Übersetzung für "Test abgeschlossen" in Englisch
Sie
haben
nun
den
Test
abgeschlossen.
You
have
now
completed
the
test.
TED2020 v1
Ich
sage
Ihnen
Bescheid,
wenn
der
Test
abgeschlossen
ist.
I'll
let
you
know
when
we
finish
the
rest
of
our
test.
OpenSubtitles v2018
Der
Test
gilt
als
abgeschlossen,
wenn
ein
ausreichend
hoher
Eliminationsgrad
erreicht
ist.
The
test
is
considered
completed
if
a
sufficiently
high
degree
of
elimination
is
reached.
DGT v2019
Ich
habe
meinen
persönlichen
Test
schon
abgeschlossen,
Rafael.
I've
already
finished
my
individual
test,
Rafael.
OpenSubtitles v2018
Warten
Sie,
bis
der
Test
abgeschlossen
ist.
Wait
for
your
test
to
finish.
CCAligned v1
Die
Help
Desk
Informationen
werden
erstellt
sobald
der
Test
abgeschlossen
ist.
Help
desk
information
will
follow
once
the
test
completes.
CCAligned v1
Nachdem
der
Test
abgeschlossen
ist,
kann
das
temporäre
Ticket
zurückgezogen
werden:
The
temporary
ticket
can
be
destroyed
when
the
test
is
finished:
ParaCrawl v7.1
Wenn
dieser
Test
abgeschlossen
ist,
werden
wir
ihn
an
dieser
Stelle
verlinken.
When
this
test
is
completed,
we
will
link
it
here.
ParaCrawl v7.1
Statistische
Signifikanz
des
Tests
wird
berechnet,
wenn
der
Test
abgeschlossen
ist.
Statistical
significance
of
the
test
is
calculated
when
the
test
is
finished.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
der
Test
abgeschlossen
ist,
klicken
Sie
bitte
auf
Schließen
klicken.
After
testing
completes,
please
click
the
Close
button.
ParaCrawl v7.1
Ladezeit:
(Test
nicht
abgeschlossen)
Charge
Time:
(Test
not
yet
completed)
ParaCrawl v7.1
Durchschnittsgeschwindigkeit
mit
Motor:
(Test
nicht
abgeschlossen)
Average
Speed
with
Motor:
(Test
not
yet
completed)
ParaCrawl v7.1
Wenn
auch
dieser
Test
abgeschlossen
ist,
ist
der
Adressbus/-codierer
vollständig
überprüft.
If
also
this
test
has
been
concluded,
the
address
bus/address
coder
is
completely
tested.
EuroPat v2
Jede
Trainingseinheit
wurde
mit
einem
Test
abgeschlossen.
Each
training
unit
concludes
with
an
examination.
CCAligned v1
Durschnittsgeschwindigkeit:
(Test
nicht
abgeschlossen)
Average
Speed:
(Test
not
yet
completed)
ParaCrawl v7.1
Reichweite:
(Test
noch
nicht
abgeschlossen)
Range:
(Test
not
yet
completed)
ParaCrawl v7.1
Nachdem
der
Test
abgeschlossen
ist,
kann
der
Thermodrucker
Durchbruchsspannungswerte
und
Durchschnittswerte
ausdrucken.
After
the
test
is
completed,
the
thermal
printer
can
print
out
breakdown
voltage
values
and
average
values.
ParaCrawl v7.1
Höchstgeschwindigkeit:
(Test
nicht
abgeschlossen)
Top
Speed:
(Test
not
yet
completed)
ParaCrawl v7.1
Rundfunk
ist
derzeit
ein
Test
und
kann
abgeschlossen
werden.
Broadcasting
is
currently
a
test
and
may
be
completed.
ParaCrawl v7.1
Testurteil
2001:
Test
nicht
abgeschlossen.
Rating
2001:
Test
not
completed.
ParaCrawl v7.1
Der
Test
ist
abgeschlossen
und
der
Hauptschalter
ist
ausgeschaltet.
The
test
is
completed
and
the
main
power
switch
is
turned
off.
ParaCrawl v7.1
Die
weiteren
Fächer
werden
mit
einem
Test
mit
Note
abgeschlossen.
The
other
subjects
are
completed
by
a
marked
test.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
haben
Sie
den
Test
gerade
abgeschlossen.
In
this
case,
you
have
concluded
the
test.
ParaCrawl v7.1
Kaum
war
der
Test
abgeschlossen,
fuhr
ich
zum
nächstgelegenen
Alfa-Romeo-Händler,
um
einen
zu
kaufen.
I
decided,
when
the
test
was
over,
to
go
to
the
nearest
Alfa
Romeo
dealer...
and
buy
one.
OpenSubtitles v2018