Übersetzung für "Technischer manager" in Englisch
Dass
ich
die
Tätigkeiten
als
technischer
Team
Manager
erfolgreich
übernommen
und
durchgeführt
habe.
I
have
successfully
completed
and
conducted
the
activities
as
a
technical
team
manager.
CCAligned v1
Schiffsverwaltungsgesellschaft
mit
Sitz
in
Teheran,
die
als
technischer
Manager
für
zahlreiche
Schiffe
der
SAPID
fungiert.
Acts
on
behalf
of
IRISL.
A
Tehran-based
ship
management
company
acts
as
technical
manager
for
many
of
SAPID’s
vessels
DGT v2019
Allard
Dalstra
hat
über
25
Jahre
Erfahrung
als
international
orientierter,
pragmatischer
und
innovativer
Technischer
Manager.
Allard
Dalstra
has
more
than
25
years
of
experience
as
an
internationally
oriented,
pragmatic
and
innovative
technical
manager.
ParaCrawl v7.1
Eine
Schiffsverwaltungsgesellschaft
mit
Sitz
in
Teheran,
die
als
technischer
Manager
für
zahlreiche
Schiffe
der
SAPID
fungiert.
A
Tehran-based
ship
management
company
acts
as
technical
manager
for
many
of
SAPID’s
vessels
DGT v2019
Einige
dieser
Jobs
umfassen
Computer-Programmierer,
Computer-System-Techniker,
Local
Area
Network
Manager,
technischer
Support-Profi
und
Web-Entwickler.
Some
of
these
jobs
include
computer
programmer,
computer
systems
technician,
local
area
network
manager,
technical
support
professional
and
web
developer.
ParaCrawl v7.1
Ein
technischer
Manager
steht
jederzeit
rund
um
die
Uhr
telefonisch
bereit,
um
alles
Notwendige
zu
veranlassen.
A
Technical
Manager
is
available
at
any
time
around
the
clock
by
telephone,
in
order
to
arrange
all
necessary.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
beschreibt
Maggy
Odayar,
Technischer
Manager
bei
Mpact:
"Die
Scheibenfilter
haben
sich
als
zuverlässig,
effizient
sowie
höchst
flexibel
bezÃ1?4glich
Einlaufstoffdichte
und
Stoffstrom
erwiesen.
Maggy
Odayar,
Technical
Manager
at
Mpact,
describes
the
results:
"The
disc
filters
have
proven
to
be
reliable,
efficient
and
highly
flexible
in
respect
of
inlet
stock
consistency
and
stock
flow.
ParaCrawl v7.1
Sein
Kollege,
technischer
Manager
Johannes
Knapp,
fügt
hinzu:
"Der
Service,
die
Verlässlichkeit,
die
ausgesprochen
hohe
Qualität
der
Maschinen
und
die
Partnerschaft
seit
mehr
als
50
Jahren
machten
den
Unterschied.
His
colleague,
technical
manager
Johannes
Knapp,
adds:
"The
service,
the
reliability,
the
spoken
quality
of
the
machines
and
the
partnership
for
more
than
50
years
made
the
difference.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Services
können
von
uns
als
Projektleiter,
Interim-Manager,
technischer
Experte
oder
als
Mentor
und
Coach
weltweit
durchgeführt
werden
–
immer
mit
dem
Ziel
der
nachhaltigen
Verankerung
des
Wissens
und
der
Kenntnisse
in
den
jeweiligen
Institutionen
oder
Teams
in
denen
wir
unterstützen.
The
following
services
can
be
carried
out
worldwide
by
us
as
project
manager,
interim
manager,
technical
expert
or
as
mentor
and
coach
–
always
with
the
objective
of
sustainable
establishment
of
knowledge
and
competences
in
the
respective
institution
or
teams
which
we
support.
CCAligned v1
Als
Ingenieur
können
Sie
ein
Problemlöser,
ein
technischer
Spezialist,
ein
Manager
sein...
die
Arten
von
Projekten,
an
denen
Sie
arbeiten
werden,
sind
interessant
und
abwechslungsreich
und
es
wird
immer
etwas
Neues
geben,
das
Sie
motiviert
und
inspiriert.
As
an
engineer,
you
can
be
a
problem-solver,
a
technical
specialist,
a
manager...the
types
of
projects
you'll
work
on
are
interesting
and
varied
and
there'll
always
be
something
new
to
motivate
and
inspire
you.
ParaCrawl v7.1
Hans
Bruins
-
Avery
Dennison
Graphics
Solutions,
EuropaHerr
Bruins
arbeitet
als
technischer
Marketing
Manager
für
Signage
und
Wrapping,
er
ist
befasst
mit
der
Entwicklung,
Einführung
und
den
Produktprofilen
neuer
Folien
sowie
den
jeweiligen
Anwendungstests.
Hans
Bruins
-
Avery
Dennison
Graphics
Solutions,
EuropeBruins
is
the
technical
marketing
manager
for
Signage
and
Wrapping,
involved
in
the
development,
launch,
application
testing
and
product
profiles
for
new
films.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet
eine
enorme
Verbesserung
des
Gesundheitszustands
und
beseitigt
typische
Nebenwirkungen,
über
die
viele
Patienten
nach
der
Dialyse
klagen“,
erläutert
Frank
Simonis,
technischer
Manager
von
NEPHRON+.
