Übersetzung für "Tief gehend" in Englisch

Auch ging ich zu anderen Upanishads über, jedoch Puranas nicht sehr tief gehend.

Sie ist tief gehend und wird von verschiedenen Gruppen, die sowohl im Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres als auch im allgemeineren Rahmen unseres Hauses vertreten sind, weitgehend geteilt.

Die Erfahrung hochzusehen und zu wissen, dass dieser Himmel alles bekannte Leben umgibt im Universum, ist tief gehend.

Unsere Beziehungen zu Palästina als Land und zu den Palästinensern als Volk sind tief gehend und reichen weit in die Vergangenheit zurück.

Wir haben das Gefühl, dass wir etwas nicht tief gehend erfahren haben, wenn wir uns nicht bewusst auf einer emotionalen Ebene davon berührt fühlen.

Es braucht eine Menge Mut, um tief gehend zu untersuchen und zur tatsächlichen Ursache unserer Probleme vorzudringen.

Wir sind bereit, dies sehr tief gehend zu untersuchen, um die innerste Ursache für die Schwierigkeiten in unserem Leben aufzuspüren und auszumerzen.

Nach diesen Betrachtungen können wir schlieszen, dasz das Stin runzeln nicht der Ausdruck der einfachen Überlegung, wie tief ei gehend dasselbe auch sein mag, oder der, wenn auch noch so intei siven Aufmerksamkeit ist, sondern der Ausdruck für irgend eine Schwierigkeit oder etwas Unangenehmes, was während eines Gedanken- zuges oder bei einer Handlung erfahren wird.

Was die beiden Tanzstücke betrifft, welche die Verfolgung von Falun Gong-Praktizierenden in China darstellen, fand Fr. Jurkiewicz, dass sie "sehr schwierig anzuschauen und tief zu Herzen gehend" sind.

Obwohl sie geschaffen wurde, um dem sowjetischen Kommunismus entgegen zu wirken, war das Leitprinzip der NATO von Anfang an weit gefasst und tief gehend: für Generationen ein Verteidigungsbündnis vor Sicherheitsbedrohungen und für die Interessen der transatlantischen Gemeinschaft zu schaffen.

Obwohl du denken magst, dass dir Alkohol ein bisschen mehr flüssigen Mut gibt, um endlich deinem Schwarm anzusprechen oder ihn „abzuschleppen“, kann es deinen Entscheidungsprozess beeinträchtigen und dich zu etwas verleiten, was du später tief gehend bereuen wirst.

Der Dubl Falanghina Vino Spumante Metodo Classico 2009 von Feudi di San Gregorio hat einen charakteristischen Duft - tief gehend und stark.

Aufgrund der tief gehend analytischen Verfahrensweise ist es nicht von Bedeutung, wer die Anlage ursprünglich konzipiert und gebaut hat.

Was die beiden Tanzstücke betrifft, welche die Verfolgung von Falun Gong-Praktizierenden in China darstellen, fand Fr. Jurkiewicz, dass sie „sehr schwierig anzuschauen und tief zu Herzen gehend“ sind.

Diesmal regnete es, und wir saßen oben im AN-Zimmer als Stille Beobachter des Herzens von AN – kraftvoll und tief gehend.

Russlands Dreyfus-Affäre hat noch zu keinem Abschluss gefunden und es ist noch nicht klar, wie tief gehend und nachhaltig der daraus entstandene Schaden ist.

Obwohl du denken magst, dass dir Alkohol ein bisschen mehr flüssigen Mut gibt, um endlich deinem Schwarm anzusprechen oder ihn "abzuschleppen", kann es deinen Entscheidungsprozess beeinträchtigen und dich zu etwas verleiten, was du später tief gehend bereuen wirst.

Unsere Bodybutter ist ideal nach der Dusche, weil sie gereizte und juckende Haut beruhigt und ihr tief gehend Feuchtigkeit spendet. Auf diese Weise hilft sie, Dehnungsstreifen abzuschwächen und zu beseitigen und beugt ihrer Neubildung vor.

Hinter den aktuellen Etat- und Währungsproblemen liegt ein tiefer gehendes europäisches Produktivitätsproblem.

Der Name hat somit keine tiefer gehende Bedeutung.

Die Kinokrise hatte aber tiefer gehende Ursachen.

Allerdings macht eine Politik wie diese einen tiefer gehenden Erklärungsansatz notwendig.

Aber es gab auch tiefer gehende Ursachen für den Niedergang der Sowjetunion.

Im Laufe der Jahre wandelte sich diese Regelung zu einer tiefer gehenden Beziehung.

Der tiefer gehende Ausstrahlungseffekt war geistiger und nicht finanzieller Art.

Ich meine, es gibt tiefer gehende Folgerungen aus all diesen Untersuchungen.

Verbesserung der Datenerhebung und -analysen, um tiefer gehende Schlussfolgerungen ziehen zu können;

Das ist vermutlich Teil einer tiefer gehenden Frage.

Wir hatten eine sehr tief gehende Verbindung.

Nein, ich brauche tief gehende Nachforschungen über den Kerl.

Das würde einen sehr tief gehenden Hass voraussetzen.

Ich dachte es wäre etwas tiefer gehend.

Und es gab tiefer gehende Probleme.

Er sagte, du wärst unfähig tiefer gehende Beziehungen einzugehen.

Mit seiner dummen, 'tiefer gehenden Beziehung' mit Stella.

Also, ich gab Chandler's verschlüsselten Daten eine besonders tief gehende Massage.

Dies verursachte eine etwas tiefer gehende Untersuchung in dieser Sache.

Werde ein Experte mit all den kniffligen tiefer gehenden Dingen.

Nach dem Prinzip der tief gehenden Verteidigung bieten Chromebooks einen mehrschichtigen Schutz.

Dank heterogener Daten lassen sich tiefer gehende Erkenntnisse gewinnen.

Für noch tiefer gehende Entspannung gönnen Sie sich eine Anwendung aus dem Garberhof-Wohlfühlangebot.

Emanzipatorische Gesellschaftspolitik setzt eine tiefer gehende Veränderung der Machtverhältnisse voraus.