Übersetzung für "Sätze wie" in Englisch

Derart einfache und deutliche Sätze wie diese werden uns Gehör verschaffen.
It is simple and powerful phrases like these that will allow us to understand each other.
Europarl v8
Komplexe, differenzierte Sätze wie dieser können nun mit Deep-Learning-Algorithmen verstanden werden.
Complex, nuanced sentences like this one are now understandable with deep learning algorithms.
TED2020 v1
Dieses Wörterbuch beinhaltet Sätze zur Illustration, wie man die einzelnen Wörter benutzt.
This dictionary has sentences that illustrate how to use each word.
Tatoeba v2021-03-10
Wir hören und lesen Sätze wie...
Angry voices and posters that read things like
OpenSubtitles v2018
Wenn die Leute nur Sätze sagten, die wie Aufsatzthemen klingen...
What if people spoke in perfect sentences like exam questions?
OpenSubtitles v2018
Diese Sätze haben sich wie folgt entwickelt:
The rates have evolved as follows:
EUbookshop v2
Es gelten dieselben Sätze wie bei Erzeugung oder Abbau in den Niederlanden.
The same rates as for manufacture or mining in the Netherlands.
EUbookshop v2
Im 1. Absatz müssen die drei letzten Sätze richtig wie folgt lauten:
The last three sentences of the first indented paragraph should read as follows:
EUbookshop v2
Immer wieder höre ich Sätze wie:
I always hear sentences like:
CCAligned v1
Probieren Sie Sätze wie die Folgenden aus:
Try phrases like:
CCAligned v1
Die Geschäfts­ bereiche befolgen dieselben Rechnungslegungsgrund­ sätze wie der Konzern.
The divisions apply the same accounting principles as the Group.
ParaCrawl v7.1
Sätze wie dieser berühren uns, auch wenn wir sie nicht immer verstehen.
Sentences like this touch us, even if we don't always understand them.
ParaCrawl v7.1
Du kannst auch Sätze verwenden wie:
You may also use phrases such as:
ParaCrawl v7.1
Sätze, wie man sie immer wieder hört:
Phrases, such these heard again and again:
CCAligned v1
Ihr Baby reagiert auf kleine Sätze, wie "Hand der Nehmenmammas.
Your baby is responding to small sentences, such as "Take mommy's hand.
ParaCrawl v7.1
Es gibt nicht viele Musikerbiographien, die Sätze wie diese enthalten.
In the music industry, there are not many biographies around that contain sentences like this one.
ParaCrawl v7.1
Im Englischen haben Sätze wie diese ein Platzhalter-Subjekt, entweder it oder there .
In English, sentences like this have a dummy subject, which can be it or there .
ParaCrawl v7.1
Es gibt Sätze, die wirken wie Stromschläge.
There are sentences that feel like electric shocks.
ParaCrawl v7.1
Antiquated Sätze wie "Ihre Ehre" sollte nicht zusammen verwendet werden.
Antiquated phrases such as “your honor” should no longer be used.
ParaCrawl v7.1
Der Erste ist einfache Google Sätze zu benutzen, wie z.B.:
The first is to simple Google phrases like:
ParaCrawl v7.1
Sätze wie die folgenden liegen ganz in Goethes Denkrichtung.
Sentences like the following are entirely in the direction of Goethe's thinking.
ParaCrawl v7.1
Intensität: Sätze wie subtil oder intensiv ist der gesamte Effekt.
Intensity: Sets how subtle or intense the entire effect is.
ParaCrawl v7.1
Er höre oft Sätze wie: "wie gut wir sind hier!
Usually can be heard phrases like: "how well are we here!
ParaCrawl v7.1
Die akustische Rückmeldung enthält Sätze wie:
Audible feedback includes phrases such as:
ParaCrawl v7.1
Vergewissern Sie sich so viele Stichwörter und Sätze wie möglich zu verwenden.
Make sure you use as many keywords and phrases as possible.
ParaCrawl v7.1
Herr Ratspräsident, ich möchte also bitte keine Sätze hören wie "die Präsidentschaft wünscht" .
So, please, Mr President-in-Office, I do not want to hear phrases like 'the Presidency wishes' .
Europarl v8
Hingegen schlägt der BERICHTERSTATTER vor, die zwei letzten Sätze wie folgt zu ändern:
The rapporteur proposed instead to amend the last two sentences as follows:
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

wies wie in sätze wie wie
wie so a wie wie an so was wie
wied wie be