This
improves
the
health
condition
tremendously
and
eliminates
the
'after
dialysis
sickness
syndrome'
that
many
patients
suffer
from
",
explains
Frank
Simonis,
technical
manager
of
NEPHRON+.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zu
diesen
DICOM-Projekten
habe
ich
in
den
Jahren
2003
und
2004
als
technischer
Manager
an
den
europäischen
Connect-a-thons
("Connection
Marathon")
der
IHE-Initiative
teilgenommen.
In
addition
to
these
DICOM
projects
I
participated
as
a
technical
manager
at
the
European
Connect-a-thons
("Connection
Marathon")
of
the
IHE
intiative
in
2003
and
2004.
ParaCrawl v7.1
In
früheren
Funktionen
arbeitete
er
als
technischer
Website-Manager
für
mehrere
themenspezifische
Websites
für
EE
Times
sowie
als
Executive
Editor
und
Analog
Editor
bei
EDN.
In
past
roles,
he
worked
as
a
technical
web-site
manager
for
multiple
topic-specific
sites
for
EE
Times,
as
well
as
both
the
Executive
Editor
and
Analog
Editor
at
EDN.
ParaCrawl v7.1
Dank
des
großartigen
Engagements
und
technischen
Knowhows
von
Keith
Newton
(Technischer
Manager
LAS)
konnte
die
Modernisierung
problemlos
und
zielgerecht
umgesetzt
werden.
Thanks
to
the
fantastic
commitment
and
technical
expertise
of
Keith
Newton
(Technical
Manager
at
LAS),
the
modernisation
process
was
carried
out
smoothly
and
on
target.
ParaCrawl v7.1
Über
den
Kern
klassischer
redaktioneller
Arbeit
hinaus
qualifiziert
der
Studiengang
für
die
Schnittstellenbereiche
vieler
neuer
Kommunikationsberufe
wie
z.
B.
Social
Media
Manager,
Community
Manager,
technischer
Redakteur,
Datenjournalist
und
User
Experience
Profiler.
Not
only
you
become
qualified
for
editorial
work,
but
you
will
also
acquire
the
skills
needed
for
various
new
occupations
in
the
field
of
communication,
such
as
social
media
manager,
community
manager,
technical
editor,
data
journalist
and
user
experience
profiler.
ParaCrawl v7.1
Herr
Bruins
arbeitet
als
technischer
Marketing
Manager
für
Signage
und
Wrapping,
er
ist
befasst
mit
der
Entwicklung,
Einführung
und
den
Produktprofilen
neuer
Folien
sowie
den
jeweiligen
Anwendungstests.
Bruins
is
the
technical
marketing
manager
for
Signage
and
Wrapping,
involved
in
the
development,
launch,
application
testing
and
product
profiles
for
new
films.
ParaCrawl v7.1
Im
März
2016,
kam
dann
der
Schweizer
Daniel
Spiess,
als
technischer
Manager
fest
in
die
Geschäftsleitung.
In
March
2016
came
the
Swiss
Daniel
Spiess,
as
technical
manager
firmly
in
the
management.
ParaCrawl v7.1
Susanna
Nitzsche,
Marketingleiterin
und
Joachim
Bednarz,
technischer
Manager,
nahmen
beim
Festakt
mit
rund
100
Gästen
im
Kempinski
Hotel
München
den
Preispokal
entgegen.
Susanna
Nitzsche,
Marketing
Manager,
and
Joachim
Bednarz,
Technical
Manager,
accepted
the
prize
during
the
ceremonial
act
in
the
Kempinski
Hotel
Munich
that
was
attended
by
about
100
guests.
ParaCrawl v7.1
Doug
Price,
technischer
Manager
bei
Rigging
Services,
überreichte
David
Ayling,
Direktor
bei
SP,
das
gewaltige
Besteck.
Doug
Price,
technical
manager
at
Rigging
Services,
presented
David
Ayling,
director
at
SP,
with
the
hefty
piece
of
silverware.
ParaCrawl v7.1
Heute
unterstütze
ich
als
lokaler
Verkaufstrainer
und
technischer
Manager
für
Asien/Pazifik
unsere
Kunden
und
Kollegen,
indem
ich
bei
der
richtigen
projektbezogenen
Anwendung
von
ERCO
Produkten
berate
und
kundenspezifische
Lichtlösungen
für
Projekte
in
Asien
und
im
Nahen
Osten
koordiniere.
Today
as
a
local
sales
trainer
and
technical
manager
in
the
Asia
Pacific,
I
support
our
clients
and
colleagues
providing
advice
about
the
right
way
to
use
ERCO
products
in
projects,
and
coordinating
customised
lighting
solutions
for
projects
in
Asia
and
the
Middle
East.
ParaCrawl v7.1
Giuliano
Copetti,
Technischer
Manager
von
Seven,
war
für
das
technisch
anspruchsvolle
Projekt
verantwortlich:
“
Bei
Seven
Refractories
sind
wir
nicht
nur
stolz
darauf,
qualitativ
hochwertige
monolithische
Materialien
zu
liefern,
sondern
ein
Komplettpaket
anzubieten.
Giuliano
Copetti,
Group
Technical
Manager,
has
been
responsible
for
the
technically
challenging
project.
“At
Seven
Refractories,
we
pride
ourselves
in
not
only
delivering
monolithic
materials
of
the
highest
quality,
but
we
deliver
the
complete
package.
ParaCrawl v7.1