Übersetzung für "Tag der fälligkeit" in Englisch

Your PayPal account will be charged on the due date.

Discount charges will be calculated from the due date of the amount invoiced.

Your credit card account will be charged the amount due on the payment date.

A debit is processed on the due date.

Treasury bills are repaid at par on the due date.

The object of purchase must be paid in cash at the due date of the payment.

After the due date, the reminder is considered overdue and the reminder status will be updated once more.

Until the day of maturity , the rate on the deposit with agreed maturity shall be captured as well as the guaranteed minimum return on the deposit containing the embedded derivative .

Until the day of maturity, the rate on the deposit with agreed maturity is captured as well as the guaranteed minimum return on the deposit containing the embedded derivative.

The aid was at the beneficiary's disposal from the date on which the remuneration payable would have been due.

Should the Publisher be in arrears with the payment, interests shall be demanded at the rate applied by the European Central Bank to its principal refinancing operations, as published in the C series of the Official Journal of the European Union, in force on the first calendar day of the month in which the due date falls, increased by three and a half percentage points.

In this case, the claim is deemed to be settled by the owner in the amount of the stock exchange or market price applicable on the due date.

If the Customer fails to make the payment when due, default interest of 8 percentage points per annum above the applicable base rate stipulated by the ECB will be payable for the outstanding amounts from the due date onwards.

Concretely, for tax principal liabilities that have not been declared or have been declared incorrectly by the tax payer, as established by the tax audit authority by tax assessments, the tax payer shall pay starting with 2016 a penalty of 0.08% for each day of declaration default, starting with the day immediately following the deadline and up to the date when the amount due is declared.

For payments by SEPA core direct debit mandate with the specification of the purpose of use of the mandate, the date on which the SEPA mandate is received by the German Patent and Trade Mark Office will be deemed the payment date; for fees due at a later date, the due date will be deemed the payment date, provided the collection of funds is made for the benefit of the competent federal cash office of the German Patent and Trade Mark Office.

In case of exceeding the term of payment, 10% of default interest shall be charged from the first day of due date.

If the customer fails to pay at maturity, the outstanding amounts shall be interest-bearing from the date of maturity.

Your Fare is calculated with reference to our rate structure and takes into account the standard prices on the issuing date for the flight date and route stated in the Ticket.

If the DPMA has already received a valid (original) SEPA core direct debit mandate, the payment date will be deemed to be the date on which the specification of the purpose of use of the mandate has been received (even if by fax) (however, no sooner than the due date of a fee).

Another noteworthy point is that the tax entity must deliver the application for waived interest to the tax authority before the due date as per the payment assessment for the interest on deferred tax (the date of delivery prevails over the date of posting).

We generally provide advance notice of an upcoming withdrawal along with the invoice no later than one day before the direct debit is due to be paid.

In the event of default in payment, the customer shall be obligated to pay default interest at a rate of 4 % above the discount rate of the European Central Bank plus turnover tax.