Übersetzung für "Theoretisch untermauern" in Englisch
Dieser
Bachelorstudiengang
lehrt
Sie,
Modelle
zu
entwerfen
und
theoretisch
zu
untermauern.
This
Bachelor's
programme
teaches
you
to
design
models
and
substantiate
them
theoretically.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Bachelor-Studiengang
in
Mathematik
lehrt
Sie,
Modelle
zu
entwerfen
und
theoretisch
zu
untermauern.
This
Bachelor's
programme
in
Mathematics
teaches
you
to
design
models
and
substantiate
them
theoretically.
[+]
ParaCrawl v7.1
Johannes
D.
van
der
Waals
machte
ihn
auf
die
theoretischen
Arbeiten
von
Gibbs
über
die
Phasenlehre
aufmerksam,
die
Roozeboom
ermöglichten,
seine
experimentellen
Befunde
theoretisch
zu
untermauern
und
zu
einer
dauerhaften
Forschungstätigkeit
auf
diesem
Gebiet
führte.
J.
D.
van
der
Waals
introduced
him
to
the
theoretical
works
of
J.
Willard
Gibbs
on
the
phase
rule
which
so
far
had
little
experimental
verification
in
chemistry,
prompting
him
to
start
a
lifelong
research
programme
on
phase
equilibria.
Wikipedia v1.0
Um
den
"speziellen
Zusammenhang"
zwischen
dem
Klassenkampf
und
dem
Kampf
gegen
das
Patriarchat
theoretisch
zu
untermauern,
haben
wir
(die
Gruppe
"Elles
voient
rouge"
-
"Frauen
sehen
rot")
das
Konzept
der
"Über-Determination"
in
"Feminismus
und
Marxismus"[i]
entwickelt,
um
zu
zeigen,
wie
in
jedem
revolutionären
Prozess
der
Kampf
gegen
das
Patriarchat
dem
Klassenkampf
Bedeutung
gibt.
To
theorise
the
“specific
link”
between
the
class
struggle
and
the
struggle
against
patriarchy,
we
(the
group
“Women
seeing
red”)
had
put
forward
in
Feminism
and
Marxism[i],
the
concept
of
“overdetermination”
to
show
how,
in
every
revolutionary
process,
the
struggle
against
patriarchy
creates
and
gives
meaning
to
the
class
struggle.
ParaCrawl v7.1
Um
den
"speziellen
Zusammenhang"
zwischen
dem
Klassenkampf
und
dem
Kampf
gegen
das
Patriarchat
theoretisch
zu
untermauern,
haben
wir
(die
Gruppe
"Elles
voient
rouge"
-
"Frauen
sehen
rot")
das
Konzept
der
"Über-Determination"
in
"Feminismus
und
Marxismus
"[i]
entwickelt,
um
zu
zeigen,
wie
in
jedem
revolutionären
Prozess
der
Kampf
gegen
das
Patriarchat
dem
Klassenkampf
Bedeutung
gibt.Â
Dieser
Zusammenhang
darf
nicht
als
Äußerlichkeit
gesehen
werden,
sondern
in
der
Form
der
"ultimativen"
Determination
(wobei
es
um
den
am
stärksten
determinierenden
Faktor
geht,
auch
wenn
dieser
nicht
der
direkte
Grund
ist),
da
er
einen
Entwurf
des
Schicksals
der
Revolution
liefert:
Dass
eine
Herrschaft
von
Männern
Ã1?4ber
Frauen
aufrecht
erhalten
wird,
und
dass
jede
Hierarchie
und
jedes
Herrschaftssystem
erhalten
und
wiederaufgebaut
wird,
und
so
der
Prozess
der
Revolution
rÃ1?4ckgängig
gemacht
wird.
The
system
takes
maximum
profit
from
a
cheap
workforce
which
is
responsible
for
looking
after
the
male
workforce.
To
theorise
the
"specific
link"
between
the
class
struggle
and
the
struggle
against
patriarchy,
we
(the
group
"Women
seeing
red")
had
put
forward
in
Feminism
and
Marxism[i],
the
concept
of
"overdetermination"
to
show
how,
in
every
revolutionary
process,
the
struggle
against
patriarchy
creates
and
gives
meaning
to
the
class
struggle.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
zentralen
Argumente,
mit
denen
die
AutorInnen
oder
Sie
die
Ausführungen
und
theoretischen
Überlegungen
untermauern?
What
are
the
central
arguments
that
you
or
these
authors
use
to
reinforce
your
ideas
and
theoretical
considerations?
ParaCrawl v7.1