Übersetzung für "Theoretische teil" in Englisch
Darüber
hinaus
findet
an
diesen
Einrichtungen
auch
der
theoretische
Teil
der
Lehrlingsausbildung
statt.
In
addition,
vocational
education
institutions
provide
theoretical
education
for
students
in
apprenticeship
training.
EUbookshop v2
Der
theoretische
Teil
beginnt
mit
einem
Kapitel
über
die
Grundlagen
des
Konzepts.
The
theoretical
part
starts
with
a
chapter
on
the
origins
of
the
con
cept.
EUbookshop v2
Der
theoretische
Teil
der
Lehrlingsausbildung
wird
zu
100
%
vom
Staat
finanziert.
The
State
funds
100
%
of
the
theoretical
part
of
apprenticeship
training.
EUbookshop v2
Der
theoretische
Teil
wird
in
einem
eigenen
Schulungsraum
stattfinden.
The
theoretical
part
is
own
classroom.
ParaCrawl v7.1
Der
theoretische
Teil
des
Workshops
umfasst
folgende
Themen:
The
theoretical
part
of
the
workshop
will
include
the
following
topics:
CCAligned v1
Der
theoretische
Teil
wird
durch
praktische
Übungen
vertieft.
The
theoretical
part
is
deepened
by
practical
exercises.
ParaCrawl v7.1
Der
theoretische
Teil
der
Prüfung
erfolgt
als
Vorspiel
aller
notwendigen
Melodien
und
Rhythmen.
The
theoretical
part
of
the
examination
is
carried
out
as
performance
of
all
required
melodies
and
rhythms.
ParaCrawl v7.1
Der
theoretische
Teil
führt
Sie
in
die
mikrobiologischen
Zusammenhänge
im
Lebensraum
Kläranlage
ein.
In
the
theoretical
part,
we
will
introduce
you
to
the
microbiological
interrelations
in
the
sewage
plant
habitat.
ParaCrawl v7.1
Der
theoretische
Teil
wird
durch
das
Lehrbuch
und
das
praktische
Übungsbuch
unterstützt.
The
theoretical
part
is
supported
by
the
textbook
and
hand-on
exercise
book.
ParaCrawl v7.1
Der
theoretische
Teil
gliedert
sich
zunächst
in
vier
Kapitel.
The
theoretical
part
consists
of
initially
four
chapters.
ParaCrawl v7.1
Der
theoretische
Teil
der
Ausbildung
findet
an
der
Archivschule
Marburg
statt.
The
theoretical
portion
of
the
training
takes
place
at
the
Archivschule
Marburg.
ParaCrawl v7.1
Der
theoretische
Teil
wird
durch
Beispiele
aus
der
Praxis
ergänzt.
Various
case
studies
will
illustrate
the
theoretical
part.
ParaCrawl v7.1
Der
theoretische
Teil
der
Prüfung
erfolgt
als
mündlicher
und
schriftlicher
Test.
The
theoretical
part
of
the
examination
is
carried
out
as
oral
and
written
test.
ParaCrawl v7.1
Der
theoretische
Teil
der
Schulung
über
Schwermetalle
wird
sich
auf
den
Entwurf
von
Stichprobenerhebungsplänen
konzentrieren.
The
theoretical
part
of
training
on
heavy
metals
will
focus
on
drafting
of
sampling
plans.
EUbookshop v2
Der
theoretische
Teil
wird
in
der
Abteilung
für
Stahlhoch-
und
Brückenbau
der
Universität
Lüttich
ausgeführt.
The
theoretical
part
is
realized
in
the
Department
of
Bridges
and
Structural
Engineering
of
the
University
of
Liège.
EUbookshop v2
Der
theoretische
Teil
dieses
Kurses
kann
durch
das
sogenannte
E-Lerning
oder
mit
dem
Buch
absolviert
werden.
The
theoretical
part
of
this
course
can
be
done
by
E-Learning.
CCAligned v1
Der
praktische
und
theoretische
Teil
der
Ausbildung
ähnelt
dem
Ablauf
der
Ausbildung
zur
Fachkraft
für
Lebensmitteltechnik.
The
practical
and
theoretical
part
of
the
training
is
similar
to
the
course
of
training
as
a
specialist
in
food
technology.
ParaCrawl v7.1
Der
praktische
und
der
theoretische
Teil
des
Kurses
wird
von
erfahrenen
und
qualifizierten
Instrukteuren
durchgeführt.
Practical
and
theoretical
lessons
are
taught
by
qualified
and
experienced
instructors.
CCAligned v1
Nach
der
Einleitung
folgt
der
theoretische
Teil,
der
die
Kapitel
2
bis
5
umfasst.
After
the
introduction
there
is
the
theoretical
part,
which
comprises
Chapters
2
to
5.
ParaCrawl v7.1
Der
theoretische
Teil
beinhaltet
das
Studium
der
spezifischen
Regeln
der
Interaktion
mit
dem
Personal.
The
theoretical
part
involves
the
study
of
the
specific
rules
of
interaction
with
the
staff.
ParaCrawl v7.1
Der
theoretische
Teil
des
Instituts
befindet
sich
in
Potsdam,
der
experimentelle
in
Hannover.
The
theoretical
part
of
the
institute
is
located
in
Potsdam,
while
the
experimental
part
is
in
Hannover.
ParaCrawl v7.1
Der
theoretische
Teil
der
Prüfung
ermittelt
die
Kenntnis
der
notwendigen
stilistischen,
rhythmischen
und
technischen
Grundlagen.
The
theoretical
part
of
the
examination
evaluates
the
necessary
knowledge
of
the
stylistic,
rhythmic
and
technical
basics.
ParaCrawl v7.1
Der
erste,
theoretische
Teil
des
Workshops
umfasste
die
Symptome
und
Behandlungsmöglichkeiten
der
häufigsten
Zierfischkrankheiten.
The
first,
theoretical,
part
of
the
workshop
included
the
symptoms
and
treatment
possibilities
of
the
most
common
ornamental
fish
diseases.
ParaCrawl v7.1
Der
theoretische
Teil
des
Studiums
erfolgt
zum
größten
Teil
webbasiert,
ergänzt
durch
Seminarveranstaltungen.
The
major
part
of
the
theoretical
tuition
will
be
provided
online,
complemented
by
traditional
seminars.
ParaCrawl v7.1
In
all
seinen
Arbeiten
wird
der
theoretische
Teil
von
experimentellen
Simulationen
gefolgt,
die
dann
mit
Fotografien
natürlich
entstandener
Beispiele
verglichen
werden.
This
is
probably
the
reason
why
in
all
his
papers,
the
theoretical
part
is
first
supplemented
by
experimental
simulation
followed
by
photographs
of
natural
examples.
Wikipedia v1.0