Übersetzung für "Technik und entwicklung" in Englisch
Mott
Macdonald
ist
eine
globale
Beratungsfirma
für
Technik,
Management
und
Entwicklung.
Mott
Macdonald
is
a
global
engineering,
management
and
development
consultancy.
ParaCrawl v7.1
Kunz
zeichnete
verantwortlich
für
den
Bereich
Technik
sowie
Forschung
und
Entwicklung.
Kunz
was
responsible
for
the
engineering
and
R
&
D
portfolios.
ParaCrawl v7.1
In
der
Technik
und
Entwicklung
arbeiten
Schweizer
Mitarbeiter
aus
Schweizer
Technische
Hochschulen.
In
the
development
and
technical
team
work
Swiss
employees
from
Swiss
Technical
Highshools.
ParaCrawl v7.1
Björn
Kemper
führt
die
Bereiche
Marketing,
Vertrieb,
Technik
und
Entwicklung.
Björn
Kemper
is
heading
the
departments
Marketing,
Sales,
Engineering
and
Development.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
werden
sie
Jörn
Bielenberg,
Geschäftsführer
Technik
und
Entwicklung,
unterstützen.
They
join
Jörn
Bielenberg,
head
of
technology
and
development,
who
becomes
the
Group
spokesman.
ParaCrawl v7.1
In
der
Technik
und
Entwicklung
arbeiten
Schweizer
Mitarbeiter
aus
Schweizer
Technischen
Hochschulen.
Within
our
development
and
technical
team
work
Swiss
employees
that
graduated
from
Swiss
Technical
Colleges.
ParaCrawl v7.1
In
seiner
Verantwortung
liegt
der
Bereich
Technik
und
Entwicklung
weltweit.
His
responsibility
is
Technology
and
Development.
ParaCrawl v7.1
Die
CES
gilt
als
die
weltgrößte
Fachmesse
für
digitale
Technik,
Unterhaltungselektronik
und
Entwicklung.
CES
counts
as
the
world’s
largest
specialist
fair
for
digital
technology,
entertainment
electronics
and
development.
ParaCrawl v7.1
Die
Steigerung
von
7,5
Prozent
betrifft
dabei
im
Wesentlichen
die
Bereiche
Technik
sowie
Service
und
Entwicklung.
This
increase
of
around
7.5
percent
relates
primarily
to
the
areas
of
Technology,
Service
and
Development.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
die
Ausbildung
ausgewiesener
Experten
für
die
Technik,
Entwicklung
und
Produktion
von
Medien.
The
goal
of
this
education
is
to
train
designated
experts
for
engineering,
development
and
production
of
media.
ParaCrawl v7.1
Dr.UlrichEichhorn,
Vorstand
für
Technik
und
Entwicklung
bei
BentleyMotors,
erklärt
die
Hintergründe
des
Projekts:
Dr
Ulrich
Eichhorn,
Member
of
the
Board,
Engineering
explains
the
thinking
behind
the
project:
ParaCrawl v7.1
Vor
Ort
können
Sie
Wissenswertes
über
Geschichte,
Technik
und
Entwicklung
des
Kalibergbaus
erfahren.
On
site,
you
can
learn
about
the
history,
technology
and
development
of
potash
mining.
ParaCrawl v7.1
Integrative
Konzepte
setzen
Technik
und
wirtschaftliche
Entwicklung
in
Bezug
zu
Ökologie
und
sozialer
Entwicklung.
Integrative
concepts
put
technology
and
economic
development
in
relation
to
ecology
and
social
development.
ParaCrawl v7.1
Danlaw
ist
für
bahnbrechende
Technik,
effiziente
Entwicklung
und
adaptive
Lösungen
für
dynamische
Umgebungen
bekannt.
Danlaw
is
known
for
ground-breaking
tech,
efficient
development,
and
adaptive
solutions
for
dynamic
environments.
ParaCrawl v7.1
Wie
steht
es
um
die
Einhaltung
der
Umweltgesetzgebung
und
Risiken
in
Verbindung
mit
dem
Stand
der
Technik
und
der
Entwicklung?
What
about
regulatory
compliance
and
state-of-the-art
and
development
risks?
Europarl v8
Unbeschadet
der
einschlägigen
Bestimmungen
des
Vertrages
berühren
das
Abkommen
und
unter
das
Abkommen
fallende
Tätigkeiten
nicht
die
Befugnisse
der
Mitgliedstaaten,
mit
Australien
bilateral
auf
den
Gebieten
Wissenschaft,
Technik,
Forschung
und
Entwicklung
zusammenzuarbeiten
und
gegebenenfalls
Vereinbarungen
zu
diesem
Zweck
zu
schließen.
Whereas,
without
prejudice
to
the
relevant
provisions
of
the
Treaty,
the
Agreement
and
any
activities
entered
into
under
the
Agreement
will
in
no
way
affect
the
powers
vested
in
the
Member
States
to
undertake
bilateral
activity
with
Australia
in
the
field
of
science,
technology,
research
and
development
and
to
conclude,
where
appropriate,
agreements
to
that
end;
JRC-Acquis v3.0
In
dem
Gemeinschaftsunternehmen
werden
die
Produktion,
Technik,
Forschung
und
Entwicklung
von
HDPE-Harzen
von
Solvay
in
Europa
und
den
Vereinigten
Staaten
mit
dem
HDPE-Harzgeschäft
von
BP
in
Europa
zusammengelegt.
