Übersetzung für "Therapeutische konsequenz" in Englisch

Die therapeutische Konsequenz besteht schließlich darin, eine Gemeinschaft aufzubauen, in der niemand lügen muss.
The therapeutic response ultimately consists of building a community where no one has to lie anymore.
ParaCrawl v7.1

Die nachweisbaren Herzfrequenzreduktionen persistieren weit über die pharmakokinetischen Parameter hinaus, ohne daß für die vegetativen Parameter hieraus eine therapeutische Konsequenz gezogen wurde.
The demonstrable reductions in the heart rate persist well beyond the pharmacokinetic parameters without any therapeutic consequence having been derived for the vegetative parameters.
EuroPat v2

Ergebnisse: Eine Stunde bzw. 24 Stunden nach selektiver Lasertrabekuloplastik sahen wir bei 23 Augen eine temporäre Erhöhung des intraokularen Druckes, ohne notwendige therapeutische Konsequenz.
Results: One hour and 24 hours after laser surgery we noticed in a temporary increase of the intraocular pressure in 23 eyes. A therapeutic consequence was not given.
ParaCrawl v7.1

Unabhängig von diesen Aspekten in der Primärdiagnostik möchten wir explizit darauf hinweisen, dass eine Untersuchung auf H. pylori nur veranlasst werden sollte, wenn aus einem positiven Testergebnis eine therapeutische Konsequenz im Sinne der Eradikation gezogen wird.
Aside from these considerations for primary diagnostic evaluation, it must be explicitly emphasized that a test to detect H. pylori should only be performed if a positive finding would be followed by a therapeutic intervention to eliminate the pathogen.
ParaCrawl v7.1

Bei nur 1 Patient (3%) führte die zusätzliche Information der ICG-A zu einer therapeutischen Konsequenz (Laserkoagulation bei CNV).
In only one patient the additional information obtained with ICG-A resulted in a therapeutic intervention (laserphotocoagulation of CNV).
ParaCrawl v7.1