Übersetzung für "Termin erstellen" in Englisch

Artikel: Einen News-Artikel von diesem Termin erstellen.
Article: Add an article from this event.
CCAligned v1
Klicken Sie auf den Reiter Neuen Termin erstellen.
Click the tab Create new date.
ParaCrawl v7.1
Sie können einfach einen neuen Termin erstellen, indem Sie in die Zeile tippen.
You can just create a new appointment by typing inside the row.
ParaCrawl v7.1
Natürlich können Sie zuerst einen neuen Termin erstellen und dann den E-Mail-Inhalt kopieren und einfügen.
Of course you can create a new appointment firstly, and then copy and paste the email content into it.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie einen neuen privaten Termin erstellen, wird dieser automatisch ausgeblendet, wenn Sie sich in der privaten Kalenderansicht verstecken.
When you create a new private appointment, it will be hided automatically if you are locating at the hide private calendar view.
ParaCrawl v7.1
Es ist zeitaufwendig, jedes Mal, wenn Sie diese Art von Termin oder Besprechung erstellen, denselben Betreff und denselben Text einzugeben.
It is time-consuming to type the same subject and body every time when you create this kind of appointment or meeting.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie wiederkehrende Besprechungen oder Termine zu unterschiedlichen Zeiten erstellen möchten, müssen Sie zunächst eine wiederkehrende Besprechung oder einen Termin erstellen und dann die angegebenen Besprechungen oder Termine in Outlook manuell ändern.
If you want to create recurring meeting or appointment at different times, you need to create a recurring meeting or appointment firstly, and then change the specified meetings or appointments manually in Outlook.
ParaCrawl v7.1
Im Allgemeinen können Sie einen monatlichen wiederkehrenden Termin erstellen, der am letzten Tag jedes Monats in Outlook stattfindet.
In general, you can create a monthly recurring appointment that occurs on the last day of every month in Outlook.
ParaCrawl v7.1
Um einen wiederkehrenden Termin zu erstellen, der jeden n-ten Wochentag stattfindet, zum Beispiel jeden 2nd-Wochentag eines jeden Monats, gehen Sie bitte wie folgt vor:
To create a recurring appointment that occur every nth weekday, for instance every 2nd weekday of each month, please do as follows:
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie jetzt den angegebenen Kalenderordner öffnen und einen neuen Termin erstellen, wird das benutzerdefinierte Formular automatisch angewendet.
From now on, when you open the specified calendar folder and create a new appointment, it will apply the custom form automatically.
ParaCrawl v7.1
Im Allgemeinen können Sie problemlos einen wiederkehrenden Termin erstellen, der an mehreren regulären Daten in Outlook auftritt.
Generally speaking, you can easily create a recurring appointment occurring on multiple regular dates in Outlook.
ParaCrawl v7.1
Angenommen, Sie müssen einen wiederkehrenden Termin erstellen, der an jedem Wochentag wiederholt wird, dh von Montag bis Freitag mit Ausnahme der Wochenenden wiederholt wird.
Let’s say you need to create a recurring appointment that repeats every weekday, in other words, repeats from Monday to Friday excluding weekends.
ParaCrawl v7.1
In dem Kalender Ansicht, bitte klicken Startseite > Neuer Termin um einen neuen Termin zu erstellen.
In the Calendar view, please click Home > New appointment to create a new appointment.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie einen Termin erstellen müssen, der ähnlich wie ein bestehender Termin ist, wählen Sie Duplizieren in den Aktionen des bestehenden Termins, führen Sie die notwendigen Änderungen durch und klicken Sie auf Speichern, um den neuen Termin zu erstellen.
If you need to create an event similar to an existing event, select Duplicate in the Actions of the existing event, make the necessary changes and click on Save to create the new event.
ParaCrawl v7.1
In dem Kalender anzeigen, klicken Startseite > Neuer Termin um einen neuen Termin zu erstellen.
In the Calendar view, click Home > New Appointment to create a new appointment.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie einen normalen Termin in Outlook erstellen, können Sie das überprüfen Ganztägig Option, um den Termin in Ganztägiges Ereignis zu ändern (siehe Abbildung unten).
When creating a normal appointment in Outlook, you can check the All day event option to change the appointment to All day event (see screenshot below).
ParaCrawl v7.1
Öffnen Sie den angegebenen Kalender und klicken Sie auf Startseite > Neuer Termin um einen neuen Termin zu erstellen.
Open the specified calendar, and click Home > New Appointment to create a new appointment.
ParaCrawl v7.1
Anstatt einen Termin jedes Mal neu zu erstellen, können Sie den Termin einmal erstellen und dann eine Wiederholungsstruktur festlegen.
Instead of creating an event each time, you can create a single event and define the periodicity pattern.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie einen Termin erstellen müssen, der an mehreren unregelmäßigen Terminen auftritt, befolgen Sie die folgenden Schritte, um den Termin zu erledigen.
If you need to create an appointment that occurs on multiple irregular dates, please follow below steps to get it done.
ParaCrawl v7.1
In dem Kalender anzeigen, einen neuen Termin erstellen, speichern und schließen oder auf einen vorhandenen Termin klicken.
In the Calendar view, create a new appointment, save and close it, or click to select an existing appointment.
ParaCrawl v7.1
Angenommen, Sie müssen Ihre Arbeit am Ende jedes Quartals melden, und Sie möchten einen solchen wiederkehrenden Termin erstellen, der vierteljährlich in Outlook stattfindet.
Let’s say you need to report your work at the end of every quarter, and you want to create such a recurring appointment that occurs quarterly in Outlook.
ParaCrawl v7.1
Da die arbeitsfreien Stunden nicht aus dem Kalender ausgeblendet werden können, führt diese Methode Sie dazu, einen täglichen wiederkehrenden Termin zu erstellen und nicht arbeitsfähige Bereiche mit Farbe abzudecken.
As the non-working hours cannot actually be hidden from Calendar, this method will guide you to create a daily recurring appointment, and cover non-working areas with color.
ParaCrawl v7.1
Öffnen Sie den Kalender, um die Mittagspause zu blockieren, und klicken Sie auf Startseite > Neuer Termin um einen neuen Termin zu erstellen.
Open the calendar you will block the lunch time, and click Home > New Appointment to create a new appointment.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie einen Termin erstellen oder bearbeiten, wählen Sie eine Farbe neben Farben .Farben werden nur Ihnen angezeigt: Sie können eine Farbe für eine Terminanfrage wählen, aber sie wird nur in Ihrem Kalender angezeigt.
When creating or editing an event, select a colour next to Colour .Colours are only displayed to yourself: you can set a colour for a meeting, but it will only be displayed in your calendar.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

termin treffen Termin termin nehmen termin überschritten
termin erstellen Terminal vorgeschlagene termine zum erstellen
Erstellen voraussichtliche termine