Übersetzung für "Technische neuerungen" in Englisch

Bei der Prüfung dieser Frage sollten technische Neuerungen berücksichtigt werden.
Technological innovation should be taken into consideration when assessing this.
TildeMODEL v2018

Welche Rolle können technische Neuerungen dabei spielen?
How could new technology help here?
TildeMODEL v2018

Ich entwickle technische Neuerungen für Behinderte.
Yeah, actually, I design tech innovations for the disabled.
OpenSubtitles v2018

Technische Neuerungen, wie zuletzt beispielsweise der Film, fanden sein besonderes Interesse.
The technical implementation, especially cinematography, was described as amateurish.
WikiMatrix v1

Inwieweit fließt dieses Wissen wiederum in technische Neuerungen ein?
To what extent do such insights inform technological innovation?
WikiMatrix v1

Technische Neuerungen der Hardware haben die Methode signifikant verbessert.
Technical innovations in hardware have significantly improved the method.
EuroPat v2

Technische Neuerungen werden aber Anpassungsprozesse auslösen.
Technological innovation will, however, lead to processes of adaptation.
EUbookshop v2

Die Schale weist diverse technische Neuerungen auf.
The cup shows numerous technical innovations.
WikiMatrix v1

Also technische oder methodische Neuerungen die aber die Grundannahmen unangetastet lassen.
Technical or methodological innovations which leave the basic assumptions unchanged.
QED v2.0a

Zahlreiche technische Neuerungen verbinden sich dabei mit der neuen MAN Bus-Designsprache.
A plethora of technical innovations have been combined with the new MAN bus design.
ParaCrawl v7.1

Auch für technische Neuerungen war Herr Jonigkeit immer offen.
Mr. Jonigkeit always embraced technical innovations as well.
ParaCrawl v7.1

Alle unsere Kurse enthalten technische Neuerungen in der Regel bereits ab Verfügbarkeitsdatum.
All our courses include the very latest technological advances as soon as they hit the market.
ParaCrawl v7.1

Tecnoagri ist jedoch besonders aktiv und dynamisch und entwickelt ständig technische Neuerungen.
Tecnoagri is particularly active, dynamic and attentive to innovations. Â
ParaCrawl v7.1

Zur Zeit der Renaissance kamen etliche technische Neuerungen auf.
The renaissance ushered in a number of technical innovations.
ParaCrawl v7.1

Wir behalten uns vor, auf technische Neuerungen zu reagieren.
We reserve the right to react to technical novelties.
ParaCrawl v7.1

Inwiefern beeinflussen geistesgeschichtliche Entwicklungen, gesellschaftliche Umbrüche und technische Neuerungen die literarische Ausdrucksweise?
How influential are the developments of the history of thought, social upheavals and technological innovations on literary expression?
ParaCrawl v7.1

Vor allem technische Neuerungen werden Video-Anzeigen in Zukunft noch attraktiver machen.
The future will see new technology making video advertising even more attractive.
ParaCrawl v7.1

Doch technische Neuerungen ermöglichten nun die ganzjährige und wesentlich effizientere Leimproduktion.
But technical innovations made it possible to produce glue much more efficiently and all year round.
ParaCrawl v7.1

Neben den gestalterischen Veränderungen komplettieren auch technische Neuerungen die aktuelle Website des DLR.
In addition to the design changes, the DLR website also has technical innovations.
ParaCrawl v7.1

The future at your fingertips Technische Neuerungen, die faszinieren.
The future at your fingertips Technical innovations that can captivate.
CCAligned v1

Aber technische Neuerungen sind für Steuerberater nichts Ungewöhnliches...
But technological advancements aren’t anything unusual for tax consultants…
CCAligned v1

Zu dieser Kategorie zählen auch technische Neuerungen, die Arbeitsprozesse optimieren.
This category also includes technical innovations that optimise working processes and set new standards.
ParaCrawl v7.1

Ich freue mich immer wie ein Kind über technische Neuerungen.
I am always thrilled to bits with technical innovations.
ParaCrawl v7.1

Technische Neuerungen und die veränderten Nutzungspotenziale von Klärschlamm liefern jedoch Ansätze für Innovationen.
However, technological progress and new potentials for using effluent sludge offer new approaches for innovation.
ParaCrawl v7.1