Übersetzung für "Tatsächliche aufwand" in Englisch

Virtual Music works on time base, the actual time and effort are charged.

The cost is calculated based on the actual work done.

The customer will be invoiced only for the actual expenses of the equipment that he send us.

The club had set aside €1,000 per month for per diem allowances, which were in fact expenses which would have been much higher, he added.

The fact that the desired transfer function can usually even be realized in a great many ways with the proposed method will be expediently utilized in the dimensioning of the circuit: the actual expense in the structure can be minimized by intentional employment of an optimally great number of multiplier values of zero and one (i.e., "expenditure-less" values) and only a few crooked values (i.e., "true" multiplications).

We will notify the customer without delay and obtain a further decision from the customer if the expected actual cost exceeds the amounts quoted in the estimate.

For this, one acquires the actual cost in hours and material with the production of the tools or their components, and this is stored together with the physical selection parameters of the components.

Preparation-, travelling- and duration and response-times count as working time for which, in particular, the actual costs for wages and journeys by vehicles to - and departures from -destinations are calculated.

Trying to identify all the variables in play can become quite complex, and the actual effort may overshadow any benefits provided.

Employee, infrastructure and equipment costs are calculated according to actual expenditure.

In this way you are only invoiced for the actual expenditure incurred.

Shipping costs are charged in accordance with actual expenditure.

Travel expenses are exclusive and are calculated according to actual expenses.

Calculation of the services is made after the actual expenditures as well as after an agreed upon flat rate.

The question is whether the effort is really worth it...

The opinions, whether they are really worth time and effort, differ greatly.

There really is a lot of work, sweat and effort involved.

The buyer is entitled to the proof that our expenditure was actually smaller.

This was, in fact, managed temporarily in 2009/2010 with great efforts.

BAV will charge BFH annually for the actual cost of administering the business.

Also this fact leads to effort and expenses due to the required coordination between programmer and process developer.

Travel expenses, meals and lodging will be charged to the customer according to the actual expenses incurred.

But is the cost really all that low, and are the new robots really safe?

I think it should be capped at the real cost of reproducing the information, in order to make it as easy as possible for the public to access information and to ensure that no one is discouraged from acquiring environmental information because of the cost.