The
proposed
joint
venture
will
combine
Solvay's
HDPE
resin
production,
technology,
research
and
marketing
businesses
in
Europe
and
the
USA
with
BP's
HDPE
resin
production
and
marketing
businesses
in
Europe.
TildeMODEL v2018
Im
Bereich
Umwelt
und
nachhaltige
Entwicklung
wurden
konkrete
Projekte
zur
Förderung
von
umweltschonender
Technik
und
zur
Entwicklung
von
Instrumenten
und
Indikatoren
zur
Ermittlung
der
Auswirkungen
von
politischen
Maßnahmen
und
Umweltprojekten
auf
Wettbewerbsfähigkeit
und
Innovation
weitergeführt.
In
the
field
of
environment
and
sustainable
development,
work
continued
on
specific
projects
to
promote
eco-efficiency
techniques
and
to
develop
tools
and
indicators
for
evaluating
the
impact
of
policy
measures
and
environmental
projects
on
competitiveness
and
innovation.
TildeMODEL v2018
Im
Jahr
2000
wurden
konkrete
Projekte
zur
Förderung
von
umweltschonender
Technik
und
zur
Entwicklung
von
Instrumenten
und
Indikatoren
zur
Ermittlung
der
Auswirkungen
von
politischen
Maßnahmen
und
Umweltprojekten
auf
Wettbewerbsfähigkeit
und
Innovation
weitergeführt.
In
2000,
work
continued
on
specific
projects
to
promote
eco-efficiency
techniques
and
to
develop
tools
and
indicators
for
evaluating
the
impact
of
policy
measures
and
environmental
projects
on
competitiveness
and
innovation.
TildeMODEL v2018
Nach
Ansicht
des
Ausschusses
setzt
"nachhaltige
Mobilität"
eine
Verkehrspolitik
voraus,
die
den
derzeitigen
und
künftigen
Zielen
im
wirtschaftlichen,
sozialen
und
umweltpolitischen
Bereich
im
Wege
einer
möglichst
effizienten
Nutzung
der
heutigen
Technik
und
Entwicklung
neuer
nachhaltiger
Technologien
bei
möglichst
geringer
Belastung
von
Mensch
und
natürlicher
Umgebung
gerecht
wird.
The
ESC
believes
that
"Sustainable
Mobility"
requires
a
transport
policy
which
meets
current
and
future
economic,
social
and
environmental
goals
by
getting
maximum
efficiency
from
current
technologies
and
developing
new
sustainable
technologies
while
minimising
disturbance
to
the
human
and
natural
environment.
TildeMODEL v2018
Dies
ist
mit
einer
der
Gründe,
warum
die
Kommission
zu
einer
In
formationstagung
"Technik
und
Entwicklung
der
Verkokung
von
Steinkohle"
eingeladen
hat.
The
present
coking
capacity
of
70
million
tons
is
not
enough
to
meet
demand
now
-
but
all
the
Commission's
forecasts
indicate
that
from
about
1975
onwards
70
million
would
be
just
about
right
for
supply
and
demand
to
balance.
EUbookshop v2
Die
Partner
konnten
Beispiele
für
Kommunikationsprobleme
in
den
Bereichen
Design,
Technik,
Forschung
und
Entwicklung
sowie
Vertrieb
von
Unternehmen
in
Deutschland,
Spanien,
Portugal,Polen
und
den
Niederlanden
zusammentragen.
Thepartners
have
been
able
to
collect
examples
of
communication
problems
indesign,
engineering,
research
and
development,
and
marketing,
from
firms
in
Germany,
Spain,
Portugal
and
Poland
as
wellas
the
Netherlands.
EUbookshop v2
Zu
diesem
Zwecke
werden
momentan
verschiedene
Instrumente
entwickelt,
wie
etwa
freiwillige
Vereinbarungen,
zivilrechtliche
Haftung,
Normen,
Emissionsgrenzen,
Steuersysteme,
Forschung,
Technik
und
Entwicklung,
handelbare
Emissionsrechte.
Various
instruments
aiming
at
this
are
being
developed
including
voluntary
agreements,
civil
liability,
standards,
emission
limits,
fiscal
systems,
Research,
Technology
and
Development,
tradable
permits,
and
so
on.
EUbookshop v2
In
diesem
Zusammenhang
könnte
man
schlußfolgern,
daß
freiwillige
Vereinbarungen
und
Verordnungen
(zur
Regelung
dringender
neu
entstehender
Probleme)
vorzugsweise
als
mittelfristige
Instrumente
einzusetzen
sind,
wohingegen
Forschung,
Technik
und
Entwicklung
sowie
eine
Reform
des
Steuersystems
insbesondere
auf
lange
Sicht
geeignet
sind.
In
this
respect
it
might
be
conclud
ed
that
voluntary
agreements
and
regulations
(to
deal
with
urgently
emerging
new
problems)
might
be
used
by
preference
as
medium
term
instruments,
while
Research,
Technology
and
Development
and
a
reform
of
the
fiscal
system
are
particularly
suited
for
the
longer
term.
EUbookshop v2
Projekte
zur
Förderung
von
umweltschonender
Technik
und
zur
Entwicklung
von
Instrumenten
und
Indikatoren
zur
Ermittlung
der
Auswirkungen
von
politischen
Maßnahmen
und
Umweltprojekten
auf
Wettbewerbsfähigkeit
und
Innovation
wurden
weitergeführt.
Work
continued
on
specific
projects
to
pro
mote
eco-efficiency
techniques
and
to
develop
tools
and
indicators
for
evaluating
the
impact
of
policy
measures
and
environmental
projects
on
competitive
ness
and
innovation.
EUbookshop v2