
die
treibenden
Konstruktionsfaktoren.
Attendees
will
get
a
deep
understanding
about
the
factors
that
drive
the
design.
ParaCrawl v7.1
Hierfür
ist
ein
tiefgehendes
Verständnis
der
Rechtsprechung
und
Gesetze
erforderlich.
That
requires
an
in-depth
understanding
of
the
administration
of
justice
and
the
laws.
ParaCrawl v7.1
Enge
Zusammenarbeit
ermöglicht
tiefgehendes
Verständnis
für
interne
Prozesse
und
Standards
der
RaiffeisenCasa.
Close
cooperation
enables
in-depth
understanding
of
RaiffeisenCasa's
internal
processes
and
standards.
CCAligned v1
Die
Teilnehmer
erhalten
ein
tiefgehendes
Verständnis
für
grundlegende
Ausfallmechanismen
von
Wasserkraftgeneratoren.
Attendees
will
get
an
in-depth
understanding
of
basic
failure
mechanisms
of
hydroelectric
generators.
ParaCrawl v7.1
Es
geht
immer
darum,
ein
tiefgehendes
Verständnis
für
das
Gesamtsystem
zu
bekommen.
It’s
always
about
conveying
an
in-depth
understanding
of
the
system
as
a
whole.
ParaCrawl v7.1
Drittens
demonstriert
die
schnelle
Entwicklung
praktikabler
Prototypen
ein
tiefgehendes
Verständnis
von
der
Elektronikindustrie.
Thirdly,
the
rapid
development
of
practical
prototypes
demonstrates
the
in-depth
understanding
of
the
electronics
industry.
ParaCrawl v7.1
Das
globale
Management
von
Privatmarktanlagen
erfordert
ein
tiefgehendes
Verständnis
der
Privatmärkte.
Global
private
markets
investment
management
requires
an
in-depth
understanding
of
private
markets.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
ist
es,
Ihnen
ein
tiefgehendes
Verständnis
wissenschaftlicher
Techniken
zu
vermitteln.
We
aim
to
impart
a
deep-rooted
understanding
of
scientific
techniques.
ParaCrawl v7.1
Alle
hier
anwesenden
langjährigen
Lernenden
haben
ein
tiefgehendes
Verständnis
für
diese
Dinge.
The
veteran
students
in
the
audience
already
have
a
deep
understanding
of
these
things.
ParaCrawl v7.1
Sie
hatte
ein
tiefgehendes
Verständnis
davon,
dass
unser
organisatorisches
Funktionieren
unserem
revolutionären
Zweck
entspricht.
She
had
a
profound
understanding
of
how
our
organizational
functioning
corresponds
to
our
revolutionary
purpose.
ParaCrawl v7.1
Automatische
pH-Scans
und
eine
zeitabhängige
Aufzeichnung
von
Adsorptionsprozessen
ermöglichen
ein
tiefgehendes
Verständnis
der
Oberflächenchemie.
Automatic
pH
scans
and
time-dependent
recording
of
adsorption
kinetics
allow
for
a
deep
understanding
of
the
surface
chemistry.
ParaCrawl v7.1
Ein
tiefgehendes
Verständnis
der
KI
wird
menschliches
Potenzial
freisetzen
und
die
Mitarbeiter
von
der
Masse
abheben.
A
deep
understanding
of
AI
will
unlock
human
potential
and
set
workers
apart.
ParaCrawl v7.1
Dessentwegen
haben
manche
Menschen
kein
tiefgehendes
Verständnis
über
den
Umfang
und
die
Ernsthaftigkeit
der
Verfolgung.
Because
of
this,
some
people
do
not
have
a
thorough
understanding
of
the
scale
and
seriousness
of
the
persecution.
ParaCrawl v7.1
Wer
in
Zukunft
bestehen
möchte,
braucht
ein
tiefgehendes
Verständnis
für
die
treibenden
Kräfte
dieser
Entwicklung.
If
we
want
to
be
successful
in
the
future,
we
need
an
in-depth
understanding
of
the
forces
behind
this
development.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Teams
verfügen
über
ein
tiefgehendes
Verständnis
nationaler,
regionaler,
religiöser
und
ethnischer
Besonderheiten.
Our
teams
have
a
high
understanding
of
national,
regional,
social,
religious
and
ethical
peculiarities.
ParaCrawl v7.1
Für
das
erfolgreiche
Design
von
Arrays
ist
ein
tiefgehendes
Verständnis
der
biologischen
Fragestellung
essenziell.
"For
the
successful
design
of
useful
arrays
a
deep
understanding
of
the
biological
problem
is
essential.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnehmer
bekommen
ein
tiefgehendes
Verständnis
der
grundlegenden
Funktionen,
Konstruktionskriterien
und
Betriebsprinzipien
eines
Wasserkraftwerks.
Attendees
will
get
a
deep
understanding
in
the
basic
functions,
design
criteria
and
operating
principles
of
a
hydropower
plant.
