Übersetzung für "Termin auswählen" in Englisch
Wie
kann
ich
eine
Farbe
für
einen
Termin
auswählen?
How
do
I
set
the
color
for
an
event?
CCAligned v1
Hier
können
Sie
den
Termin
auswählen,
den
Sie
bearbeiten
möchten.
Here,
you
can
select
the
event
that
you
would
like
to
edit.
ParaCrawl v7.1
So
kann
sich
Ihr
Besucher
den
passendsten
Termin
auswählen.
This
helps
your
visitors
to
choose
the
best
date
for
them.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
Angelschein
für
eine
späteren
Termin
kaufen
wollen,
klicken
Sie
bitte
KAUF,
wo
Sie
den
gewünschten
Termin
auswählen
können.
If
you
want
to
buy
the
licence
for
a
later
date,
please
click
BUY,
where
you
can
choose
the
date
you
want
CCAligned v1
Bitte
einfach:
Tour
und
Termin
auswählen,
auf
Buchen
klicken
und
in
Schritt
1
der
Buchung
Ihren
Code
eingeben.
Please
choose
tour
and
date,
click
on
Book
and
enter
your
code
in
the
first
step
of
the
booking.
ParaCrawl v7.1
Ja,
wenn
Sie
bei
der
Termineingabe
die
Checkbox
"wiederkehrender
/
mehrtägiger
Termin"
auswählen,
kommt
nach
dem
Abspeichern
ein
weiterer
Dialog
zur
Definition
der
Terminserie.
Yes,
if
you
select
the
checkbox
"recurring
/
multi-day
event"
in
the
input
form
to
create
a
new
appointment
you
will
will
be
led
to
another
input
form
after
saving
your
appointment
information
to
define
the
recurring
appointment.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
Ihren
Kalender
oder
einen
Plan
mit
verfügbaren
Terminen
bzw.
Produkten
online,
damit
Ihre
Kunden
einen
passenden
Termin
auswählen
können.
Put
your
calendar
or
a
plan
with
available
dates
online,
so
that
your
customers
can
pick
a
suitable
date.
Sale
ParaCrawl v7.1
Bitte
benutzen
Sie
den
Kalender,
um
weitere
Termine
auswählen.
Please
use
the
calendar
to
select
other
dates.
ParaCrawl v7.1
Richter:
Gut,
Sie
sind
für
den
Moment
entlassen,
aber
Sie
werden
sich
zu
diesem
Termin
für
die
Auswahl
der
Jury
in
diesem
Fall
zurückmelden.
Judge:
Okay,
you
are
excused
for
now,
but
you
are
to
report
back
on
this
date
for
the
picking
of
the
jury
in
this
case.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Halten
Sie
die
Verschiebung
Taste,
können
Sie
alle
angrenzenden
Termine
auswählen,
indem
Sie
auf
die
erste
und
die
letzte
klicken.
Note:
Holding
the
Shift
key,
you
can
select
all
adjacent
appointments
with
clicking
the
first
one
and
the
last
one.
ParaCrawl v7.1
Wenn
keines
der
Prüfungstermine
in
der
Liste
für
Sie
geeignet
ist,
können
Sie
eines
der
verfügbaren
Termine
auswählen.
If
none
of
the
exam
dates
on
the
list
is
suitable
for
you,
you
may
choose
any
of
the
available
dates.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Erweiterte
Suche
Bereich
auswählen
Termine
und
Treffen
Option
von
der
Artikel
suchen
Dropdown-Liste,
und
wählen
Sie
dann
die
Suchbereich
wie
Sie
brauchen,
siehe
Screenshot:
In
the
Advanced
Search
pane,
select
Appointments
and
Meetings
option
from
the
Search
item
drop
down
list,
and
then
choose
the
Search
scope
as
you
need,
see
screenshot:
ParaCrawl v7.1