Übersetzung für "Sich einlassen mit" in Englisch

Wien Modern 2011 ist eine Einladung zum Sich-Einlassen mit jener Musik, die jetzt komponiert wird.
Wien Modern 2011 is an invitation to familiarize oneself with the music that is being composed today.
ParaCrawl v7.1
Obwohl es also laufen Sie ein wenig mehr, sollten Sie sich einlassen einem Herd mit einer Antihaftbeschichtung nicht zu suchen.
So while it will run you up a little more, you should look into getting a cooker with a no stick coating.
ParaCrawl v7.1
Geliebte Mitchristen, Sie dürfen sich nicht darauf einlassen, mit Leuten zu streiten, nur weil diese Leute streiten wollen.
Beloved, you can't get involved in arguing with people just because they want to argue. It's all meant to be a distraction.
ParaCrawl v7.1
Das Festival Wien Modern ist stets eine Einladung zum Sich-Einlassen mit jener Musik, die jetzt komponiert wird.
The Wien Modern festival is an invitation to familiarize oneself with the music that is being composed today.
ParaCrawl v7.1
Außerdem stellt sich bei zweitem Einlaß (mit einem Ventil 28) eine für die Kühlung günstigere zeitliche Abfolge von Druck- und Flußvariation ein.
Moreover, with a second inlet (with valve 28), a more favorable time sequence of the pressure variations and flow variations for the cooling is achieved.
EuroPat v2
Zwischen Reaktionszone und Verteilerfinger befinden sich die Einlässe, die mit einer Membran 17 vollständig abgedeckt sind und ein ungehindertes Einströmen von Gasbestandteilen der Reaktanden in den flüssigen Reaktionsfluss unterbinden oder zumindest behindern.
The inlets are located between the reaction zones and distributor arms, are completely covered by a membrane 17 and prevent or at least obstruct an unimpeded flow of gas components of the reactants into the liquid reaction flow.
EuroPat v2
Wenn Sie sich am Einlass nicht mit Ausweis, Pass, Führerschein, EC- oder Kreditkarte ausweisen können, hat der Veranstalter das Recht, Ihnen den Zugang zur Veranstaltung zu verwehren.
The promoter has the right to deny access to the show if you cannot prove your identity at the entrance by showing an ID-card, passport, driver's license, EC or credit card
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

führt mit sich sich einlassen sich einlassen mit sich decken mit
beschäftigten sich mit mit sich sich darauf einlassen brachte mit sich
mit sich herumschleppen mit sich reißen