Übersetzung für "Tieferes verständnis" in Englisch

Diese Inder zeigten mir ein tieferes Verständnis für die Natur.
But these Indians showed me a more gentle, humble, respect for nature.
QED v2.0a

Wir alle wollten ein tieferes Verständnis des Konzepts der Kirche.
We all wanted a deeper understanding of the concept of church.
QED v2.0a

Wir hatten ein tieferes Verständnis für die dunkle Seite des Lebens.
We thought it would be more interesting to look into the darker side of the season.
WikiMatrix v1

Im Laufe der Unterhaltung gewann dieser Herr ein tieferes Verständnis von Falun Dafa.
At the end of the conversation, this gentleman gained a better understanding of Dafa.
ParaCrawl v7.1

Sein Studium der Philosophie gibt ihm ein tieferes Verständnis der Zusammenhänge.
His studies of philosophy give him a better understanding of relations.
ParaCrawl v7.1

Wir gewinnen durch diese Geschichten ein tieferes Verständnis über Gottes Wahrheit.
We gain a deeper understanding of God’s truth through these stories.
ParaCrawl v7.1

Ermöglicht ein schnelleres und tieferes Verständnis der beruflichen Aufgabenstellung und der möglichen Lösungsansätze.
Facilitation of a faster and deeper understanding of the professional areas of jobs and the possible approaches for solutions.
ParaCrawl v7.1

So werden wir hoffentlich in Zukunft ein tieferes Verständnis dafür entwickeln,
And hopefully in the future we'll be able to gain some deeper understanding
ParaCrawl v7.1

Diese anwendungsorientierte Lernmethode ermöglicht ein tieferes Verständnis der Physik und der Theorie.
This inquiry-based learning method enables deeper understanding of the physics and theory.
ParaCrawl v7.1

Die Menschen in Norwegen bekommen ein immer tieferes Verständnis von Falun Gong.
The people of Norway have come to have a deeper understanding of Falun Gong.
ParaCrawl v7.1

Die folgenden Parameter machen Ihnen ein tieferes Verständnis der Airwheel C6 smart Helmhaben.
The following parameters will make you have a deeper understanding of Airwheel C6 smart helmet .
ParaCrawl v7.1

Sie benötigen ein tieferes Verständnis für die komplette Customer Journey?
Do you need a deeper understanding of the complete customer journey?
ParaCrawl v7.1

Diese Qualifikation hilft den Studierenden, ein tieferes Verständnis soziologischer Theorien zu erlangen.
This qualification helps students gain an in-depth understanding of sociological theories.
ParaCrawl v7.1

Studenten, die einen Bachelor-Abschluss entwickeln ein tieferes Verständnis für ein ausgewähltes Thema.
Students pursuing a bachelor's degree are developing a deeper understanding of a chosen subject.
ParaCrawl v7.1

Der Netnographie-Forschungsansatz der GIM generiert damit ein tieferes Verständnis des Contents.
Hence, GIM’s netnography research approach generates a deeper understanding of the content.
ParaCrawl v7.1

Diese Ausbildung bezweckte ein tieferes Verständnis der Maschinen auf der Anwendungsseite.
This training required a more in-depth understanding of machine applications.
ParaCrawl v7.1

Ich habe nun ein tieferes Verständnis einiger Lehren.
I now have a deeper understanding of some of the teachings.
ParaCrawl v7.1

Das Ergebnis unserer Schulungen ist ein tieferes Verständnis für die Besonderheiten älterer Zielgruppen.
The result of our seminars is a deeper understanding of the specifics of older target groups.
ParaCrawl v7.1

Ein tieferes Verständnis für sich selbst entwickeln und Ihre Wirkung auf andere erkennen.
Develop a deeper awareness for yourself and your effect on others.
CCAligned v1

Dies sind symbolische Darstellungen, die ein tieferes Verständnis des Tierkreises ermöglichen.
These are symbolic representations that enable a deeper understanding of the zodiac.
ParaCrawl v7.1

Wir haben ein tieferes Verständnis für den Wert der ökologischen Nachhaltigkeit entwickelt.
We have a deeper appreciation for the value of environmental sustainability.
ParaCrawl v7.1

Für ein tieferes Verständnis eurer Berufung solltet ihr den Feigenbaum betrachten.
To understand your vocation more deeply, consider the fig-tree.
ParaCrawl v7.1

Trotzdem kann dieser Artikel auch als Starthilfe für ein tieferes Verständnis dienen.
However it may be a jump start to get a deeper understanding as well.
ParaCrawl v7.1

Allmählich gewann auch ich ein tieferes Verständnis über Falun Gong.
Gradually, I also gained a deeper understanding about the practice.
ParaCrawl v7.1

Der Vergleich der unterschiedlichen Transportmechanismen ermöglicht ein tieferes Verständnis der zugrunde liegenden Prinzipien.
Comparing the different mechanisms will provide a deeper understanding of the underlying principles.
ParaCrawl v7.1

Ich hatte ein tieferes Verständnis als die göttliche Barmherzigkeit nach diesen Wörtern.
After these words I had a deeper understanding of the divine Mercy.
ParaCrawl v7.1

Ein tieferes Verständnis dieser Prozesse bildet eine wichtige Wissensbasis für verbesserte Therapieansätze.
A deeper understanding of these processes provides an important knowledge base for better approaches to treatment.
ParaCrawl v7.1

Unlängst habe ich ein tieferes Verständnis über Barmherzigkeit (Shan) gewonnen.
Recently, I have come to a deeper understanding of compassion (Shan).
ParaCrawl v7.1

Der Gewinn ist ein tieferes Verständnis der Eigenschaften der Verbindungen.
The gain is a deeper understanding of the compounds' properties.
ParaCrawl v7.1

Daher zielt dieser Projektvorschlag auf ein tieferes Verständnis der zugrunde liegenden Wechselwirkungsmechanismen ab.
Therefore, this proposal aims at a thorough understanding of the underlying interaction mechanisms.
ParaCrawl v7.1