Übersetzung für "Thematisches umfeld" in Englisch
Die
Landwirtschaftskammer
Niederösterreich
zeichnete
sich
für
die
Organisation
der
Veranstaltung
verantwortlich
und
gab
Geoprospectors
(auf
dieser
Veranstaltung
mit
einem
schwarzen
Demogerät
vertreten)
die
Gelegenheit
den
Topsoil
Mapper
im
thematisch
passenden
Umfeld
zu
präsentieren.
The
Lower
Austrian
Chamber
of
Agriculture
was
responsible
for
the
organization
of
the
event
and
gave
Geoprospectors
(represented
at
this
event
with
a
cool
black
demo
sensor)
the
opportunity
to
present
the
Topsoil
Mapper
in
a
thematically
suitable
environment.
ParaCrawl v7.1
Die
Integration
der
Hilfstafeln
in
WebDewey
Search
eröffnet
dem
Nutzer
zwei
neue
Recherchemöglichkeiten:
1.
Inhalte
der
Hilfstafeln
verbal
(oder
per
Notation)
zu
suchen,
2.
analog
zu
den
Haupttafeln
in
den
Hierarchien
der
Hilfstafeln
zu
browsen,
um
auch
hier
spezifische
Themen
erkunden
und
in
ihrem
thematischen
Umfeld
sehen
zu
können.
Integration
of
the
tables
in
WebDewey
Search
offers
the
user
two
new
search
options:
1.
Permitting
word-based
searches
of
table
contents
(or
by
number),
2.
Permitting
browsing
(similar
to
the
schedules)
in
the
hierarchies
of
the
tables
to
explore
specific
issues
and
be
able
to
view
the
thematic
environment.
ParaCrawl v7.1
Messen
bieten
also
nicht
nur
Standfläche
und
Besucher,
sondern
gestalten
auch
aktiv
das
thematische
Umfeld
mit?
So
trade
fairs
not
only
provide
a
stand
area
and
visitors,
but
also
actively
define
the
topic
environment?
ParaCrawl v7.1