Übersetzung für "Tee machen" in Englisch

Ich bat Kaler, Tee zu machen.
I told Kaler to make tea.
OpenSubtitles v2018

Ich wollte mir gerade eine Tasse Tee machen.
I was about to have a crudely prepared cup of tea.
OpenSubtitles v2018

Ich geh uns mal Tee machen, ja?
I'll go make the tea, eh?
OpenSubtitles v2018

Soll ich Ihnen eine Tasse Tee machen?
Can I get you a nice cup of tea, miss?
OpenSubtitles v2018

Ich werde Tee machen, wenn das erlaubt ist.
Now I'll prepare tea, if I may leave the room.
OpenSubtitles v2018

Er hat meine Unterhosen genutzt, um Tee zu machen.
He used my panties to make tea.
OpenSubtitles v2018

Du kannst mir beim Tee machen helfen.
Help me make some tea.
OpenSubtitles v2018

Hey, ich könnte uns hier einen Tee machen.
Hey, uh, I could make us some tea here.
OpenSubtitles v2018

Ich muss Wasser kochen, um einen Tee zu machen.
I need to boil some water, to make a tea.
OpenSubtitles v2018

Soll ich uns vielleicht Tee machen?
Shall I make us all a cup of tea?
OpenSubtitles v2018

Du musst mir keinen Tee machen, Simon.
You don't have to make me tea, Simon.
OpenSubtitles v2018

Lass mich raten, wir betrinken uns mit Tee und machen Stickarbeiten.
Let me guess, we'll get drunk on tea and do needlepoint.
OpenSubtitles v2018

Du bist hier, um mir ein letztes Mal Tee zu machen.
You're here to make my last cup of tea.
OpenSubtitles v2018

Ich werde uns etwas Tee machen.
I'm gonna go make us some tea.
OpenSubtitles v2018

Machen Tee in einer Flasche, die Ali an der Tür liegen ließ.
Make tea in flask, which Ali has left by the door.
OpenSubtitles v2018

Soll ich dir einen Tee machen?
Want me to make you some tea?
OpenSubtitles v2018

Darf ich dir eine Tasse Tee machen?
May I make you some tea?
OpenSubtitles v2018

Vor allem die Sklaven die den Tee machen.
Especially the slaves who have to make the tea.
OpenSubtitles v2018

Ich kann mir ja wohl eine Tasse Tee machen.
I can make myself a cup of tea.
OpenSubtitles v2018

Ich kann gerade noch Tee machen.
I can just about make tea.
OpenSubtitles v2018

Würden Sie einen Tee für uns machen?
Why don't you go make some tea?
OpenSubtitles v2018

Ich wollte mir gerade eine Tasse Tee machen und einen Joint rauchen.
I was just going to make a cup of tea and smoke a joint.
OpenSubtitles v2018

Ich vermute, du wirst keinen Tee machen für mich.
I don't suppose you wanna make some tea for me.
OpenSubtitles v2018

Warum muss ich imaginären schwarzen Tee machen?
Why did I have to make imaginary black tea?
OpenSubtitles v2018

Ich werde Tee machen, willst du welchen?
I'm gonna make some tea, you want some?
OpenSubtitles v2018

Ich muss Chai-Tee für dich machen.
I need to make you chai tea.
OpenSubtitles v2018