Übersetzung für "Tief verschneit" in Englisch

Tief verschneit bietet Ihnen Filzmoos alles, was Sie von einem Familienwinterurlaub erwarten.
With deep snow coverage, Filzmoos provides you with everything you might expect from a family winter holiday.
ParaCrawl v7.1

Wir schlugen uns in den Wald, der tief verschneit war.
We beat it into the forest, which was deep in snow.
ParaCrawl v7.1

Bei unserer Landung liegt Tobseda noch tief verschneit da.
When we landed at Tobseda the village was deep in snow.
ParaCrawl v7.1

Draußen ist es immer noch tief verschneit, aber der heutige Tag beginnt wolkenverhangen.
Outside everything is still deeply covered with snow, but this day starts off cloudy.
ParaCrawl v7.1

Alles ist tief verschneit, wir sind die ersten, die den frischen Schnee aufwühlen.
Everything is deeply covered in snow so we have to break trail.
ParaCrawl v7.1

Alle diese Straßen sind im Winter tief verschneit, sodass Gold Hill für Fahrzeuge ohne Schneeketten oder Allradantrieb unerreichbar ist.
All of these roads are susceptible to heavy snows during the winter, which at times render Gold Hill inaccessible to vehicles not equipped with chains or four wheel drive.
WikiMatrix v1

Natur pur gibt’s auch direkt vor der Haustür: Wanderrouten, Mountainbike- Touren und Nordic-Walking-Trails führen von hier in die Weite des Hochsauerlands, die im Winter meist tief verschneit ist.
Pure nature even right at the doorstep: Hiking routes, mountain bike tours and Nordic walking trails lead off into the vastness of Hochsauerland, which is usually snowed in in the winter and then fascinates skiing fans.
ParaCrawl v7.1

Die Landschaft ist tief verschneit, wir folgen teilweise den Spuren der Skitourengeher, die schon vor uns im Gebiet unterwegs waren.
The landscape is deep in snow, partly we follow the tracks of earlier ski tourers.
ParaCrawl v7.1

Im Krimmler Achental und seinen Seitentälern erleben Sie den Winter des Hochgebirges in allen seinen Facetten – still und tief verschneit, voller glitzernder Schneekristalle unter dem Sternenhimmel, wild und stürmisch oder sanft und verträumt im warmen Licht der Sonnenstrahlen.
In the Krimmler Achental and its side valleys you can experience every facet of the high mountains in winter – silent and covered with deep snow, full of sparkling snow crystals under a starry sky, wild and stormy or gentle and dreamy in the warm light of the sun.
ParaCrawl v7.1

Allerdings reicht ein Blick auch um zu entscheiden, dass ich nicht runter fahre (ich müsste wieder über den selben Pass zurück): die ganze Gegend um den See ist tief verschneit.
But one view is already enough to decide that I will not go down to the lake (I would have to come back the same way): the whole area around the lake is deep under snow.
ParaCrawl v7.1

Tief verschneiter Winterwald, Kristalle glitzern auf den Bäumen, knirschender Schnee unter den Schlitten Kufen.
Deep snow-covered winter woodland, snow crystals glistening on the trees, the crunch of the snow beneath the sled blades.
ParaCrawl v7.1