Übersetzung für "Planung und entwicklung" in Englisch
Sie
haben
ihre
Ursache
schon
in
Planung
und
Entwicklung.
It
is
currently
undergoing
development
and
planning.
WikiMatrix v1
Die
Frauen
begannen
mit
geschlechtssensitiver
Planung
und
Entwicklung
zu
experimentieren.
Women
have
begun
to
experiment
with
gender
sensitive
plan
ning
and
development.
EUbookshop v2
Wer
ist
für
die
interregionale
Kooperation
bei
Planung
und
Entwicklung
zuständig?
Who
is
responsible
for
interregional
cooperation
for
planning
and
development?
EUbookshop v2
Inwieweit
wird
die
regionale
Planung
und
Entwicklung
von
der
nationalen
Regierung
bestimmt?
How
much
control
does
the
national
government
have
over
regional
planning
and
development?
EUbookshop v2
Fragen
der
Planung
und
Entwicklung
nehmen.
Planning
and
development
issues
EUbookshop v2
Planung
und
Entwicklung
neuer
Autos
erfordern
das
qualifizierte
Fachwissen
einer
Vielzahl
von
Experten.
Designing
and
developing
new
cars
requires
the
expertise
of
a
wide
range
of
people
who
need
to
share
vast
amounts
of
information.
EUbookshop v2
Die
Kosten
für
Planung»
Entwicklung
und
Anlaufen
neuer
Systeme
sind
ausgesprochen
hoch.
As
indicated
above,
the
publication
and
subsequent
handling
of
the
material
is
but
a
small
portion
of
the
overall
research
costs.
EUbookshop v2
Wir
legen
besonderen
Wert
auf
kompetente
Beratung,
Planung,
Fertigung
und
Entwicklung.
To
be
able
to
meet
each
of
these
requirements
we
attach
special
importance
on
competent
consulting,
planning,
manufacturing
and
development.
CCAligned v1
Darauf
leitete
Christine
Moosbauer
sieben
Jahre
lang
die
Abteilung
IT-Planung
und
-Entwicklung.
Subsequently,
for
seven
years,
Christine
Moosbauer
headed
the
IT
Planning
and
Development
Division.
ParaCrawl v7.1
Viele
neue
verschiedenartige
und
umweltfreundliche
Produkte
sind
in
Planung
und
in
der
Entwicklung.
Many
new
various
and
environmentally
friendly
products
are
planned
and
developing.
ParaCrawl v7.1
Dort
beschäftigte
ich
mich
mit
der
Planung,
Entwicklung
und
Fertigstellung
neuer
Erdölbohrungen.
I
worked
on
the
planning,
development
and
completion
of
oil
drilling.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkte
der
Professur
Scholl
sind
die
Planung,
Entwicklung
und
Gestaltung
unseres
Lebensraumes.
Professor
Scholl's
Foci
are
the
Planning,
Development
and
Design
of
our
Living
Spaces
ParaCrawl v7.1
Die
Planung
und
Entwicklung
intelligenter
Reinraumbeläuchtung
ist
Ziel
und
Arbeitsinhalt.
The
planning
and
development
of
intelligent
Reinraumbelaeuchtung
are
a
goal
and
work
contents.
ParaCrawl v7.1
Planung,
Entwicklung
und
Fertigung
erfolgen
ausschließlich
in
Österreich.
Planning,
development
and
production
are
done
exclusively
in
Austria.
CCAligned v1
Zur
sorgfältigen
Planung
und
Entwicklung
eines
Kunstkonzeptes
zählen
folgende
Punkte:
Our
careful
planning
and
developing
of
an
art
concept
includes
the
following
points:
CCAligned v1
Die
Planung
und
Entwicklung
des
Skripts
erfolgte
in
enger
Zusammenarbeit
mit
TBWA\Zürich.
Planing
and
developing
of
the
script
was
done
in
great
cooperation
with
TBWA\Zürich.
CCAligned v1
Wir
helfen
Ihnen
bei
der
Planung
und
Entwicklung
Ihrer
Applikation.
We
help
you
plan
and
develop
your
motion
application.
CCAligned v1
Wir
arbeiten
mit
höchstem
technologisch-fortschrittlichen
Anspruch
an
der
Planung
und
Entwicklung
kundenspezifischer
Lösungen.
We
focus
strongly
on
technology
and
schedule
in
the
planning
and
execution
of
customer-oriented
solutions.
ParaCrawl v7.1
Software-Ingenieure
sind
integraler
Bestandteil
der
Planung
und
Entwicklung
von
Softwareprodukten.
Software
engineers
are
integral
to
the
planning
and
development
of
any
software
product.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
auch
strategische
Planung
und
Entwicklung,
ergebnisorientiertes
PartnerManagement
und
Vertragsverhandlungen.
This
work
includes
strategic
planning
and
development,
results-driven
partner
management
and
contract
negotiations.
ParaCrawl v7.1
Planung
und
die
Entwicklung
eines
neuen
Unternehmen
jeder
Art
und
Größe
implementieren.
Plan
and
implement
the
development
of
a
new
company
of
any
type
and
size.
ParaCrawl v7.1
Ohne
ständige
Kommunikation
zwischen
Planung
und
Entwicklung
ist
jedes
IT-Projekt
zum
Scheitern
verurteilt.
Without
constant
communication
between
the
planning
and
development
teams,
every
IT
project
is
destined
to
fail.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Experten
unterstützen
Sie
gern
bei
der
Planung,
Entwicklung
und
Einführung.
Our
experts
are
happy
to
help
you
with
its
planning,
development
and
introduction.
ParaCrawl v7.1
Seitdem
hat
unsere
Firma
die
Planung
und
Entwicklung...
Since
then
we
have
perfected
and
developed
all
the...
ParaCrawl v7.1
Planung,
Entwicklung
und
Realisierung
des
Betriebskonzepts
für
die
IT-Infrastruktur
liegen
bei
AC-Service.
AC-Service
is
responsible
for
planning,
developing
and
implementing
the
IT
infrastructure's
operating
concept.
ParaCrawl v7.1
Unternehmensberater
bietet
kleinen
Unternehmen
mit
der
strategischen
Planung,
Marketing
und
Internet-Entwicklung
Lösungen.
Management
consultants
providing
small
businesses
with
strategic
planning,
marketing,
and
Internet
development
solutions.
ParaCrawl v7.1
Die
CSO
unterstand
zunächst
bis
1964
dem
Ministerium
für
Planung
und
Entwicklung,
dann
der
Planungskommission.
At
first
the
collection
of
statistics
was
the
responsibility
of
the
Ministry
of
Commerce,
Industry
and
Tourism,
then
in
1963,
this
activity
became
the
function
of
the
CSO,
which
was
an
autonomous
unit
under
the
Ministry
of
Planning
and
Development.
Wikipedia v1.0
Dessen
Aufgabe
wäre
es,
die
Planung
und
Entwicklung
der
Weltraum-
und
Bodeninfrastruktur
zu
koordinieren.
Its
role
would
be
to
co-ordinate
planning
and
development
of
the
space
and
ground
infrastructure.
TildeMODEL v2018
Tabelle
6.4
zeigt
die
einzelnen
Schritte
für
die
Planung
der
Entwicklung
und
Einführung
eines
RIS-Systems.
Table
6.4
illustrates
the
steps
to
follow
when
planning
for
the
development
and
implementation
of
RIS.
DGT v2019