Übersetzung für "Tafel mit" in Englisch

Tom teilte seine Tafel Schokolade mit seinem Freund.
Tom shared his chocolate bar with his friend.
Tatoeba v2021-03-10
Wir werden eine Tafel anfertigen, mit deinem Namen und diesem Datum.
We'll put a tablet on your door, Manuela Alva and this date.
OpenSubtitles v2018
Er sah unsere Tafel mit den Informationen, die Sie uns gaben.
He saw our big board with the information you gave.
OpenSubtitles v2018
Ja, er hat immer gegen die Tafel... mit seiner Faust geschlagen.
Yeah, he used to always hit the chalkboard... With his fist.
OpenSubtitles v2018
Die Tafel wird mit dem Morgentransport nach Bajor zurückkehren.
The tablet will be on its way to Bajor on the morning transport.
OpenSubtitles v2018
Schreiben Sie an diese Tafel, um mit uns Vorsteherinnen zu kommunizieren.
If you need to communicate with any of our other superiors, you can write on that board.
OpenSubtitles v2018
Den Code für eine antikische Tafel, die Quetesh mit meiner Hilfe fand.
The code to an Ancient tablet that I helped Qetesh locate long ago.
OpenSubtitles v2018
Wir haben nur eine Tafel mit Hieroglyphen gefunden, die niemand übersetzen konnte.
We found nothing but a tablet inscribed with hieroglyphics that no one has ever been able to translate.
OpenSubtitles v2018
Finanziert wurde die Tafel mit Mitteln der Internationalen Gesellschaft für Wissenschaftsgeschichte.
The memorial sign was installed on the cost of the International Fund for the History of Science.
Wikipedia v1.0
Die Menüs werden auf der Tafel mit den besten Produkten angezeigt.
The menus are displayed on the slate with essential products.
CCAligned v1
Ich kenne nichts erotischeres als eine Tafel Schokolade mit einem hohen Kakaogehalt.
I don't know anything more erotic than a chocolate bar with high cocoa percentage.
CCAligned v1
Im Zentrum befindet sich die Tafel mit dem Auftrag von Präsident Jefferson.
In the center is a marker with the orders of president Jefferson.
ParaCrawl v7.1
Die Tafel überzeugt mit einem Kakaoanteil von 55% und ihrer süss-herben Note.
The chocolate bar convinced with 55% cocoa content and bitter-sweet taste note.
ParaCrawl v7.1
Da haben wir die Tafel gehabt mit dem Griffel.
Since we have had the tablet with the stylus.
ParaCrawl v7.1
Dekorieren Sie Ihre Tafel mit den passenden Designservietten von Paper+Design.
Decorate your table with the matching design napkins by Paper+Design.
ParaCrawl v7.1
Das Armband besteht aus einer Tafel mit dem Wort geschnitzt Glauben.
The bracelet consists of a plaque carved with the word Believe.
ParaCrawl v7.1
Rundsäule mit Tafel aus Glas (gestrahlt)
Roundpost with glass panel (radiated)
ParaCrawl v7.1
Geniessen Sie sich die leckere Lindt Maxi Plaisir Tafel aus Milchschokolade mit Haselnüssen.
Treat yourself with the mouthwatering Lindt Maxi Plaisir Milk Hazelnut.
ParaCrawl v7.1
Eine weitere Tafel mit den Gottesdienst-Zeiten etc. steht im Inneren der Abtei.
A table showing the service times etc. is inside the Abbey.
ParaCrawl v7.1
Die äußere Sektion ist als Erste-Hilfe-Tafel aufgebaut mit leicht zugänglichen Erste-Hilfe-Produkten.
The outer section is organized as a First Aid panel with easily accessible First Aid products.
ParaCrawl v7.1
Jede Tafel ist mit zwei Plasma-Videobildschirmen sowie einer Präsentations- und Informationsplatte ausgestattet.
Each panel contains two plasma video screens and an informative introductory tablet.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie Ihre Tafel mit den strahlenden Designideen der BSF Bestecke glänzen.
Let your table shine with the brilliant design ideas of BSF cutlery.
ParaCrawl v7.1
Am Eingang steht schon die Tafel mit den Öffnungszeitung und den Eintrittspreisen.
At the entrance the table with the opening times and the ticvket prices is already installed.
ParaCrawl v7.1
Für diese Veranstaltung schmücken wir die Tafel festlich mit Meissener Porzellan®.
For this event, we adorn the festive table with Meissen Porcelain®.
ParaCrawl v7.1
Es wird eine Tafel mit Dank an die Sponsoren aufgehängt.
A plaque thanking the sponsors is put up.
CCAligned v1
Über der Tür können Sie eine Tafel mit der Steininschrift seiner Einweihung sehen:
Above the door you can see a plaque with the stone inscription of his inauguration:
CCAligned v1
Tasse Tee und kleine Tafel mit haben einen schönen Tag!
Cup of tea and small blackboard with Have a nice day! phrase
ParaCrawl v7.1
Decken Sie Ihre Tafel mit Geschirr aus der Fayencerie Gien Sologne.
Lay your table with Crockery from the Gien Sologne ceramics.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Tafel mitted verwechselt mit ausgeliefert mit
her mit was mit mit korrelation mit
tafel mit i-tafel