ParaCrawl v7.1
Nur
wenn
Erkenntnisse
über
unterschiedlichste
Einflussfaktoren
systematisch
verbunden
werden,
entsteht
ein
tiefgehendes
Verständnis
der
Märkte.
It
is
only
when
a
connection
is
made
between
perceptions
of
diverse
factors
that
an
in-depth
understanding
of
markets
can
be
achieved.
ParaCrawl v7.1
Wir
besitzen
ein
breites
und
tiefgehendes
Verständnis
für
die
Eigenschaften
von
Materialien
bis
ins
kleinste
Detail.
We
have
an
in-depth
understanding
of
the
properties
of
materials,
such
as
powders
and
wires,
down
to
the
smallest
detail.
ParaCrawl v7.1
Der
Schritt
einer
retrospektiven
Beurteilung
als
Teil
des
Pharmakovigilanzplans
ist
eine
Voraussetzung
für
ein
tiefgehendes
Verständnis
der
Faktoren,
die
zur
Entwicklung
von
Ulzerationen
führen.
The
step
of
a
retrospective
assessment
as
part
of
the
pharmacovigilance
plan
is
a
pre-requisite
for
a
thorough
understanding
of
the
factors
leading
to
the
development
of
ulcerations.
ELRC_2682 v1
Mit
eigenen
Methoden
der
künstlichen
Intelligenz
ermöglichen
wir
ein
tiefgehendes
Verständnis
für
Nutzerbedürfnisse
und
eine
automatisierte,
kundenzentrierte
Gestaltung
aller
(digitalen)
Produkte
und
Services.
With
our
own
methods
of
artificial
intelligence
we
enable
an
in-depth
understanding
of
consumer
needs
and
an
automated,
customer-centered
design
of
all
(digital)
products
and
services.
CCAligned v1
Ein
tiefgehendes
Verständnis
der
atomaren
und
molekularen
Bausteine
solcher
Systeme
ist
erforderlich,
um
weitere
Fortschritte
zu
erzielen.
A
thorough
understanding
of
the
atomic
and
molecular
building
blocks
of
such
systems
is
required
to
achieve
further
progress.
ParaCrawl v7.1
Wer
In
einer
einwöchigen
Meister-Klasse
wird
der
Universal-Wissenschaftler
und
spirituelle
Meister
Johan
Oldenkamp
sein
tiefgehendes
Verständnis
von
Wholly
Science
teilen.
During
a
one-week
master
class,
all-round
scientist
and
spiritual
master
Johan
Oldenkamp,
author
of
more
then
books,
will
share
his
in-depth
understanding
of
Wholly
Science
.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Team
arbeitet
mit
auf
Wirtschaftsrecht,
IP,
Wettbewerbsrecht,
Versicherungsrecht
und
Streitbeilegung
spezialisierten
Anwälten
zusammen,
die
über
ein
tiefgehendes
Verständnis
der
Anliegen
von
Mandanten
und
ihrer
Projekte
im
Bereich
der
Satellitenkommunikation
und
Technologiebranche
verfügen.
The
team
is
complemented
by
a
wider
group
of
corporate,
IP,
competition,
insurance
and
dispute
resolution
practitioners
who
have
an
in-depth
understanding
of
all
aspects
relating
to
satellite
communications
and
technology
industry
clients
and
projects.
ParaCrawl v7.1
Die
Anwälte
von
Dentons
in
allen
Büros
auf
der
ganzen
Welt
besitzen
ein
tiefgehendes
Verständnis
Ihrer
Märkte,
egal,
wo
Sie
Handel
betreiben
oder
Investitionen
tätigen.
Dentons'
lawyers
in
offices
around
the
world
possess
a
deep
understanding
of
your
markets,
wherever
you
trade
and
invest.
ParaCrawl v7.1
Ein
tiefgehendes
Verständnis
der
Einsatzgrenzen
Schüttler
und
Features
werden
in
immer
effizienter
in
das
Labor
zu
helfen.
A
firm
understanding
of
your
shaker's
operating
limits
and
features
will
help
in
becoming
more
efficient
in
the
laboratory.
ParaCrawl v7.1
Das
Forum
bietet
eine
einzigartige
Möglichkeit
für
partizipatorische
und
lösungsorientierte
Kooperation
in
Zeiten,
in
denen
Innovation
und
ein
tiefgehendes
Verständnis
unserer
vielfältigen
Gesellschaften
den
Schlüssel
zum
Erfolg
darstellen.
The
forum
constitutes
a
unique
opportunity
for
participatory
and
solution-oriented
co-operation
in
a
time
when
innovation
and
a
deeper
comprehension
of
our
diverse
societies
are
key
to
success.
ParaCrawl v7.1
In
einer
einwöchigen
Meister-Klasse
wird
der
Universal-Wissenschaftler
und
spirituelle
Meister
Johan
Oldenkamp
sein
tiefgehendes
Verständnis
von
Wholly
Science
teilen.
During
a
one-week
master
class,
all-round
scientist
and
spiritual
master
Johan
Oldenkamp,
author
of
40
books,
will
share
his
in-depth
understanding
of
Wholly
Science.
ParaCrawl v7.1