Übersetzung für "Teilt sich mit" in Englisch

Das UWC Mostar teilt sich das Gebäude mit dem Gymnasium Mostar.
UWC Mostar shares the building with Gimnazija Mostar.
Wikipedia v1.0
Die Südgrenze teilt sich der Distrikt mit dem Waitomo-Distrikt.
It is a service town for the surrounding dairy farming district.
Wikipedia v1.0
Dieses Gebirge teilt sich Almería mit der Provinz Granada.
Over the years, the Indalo has become the best known symbol of Almería.
Wikipedia v1.0
Der FCR teilt sich das Stadion mit dem Männer-NRW-Ligisten VfB Homberg.
They share the stadium with VfB Homberg, a male team currently playing in the Oberliga.
Wikipedia v1.0
Der aktuelle Toledo teilt sich die Plattform mit dem zeitgleich erschienenen Škoda Rapid.
Sales were not strong however, as has been the case for all the generations of the Toledo.
Wikipedia v1.0
Die Landebahn teilt sich das Militär mit dem zivilen Newcastle Airport.
The military base shares its runway facilities with Newcastle Airport.
Wikipedia v1.0
Er teilt sich ein Zimmer mit Tony.
He and Megan get along very well.
Wikipedia v1.0
Maria teilt sich mit ihrer Mutter und ihren beiden jüngeren Brüdern eine Wohnung.
Mary lives in an apartment with her mother and two younger brothers.
Tatoeba v2021-03-10
Maria teilt sich ein Zimmer mit ihrer Schwester.
Mary shares a room with her sister.
Tatoeba v2021-03-10
Sie teilt sich ein Zimmer mit ihrer Schwester.
She shares a room with her sister.
Tatoeba v2021-03-10
Er teilt sich ein Zimmer mit seinem Bruder.
He shares a room with his brother.
Tatoeba v2021-03-10
Tom teilt sich ein Zimmer mit seinem Bruder.
Tom shares a room with his brother.
Tatoeba v2021-03-10
Die Provinz Granada teilt sich mit Almería den Nationalpark Sierra Nevada.
Granada shares the Sierra Nevada National Park (in the Sierra Nevada mountain range) with Almería province.
Wikipedia v1.0
Es teilt sich das Initiativrecht mit dem Staatspräsidenten und der Regierung.
It shares its right of initiative with the President of the Republic and the Government.
TildeMODEL v2018
Sie teilt sich ein Zimmer mit Beth Ann.
Well, she's rooming with Beth Ann.
OpenSubtitles v2018
Er teilt sich das Zimmer mit seinem kleinen Bruder.
I think he shares a room with his kid brother.
OpenSubtitles v2018
Russland teilt sich die Krone mit niemandem.
Russia's not sharing that crown with anyone.
OpenSubtitles v2018
Er ist groß im Geschäft, teilt sich den Markt mit den Serben.
He got real big. He and the Serbs are sharing the market.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

teilt mit teilt sich mit sich abgeben mit teilte mit
beschäftigt sich mit befasste sich mit teilt sich mit sich
beteiligt sich mit sich rühmen mit