Übersetzung für "Technischer referent" in Englisch

Im Juni 1857 übernahm Brommy eine Stelle als technischer Referent in der österreichisch-ungarischen Marine in Mailand, musste diese Tätigkeit aber nach wenigen Monaten wegen seines schlechten Gesundheitszustandes wieder aufgeben.
In June 1857 Brommy took a position as technical adviser in the Austro-Hungarian Navy in Venice, but was forced to give up the position after a few months due to poor health.
WikiMatrix v1

Wissenschaftlicher Hauptreferent oder technischer Haupt referent referent qualifizierter wissenschaftlicher oder technischer Beamter, ist mit Referenten- oder Kontrollaufgaben für einen Arbeitsbereich betraut (Arbeiten, die die Vertrautheit mit verschiedenen Verfahren oder verschiedenen wissenschaftlichen Fach gebieten erfordern)
Qualified scientific or technical officer engaged in planning, research or supervisory duties in one sector of activity (study of a subject involving different techniques or different scientific disciplines).
EUbookshop v2