Übersetzung für "Tägliche routine" in Englisch

Ist das jetzt Ihre tägliche Routine?
Is that your daily routine now?
Tatoeba v2021-03-10

Sie müssen sich auf diese tägliche Routine gefasst machen.
But you must be prepared. This will be daily routine.
OpenSubtitles v2018

Ja, ich musste ein wenig meine tägliche Routine verändern.
Yeah, I've had to change up my routine a little bit.
OpenSubtitles v2018

Gerade bei Dingen, die brechen die tägliche Routine.
Especially at things that break up the daily routine.
OpenSubtitles v2018

Ich entwickelte eine effiziente tägliche Routine.
I have created an efficient daily routine.
OpenSubtitles v2018

Der braucht nur seine tägliche Routine.
He just needs his routines, that's all.
OpenSubtitles v2018

Das Einzige, was mir bleibt, ist, meine tägliche Routine beizubehalten.
All I can do to keep myself sane is to follow my routine:
OpenSubtitles v2018

Diese tägliche Routine soll verhindern, dass die Pille vergessen wird.
Such a daily routine will prevent a woman from forgetting a pill.
ParaCrawl v7.1

Automatisieren Sie die tägliche Routine, erhöhen Sie Ihre Produktivität!
Automate your daily routine, boost your productivity!
CCAligned v1

Tipps, wie Sie das Programm an Ihre tägliche Routine anpassen können:
Tips on how to adapt the program to your daily routine:
CCAligned v1

Selbst unsere tägliche Routine und Angewohnheiten werden sich verändern.
Even our daily routines and accustomed habits will change.
ParaCrawl v7.1

Es ist besonders wichtig, eine tägliche Routine zu machen.
It is especially important to make a daily routine.
ParaCrawl v7.1

Sie arbeiten im Hintergrund ohne Ihre tägliche Routine.
They work in the background without disrupting your daily routine.
ParaCrawl v7.1

Ihre tägliche Routine erfordert ein umfassendes Tool zur Bewältigung komplexer Fälle von Datenverlust.
Their daily routine requires having a comprehensive instrument for dealing with complicated cases of data loss.
ParaCrawl v7.1

Lässt die tägliche Routine mögliche Probleme der Atomenergie vergessen?
Does the daily routine enable staff to forget the problems of atomic energy?
ParaCrawl v7.1

Sie sollten damit rechnen, daß diese Zeit Ihre gewohnte tägliche Routine verändert.
You can count on this influence to change your daily routine.
ParaCrawl v7.1

Zunächst einmal müssen Sie eine tägliche Routine zu etablieren.
First of all, you need to establish a daily routine.
ParaCrawl v7.1

H / 1855 herunterlad Alarm Clock Pro, bietet tägliche Routine Design.
Time / 1855 download Alarm Clock Pro, provides daily routine design.
ParaCrawl v7.1

Es wird Ihre tägliche Routine und Ihr ganzes Leben ändern.
It will change your daily routine and all your life.
ParaCrawl v7.1

Mit Diptyque verwandeln Sie Ihre tägliche Beauty Routine in ein Wellness-Ritual der Luxusklasse!
With Diptyque you will transform your daily beauty routine into an high-class wellness ritual!
ParaCrawl v7.1

Die Wachen wiederholten ihre tägliche Routine in unterschiedlicher Intensität.
The guards repeated their routine daily, in varying intensity.
ParaCrawl v7.1

Ich empfehle dringend, Ihre Ernährung und Ihre tägliche Routine zu überprüfen.
I highly recommend reviewing your diet and daily routine.
ParaCrawl v7.1

Ihre tägliche Routine ist in Zyklen der Wach-Aktivität und Schlaf angeordnet.
Their daily routine is arranged in cycles of waking activity and sleep.
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich zu einem Omega-3-Präparat wie GLX3 kann eine tägliche Stretching-Routine viel bewirken.
In addition to an Omega-3 supplement such as GLX3, a daily stretching routine can go a long way.
CCAligned v1

Swash® macht die tägliche Routine der Körperpflege so angenehm wie möglich,
Swash® makes the daily routine of personal hygiene care comfortable
CCAligned v1

Für viele Menschen ist ins Fitnesstudio gehen eine tägliche Routine.
For many people going to the gym is a daily routine.
ParaCrawl v7.1