Übersetzung für "Er teilte mit" in Englisch
Diesen
Titel
teilte
er
sich
mit
Elio
Germano
für
La
Nostra
Vita.
Bardem
went
on
to
win
Best
Actor
(shared
with
Elio
Germano
for
La
nostra
vita)
at
Cannes.
Wikipedia v1.0
Dieses
Amt
teilte
er
sich
mit
Laurence
Wild.
He
moved
with
his
family
to
Denver,
Colorado
when
at
the
age
of
16.
Wikipedia v1.0
Er
teilte
seine
Suppe
mit
mir.
He
shared
his
soup
with
me.
Tatoeba v2021-03-10
Zeitweilig
teilte
er
sich
mit
Gene
Hackman
und
Robert
Duvall
ein
Apartment.
Hoffman,
Hackman
and
Robert
Duvall
lived
together
in
the
1960s,
all
three
of
them
focused
on
finding
acting
jobs.
Wikipedia v1.0
In
einem
Brief
teilte
er
mit,
dass
man
ihn
nach
Deutschland
bringt.
She
got
a
letter
postmarked
Drancy
in
which
he
says
he's
being
taken
to
Germany.
OpenSubtitles v2018
Er
teilte
uns
mit,
dass
Longford
Castle
das
Hauptquartier
des
Gerissenen
sei.
He
claimed
that
he
knew
Longford
Castle
was
the
place
that
the
forger
worked
OpenSubtitles v2018
Er
teilte
mit,
dass
das
Mitglied
des
Kriegsrates...
He
reported
that
the
Military
Councilor...
OpenSubtitles v2018
Manch
einer
könnte
meinen,
er
teilte
den
Reichtum
mit
den
Armen.
Some
might
say
he
was
sharing
the
riches
with
the
poor.
I
mean,
look
at
a
club
like
Washington
Hills.
OpenSubtitles v2018
Er
teilte
uns
das
mit
ruhiger
Stimme
und
sanftem
Lächeln
mit.
He
said
it
ever
so
softly
with
a
sweet
smile.
OpenSubtitles v2018
Er
teilte
sein
Herz
mit
mir,
bevor
er
verflucht
wurde.
He
shared
his
heart
with
me
before
he
was
cursed.
OpenSubtitles v2018
Er
teilte
seine
Zelle
mit
Eamonn
de
Valera.
He
shared
a
cell
with
Eamon
De
Valera.
OpenSubtitles v2018
Er
teilte
der
Stadt
mit,
dass
der
Vulkan
ausgebrochen
ist.
All
right?
He
went
to
tell
the
whole
town
that
the
volcano
erupted.
OpenSubtitles v2018
April
2005
teilte
er
mit,
auf
„nicht
schuldig“
zu
plädieren.
He
surrendered
and
was
transferred
to
the
Hague
on
14
April
2005.
Wikipedia v1.0
Wenn
er
Stoff
hatte,
teilte
er
immer
mit
anderen.
When
he
was
holding
he'd
always
share
with
those
who
weren't.
OpenSubtitles v2018
Beide
Nominierungen
teilte
er
sich
mit
Jack
Fisk.
His
nomination
was
shared
with
Jack
Fisk.
WikiMatrix v1
Zudem
teilte
er
mit,
einen
Generation-Adidas-Vertrag
unterzeichnet
zu
haben.
He
also
announced
that
he
signed
a
Generation
Adidas
contract.
WikiMatrix v1
Er
teilte
den
Preis
mit
Yu
Ying-shih.
He
shared
the
prize
with
Yu
Ying-shih.
WikiMatrix v1
Die
Platzierung
teilte
er
mit
dem
zeitgleichen
Stefano
Maldifassi.
He
shared
the
starting
role
with
Stefano
Portesi.
WikiMatrix v1
Er
teilte
mit
mir
die
Arbeit
des
Kochens.
He
shared
with
me
the
labors
of
cooking.
QED v2.0a
Als
wir
uns
bewegten,
teilte
er
mit
mir,
was
geschehen
war.
As
we
moved,
he
also
shared
with
me
what
was
happening.
ParaCrawl v7.1
Er
teilte
mit
seinen
Kollegen,
was
mit
ihm
geschehen
war.
He
shared
with
his
fellow
members
what
had
happened
to
him.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Interview
teilte
er
mit,
dass
er
eine
Familie
gründen
möchte.
In
an
interview,
he
shared
that
he
wants
to
start
a
family.
ParaCrawl v7.1
Auch
er
teilte
mit,
aus
der
Kommunistischen
Partei
Chinas
austreten
zu
wollen.
They
also
said
they
would
leave
the
Chinese
Communist
Party.
ParaCrawl v7.1
Am
2.
März
teilte
er
Pusey
mit:
On
the
2nd
March,
he
wrote
to
Pusey:
ParaCrawl v7.1
Er
teilte
das
Zimmer
mit
zwei
anderen
Jungen.
He
shared
the
room
with
two
other
boys.
ParaCrawl v7.1