Übersetzung für "Tatsachen verdrehen" in Englisch

And above all, do not try to distort the facts.

But we might as well get the biological facts right.

There is no need for any further prevarication, darling.

I know that, but you know them news-media cocks, they love to twist shit around.

There is an element in this House which seeks to distort all these facts. We heard this during the hearing on Iraq the other day in the Foreign Affairs Committee, and there is a subtext of anti-Americanism.

It's just that their faith is so strong in this literal interpretation of the Bible that they distort all the data to fit their model.

Otherwise, one tends to twist facts to suit theories, instead of theories to suit facts.

You're partisan hacks who twist facts until they cohere into a preexisting viewpoint, all whilst hiding behind the seemingly academic label of "think tank."

Schiffmann’s tack in Race Against Death is to distort the facts and neatly discard what he finds inconvenient.

The English word of "Fuck" is a very good example how the arrogant Thais and the even more arrogant Thai media are deliberately mixing the facts for making propaganda against foreigners.

Twist or amplify any fact which could so taken to imply that the opponent operates out of a hidden personal agenda or other bias.

The police called the local TV station to come and make a video in order to distort the facts and to defame Falun Gong.

Thus two fronts were formed, both accusing each other of distorting the facts. "Many TTIP-objectors do not exactly stick to the truth and facts", alleges the trade commissioner of the EU, Cecilia Malmström, against those campaigning against TTIP and CETA.

Do believers have the right to defend themselves against slanderous articles which distort the facts and Church teaching?

Under the shadow of the Iraqi War, many dictatorships, such as the ones in Palestine and Cuba, have taken advantage of the events by even more cruelly diverting public opinion and distorting facts.

As this mafia is working only with beer and whiskey but without brain just mixing the facts and the fantasies there will never be any "I love you" for them which would provoke that women would be even more greedy against men.

Using his advertising background and his long study of black (negative) propaganda techniques, Braun twisted facts and lied outright to further his ongoing, malicious campaign.

I see police and judiciary, which deliberately twisting the facts and obscure the truth behind of the fence, and the press, so how do you they represent, celebrates the policy.

Well, you may expect from me no art of address, no sophistry or prevarication in such a cause.