Übersetzung für "Täglichen arbeit" in Englisch

Es gibt keine Krise in der täglichen Arbeit.
There is no crisis of day-to-day operation.
Europarl v8
Auch der Landwirt braucht für das Ergebnis seiner täglichen Arbeit einen fairen Preis.
Farmers also need a fair price for the results of their daily toil.
TildeMODEL v2018
Während seiner täglichen Arbeit am Filmset wirkt der Mann frustriert.
During his daily work on the film set, the man seems frustrated.
WikiMatrix v1
Letztere ist Bestandteil der täglichen Arbeit aller Projektmitarbeiter.
The latter forms part of the daily work of all the project staff.
EUbookshop v2
Welche Aspekte Ihrer täglichen Arbeit sind für Sie besonders interessant?
What aspects of your daily work do you find the most interesting?
EUbookshop v2
Wie wollen Sie den Grundsatz der Chancen­gleichheit in Ihrer täglichen Arbeit umsetzen?
What specific measures do you intend to adopt in your day-to-day work to implement the principle of equality of opportunity?
EUbookshop v2
Urlaubsreisen generieren mehr Verkehr als die täglichen Fahrten zur Arbeit oder zur Schule.
Leisure journeys generate more traffic than work or the school run.
EUbookshop v2
Diese Studien sind praxisorientiert und sollen der Kommission bei ihrer täglichen Arbeit helfen.
The studies do not have anyacademic purpose, but are intended to help the Commission in its daily work.
EUbookshop v2
Seufzend stand ich auf und ging meiner täglichen Arbeit nach.
I sighed and stood up and went to my daily work.
OpenSubtitles v2018
Wir nutzen diese Erfahrungen und Kenntnisse heute als Grundlage unserer täglichen Arbeit.
As a result, today we base our daily work methods on this experience and knowledge.
ParaCrawl v7.1
Die Struktur unseres Bildungsprogrammes reflektiert sich in unserer täglichen Arbeit.
The content and structure of our educational programsare reflected in our daily activities.
ParaCrawl v7.1
Nachfolgende Mandate sind Beispiele unserer täglichen Arbeit:
The following projects are examples of our daily work:
CCAligned v1
Welches Tool ist bei deiner täglichen Arbeit unverzichtbar?
Which tool is indispensable for your daily work?
CCAligned v1
Dieser Shop macht in unserer täglichen Arbeit einen riesen Unterschied.
This shop makes a big difference to our daily work.
CCAligned v1
Was motiviert dich bei deiner täglichen Arbeit?
What motivates you at your daily work?
CCAligned v1
Wir bieten Ihnen die beste Qualität und Professionalität in unserer täglichen Arbeit.
We offer máximum quality and professionalism in our daily work.
CCAligned v1
An der Anlegestelle können Sie die Fischer bei ihrer täglichen Arbeit beobachten.
On the pier you can watch the fishermen doing their daily job.
CCAligned v1
Qualität ist der Antrieb unserer täglichen Arbeit, wir wollen besser sein.
Quality is the drive of our daily work, we want to be better.
CCAligned v1
Umfangreiche Funktionen unterstützen Sie bei Ihrer täglichen Arbeit.
Extensive functions support you in your daily work.
CCAligned v1
Im Mittelpunkt unserer täglichen Arbeit steht das Bemühen um die Gesundheit Ihrer Zähne.
The effort for the health of your teeth is the focus of our daily work.
CCAligned v1
Umweltschutz ist für uns keine Floskel, sondern wichtiger Bestandteil unserer täglichen Arbeit.
Environmental protection is not just a phrase, but important part of our daily work for us.
CCAligned v1
Wie CLINQ dein Team bei der täglichen Arbeit unterstützt:
How CLINQ supports your team in their daily work:
CCAligned v1
Das ist der Anspruch der täglichen Arbeit bei Picusa.
That is the claim of the daily work at Picusa.
CCAligned v1
Nachhaltigkeit & Tierwohl sind das Fundament unserer täglichen Arbeit.
Sustainability & animal welfare are the base of our daily work.
CCAligned v1
Mit unseren Compliance Tools unterstützen wir Sie in Ihrer täglichen Arbeit.
Our compliance tools support you in your daily work.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

arbeit in bei der täglichen arbeit täglichen arbeit Arbeit
Arbeits arbeite an arbeit an in meiner täglichen arbeit
in ihrer täglichen arbeit bei meiner täglichen arbeit