Übersetzung für "Technischer verantwortlicher" in Englisch

Er ist internationaler Experte im achten Grad und ist heutzutage technischer nationaler Verantwortlicher des FFTS.
He is an international expert 8th level and is now technical national officer at FFTS.
ParaCrawl v7.1

Jeder technische Offizier, der zum Dienst als Zweiter technischer Offizier auf Schiffen mit einer Antriebsleistung von 3000 oder mehr Kilowatt befähigt ist, kann als Leiter der Maschinenanlage auf Schiffen mit einer Antriebsleistung von weniger als 3000 Kilowatt Dienst tun, sofern er eine zugelassene Seefahrtzeit von mindestens 12 Monaten als technischer Offizier in verantwortlicher Stellung abgeleistet hat und ein entsprechender Vermerk in seinem Befähigungszeugnis eingetragen ist.
Every engineer officer who is qualified to serve as second engineer officer on ships powered by main propulsion machinery of 3000 kW propulsion power or more, may serve as chief engineer officer on ships powered by main propulsion machinery of less than 3000 kW propulsion power, provided that not less than 12 months approved seagoing service shall have been served as an engineer officer in a position of responsibility and the certificate is so endorsed.
DGT v2019

Jeder technische Offizier, der zum Dienst als Zweiter technischer Offizier auf Schiffen mit einer Antriebsleistung von 3 000 oder mehr Kilowatt befähigt ist, kann als Leiter der Maschinenanlage auf Schiffen mit einer Antriebsleistung von weniger als 3 000 Kilowatt Dienst tun, sofern er eine zugelassene Seefahrtzeit von mindestens 12 Monaten als technischer Offizier in verantwortlicher Stellung abgeleistet hat und ein entsprechender Vermerk in seinem Befähigungszeugnis eingetragen ist.
Every engineer officer who is qualified to serve as second engineer officer on ships powered by main propulsion machinery of 3 000 kW propulsion power or more, may serve as chief engineer officer on ships powered by main propulsion machinery of less than 3 000 kW propulsion power, provided that not less than 12 months approved seagoing service shall have been served as an engineer officer in a position of responsibility and the certificate is so endorsed.
TildeMODEL v2018

Bode beschlossen, in seine Heimat zurückkehren, wo er einen Job als Ausbilder und technischer Verantwortlicher der “Hubschrauber Vertriebs GmbH” (HVG) begann.
Bode decided to return to his homeland where he found a job as an instructor and technical responsible of the “Hubschrauber Vertriebs G.m.b.H” (HVG).
ParaCrawl v7.1

Als technischer Direktor und Verantwortlicher für die Herstellung aller wichtigen Produkte von AxxonSoft ist er seit 2006 tätig.
Since 2006, he serves as the Technical Director and is responsible for the production of all major products of AxxonSoft.
ParaCrawl v7.1

Am 5. Juni 2016 zeichnete der ACC Contern als technischer Verantwortlicher der Benefizveranstaltung "Uphill Challenge Luxembourg", in Zusammenarbeit mit dem Veranstalter Uphill Challenge asbl.
On June 5th, 2016, the ACC Contern acted as technical organisator of "Uphill Challenge" race, together with the promoter of the charity event, Uphill Challenge asbl.
ParaCrawl v7.1

In 2016 übernahm der ACC Contern das Amt als technischer Verantwortlicher der Rotary Radweltmeisterschaften, in Zusammenarbeit mit dem Veranstalter Rotaryclub Luxembourg-Vallées.
In 2016, the ACC Contern was the technical organisator of the ROTARY - Cycling to serve world championships, in collaboration with the promoter of the race Rotaryclub Luxembourg-Vallées.
ParaCrawl v7.1

Technischer Dienst, der verantwortlich für die Durchführung der Prüfungen ist …
Technical service responsible for conducting approval tests …
DGT v2019

Das Unternehmen ist nicht für die Verzögerungen der Auszahlungen wegen technischer Probleme verantwortlich.
We are not responsible for any delays in payments due to technical issues.
ParaCrawl v7.1