Übersetzung für "Technische kennzahlen" in Englisch

Die FuE-Abteilung von Concrefy orientiert sich darüber hinaus sehr stark an digitalen Techniken, mit denen während der Bau- und Unterhaltungsphase technische Kennzahlen und Managementinformationen generiert werden können.
Concrefy's R & D department also focuses very strongly on digital techniques with which technical key figures and management information can be generated during construction and the management phase.
ParaCrawl v7.1

Dieser VGB-Standard wird aktuell überarbeitet und mit dem neuen Titel "Technische und kommerzielle Kennzahlen für Kraftwerksanlagen" in Kürze veröffentlicht.
This VGB Standard is being revised and obtains the following title 'Technical and Commercial Indicators of Power Plants'.
ParaCrawl v7.1

Dieser VGB-Standard wird aktuell überarbeitet und mit dem neuen Titel „Technische und kommerzielle Kennzahlen für Kraftwerksanlagen“ in Kürze veröffentlicht.
This VGB Standard is being revised and obtains the following title ‘Technical and Commercial Indicators of Power Plants’.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus treibt der CSM die gemeinsame Entwicklung und Ausführung eines übergreifenden technischen Plans voran, um technische Meilensteine und Kennzahlen einzuhalten, die mit Ihrer Lern- und Collaboration-Unternehmensstrategie verbunden sind.
Additionally, the CSM will drive the mutual development and execution of an overarching technical plan to meet technical milestones and metrics associated with your learning and collaboration business strategy.
ParaCrawl v7.1

Unsere Standardprodukte sind nach Produktgruppen gegliedert – mit ihren wichtigsten technischen Kennzahlen.
Our standard products are divided into product groups – with their most important technical key figures.
CCAligned v1

Alle Empfehlungen sind mit wirtschaftlichen und technischen Kennzahlen untermauert.
Economic and technical key data reinforce all recommendations.
ParaCrawl v7.1

Die technischen Kennzahlen eines Laserdruckers sollen dieses Argument noch weiter verdeutlichen:
The technical characteristics of a laser printer should clarify this argument still further:
EuroPat v2

Die kontinuierliche Prozessmessung auf Basis betriebswirtschaftlicher und technischer Kennzahlen erhöht die Qualität Ihrer Unternehmenssteuerung auf allen Managementebenen.
The continuous process measurement based on business and key technical figures increases the quality of your corporate control at all levels of management.
ParaCrawl v7.1

In dem Konzept für den groà technischen Versuch wurden Kennzahlen (z.B. für Abfallbehälter, den Abfuhrzyklus sowie den Fahrzeug- und Personalbedarf) erstellt und der Bedarf an à ffentlichkeitsmaà nahmen benannt.
In the concept for the full-scale trial, characteristic values have been established (e.g. for waste containers, the collection cycle, vehicle and personnel requirements) and the requirement for public action has been specified.
ParaCrawl v7.1

Das Merkblatt zeigt die gebräuchlichen Symbol-Kennzeichnungen, es erklärt, wofür die technischen Abkürzungen stehen und führt auf, mit welchen technischen Kennzahlen man die Leistungsfähigkeit und Dauerhaftigkeit einer Verlegeunterlage beurteilen kann.
The technical bulletin shows the common symbols used, explains what the technical abbreviations mean and lists the key technical data with which the performance and strength of an underlay can be assessed.
ParaCrawl v7.1

Die grundsätzlichen technischem Kennzahlen der Rohrsätze bleiben trotz der Legierungselemente weitgehend gleich, entscheidend darüber ob der Rahmen was taugt oder nicht ist die konstruktive Auslegung des Rahmens, wie Rohrdurchmesser, Wandstärken, Geometrie, Schweißnahtverlauf etc. pp.
The basic technical key figures of the tube sets remain mainly identical in spite of the alloy elements. Decisive for the question whether the frame is good or not is the constructive design of the frame, such as tube diameter, wall thicknesses, geometry, welds etc.
ParaCrawl v7.1

Der Mensch steuert die selbstorganisierende Produktion allein durch die Einprägung betriebswirtschaftlicher und technischer Kennzahlen (KPI).
Humans control self-organising production solely through their input of economic and technical key performance indicators (KPI).
ParaCrawl v7.1

Die Forschung zielt darauf ab, mit spezifischen Schulungen in bestimmten Bereichen, wie: Geisteswissenschaften, Wirtschaft, Recht und internationale Disziplinen, eine hervorragende Ausbildung zu erreichen. Sowie die technischen Kennzahlen mit hohem Sprachwissen, die analytische Fähigkeiten oder Erfahrungen in Bereichen, Organisationen und / oder Fremdkörpern besitzen.
The research is aimed at excellence with specific training in some sectors, such as: humanities, economics, law, international disciplines. As well as the technical figures with high linguistic knowledge, who have analytical skills, or experiences gained in areas, organizations and / or foreign bodies.
CCAligned v1