Übersetzung für "Thermisch belastbar" in Englisch

There is the additional drawback that some contact materials cannot be subjected to thermal loads.

On the other hand, a nickel-based material can thermally be especially loaded.

The result is a purely inorganic antireflective coating with high thermal stability.

The grid elements 32 can be formed by tungsten wires or carbon whiskers which are capable of withstanding high thermal loads.

The said outer mould 11 is so constructed that it withstands mechanical and thermal stress.

The cylinder head according to the invention can be subjected to greater thermal loading then the cylinder head known from the prior art.

Said substrate can be thermally loaded and cooled because of the extremely oblique incidence of the X-ray radiation.

This material also offers the benefit of excellent chemical resistance and is capable of withstanding the highest thermal loads.

It has been found, surprisingly, that the embodiments described for the tubular casing having a good permeability to smoke in the gluing region are sufficiently stable and have a sufficient resistance to mechanical stress and heat.

It has been surprisingly found that the described embodiments of the tubular casing with good permeability to smoke of the layer of anchoring agent are adequately stable and can be stressed mechanically and thermally.

THE INVENTION It is an object to construct piston rings for internal combustion engines, particularly large Diesel engines, which are easy to make, can be highly thermally loaded, are resistant to corrosion and have long wear characteristics, and which are particularly adaptable to operate in engines being supplied with poor-quality fuel, such as heavy or residual oils having a high sulfur content; further, the piston rings should operate well even though lubrication of the piston ring-cylinder surface is poor, or has completely failed.

The a-modification, which is unstable under dyeing conditions, is obtained, this modification having an inadequate stability under the dyeing conditions which arise in practice and having only an inadequate stability to heat exposure during the drying process for the preparation of dyestuff powders.

The powders can readily be compressed to give green compacts having a high density and finally lead to sintered articles which have the desired mechanical strength and heat resistance.

The object of the present invention is to make available an active-substance preparation which offers a slow-release effect with a broad protection of the active substance in the rumen or the stomach but releases the active substance in the ensuing intestinal tract, which can be produced in a simple and economic manner from as few substances as possible, which are physiologically completely compatible and which are thermally and mechanically stable.

It should nevertheless be noted that also some of the natural stones utilized for artists' works such as marble and alabaster are not much thermally stressable.

Since the multiple-layer profiles of this invention with a glass fiber-reinforced polyvinyl chloride core profile exhibit a very low shrinkage, the profiles can also be exposed to higher thermal stresses during weathering; i.e., they can also be heated up to a greater extent by solar radiation without triggering improper stresses which can lead to an undue shrinkage of the profile.

In addition, in order to produce coatings on substrates which have little or no ability to withstand thermal stress, it is common to employ polyurethane dispersions which are radiation curable.

In accordance with still further aspects of the present invention, it may be stated that the thermal resistance of the substrate upon vapor deposition of multiple layers is increased, the use of flammable solvents in applying a separating agent and in stripping the product from the substrate is largely avoided, the separating agent fulfills its function even at a very small layer thickness and is easily applicable on the substrate and removable therefrom, and the substrate can provide a very long service life while having sufficient thermal and mechanical resistance. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

The silicon carbide fibers according to the present invention may be subjected to temperatures up to at least 1,500° C. without any negative effect on the strength of the fibers.

However, particular preference goes to a discharge vessel made from ceramic, transparent or translucent material which can be subjected to high thermal loads.

The reduction of the maintenance costs results in that the structural components according to the invention are mechanically and thermally extremely loadable and thus for example during the entry of the atmosphere are less damaged or destroyed.

The tube segment lined with a heat shield according to the invention can withstand especially severe thermal strains and can carry a largely undisturbed flow of hot gas.

The sheaths can be soldered into the leadthrough openings, since the planar filter can withstand thermal loads and in that stage of manufacture is still separate from the plug connector that is to be equipped.

The tube segment can be very severely strained thermally and additionally requires only slight cooling, thus offering great freedom in constructing the gas turbine system.