Übersetzung für "Systematische herangehensweise" in Englisch

Diese Stärke muss weiter genutzt und in eine systematische Herangehensweise überführt werden.

Ihre hochkomplexe Tätigkeit erfordert eine geplante, strukturierte und systematische Herangehensweise.

Diese Unterschiede erfordern von Absolute eine systematische Herangehensweise und eine breite Produktpalette.

Beobachtung ist eine sehr systematische Herangehensweise an die Welt.

Die Verminderung von Geruchsemissionen erfordert eine gezielte systematische Herangehensweise.

Eine heilende Dienstleistung ist nicht neu, aber schon die systematische heilende Herangehensweise.

Eine neue systematische Herangehensweise, wie wichtige Jahrestage in der Ukraine begangen werden (www.ukrainianway.org)

Am Bremer DLR-Institut für Raumfahrtsysteme spielt dabei vor allem die umfassende systematische Herangehensweise eine Rolle.

Die Bilder sind statisch, distanziert, klar komponiert und zeigen deutlich eine systematische Herangehensweise.

Eine einheitliche, systematische Herangehensweise wird womöglich entscheidender sein als alle anderen Bemühungen zur Verbesserung der Messung der Lebensqualität.

Es erfordert eine systematische und wissenschaftliche Herangehensweise, die uns an abgelegene, feindselige und oft nur schwer erreichbare Orte bringt.

Nicht zuletzt aufgrund von budgetåren Einschränkungen haben die Regierungen realisiert, dass eine systematische und koordinierte Herangehensweise erforderlich ist, um seitens der Politik zur digitalen Erschließung des kulturellen Erbes Europas beitragen zu können.

Die Gruppe äußerte sich generell zu stimmend zum Arbeitsprogramm und er kannte an, daß der Grundgedanke der Leitaktion - systematische Herangehensweise an den Verkehr - deutlich zum Aus druck gebracht wurde.

Vielmehr veranschaulicht er eine systematische Herangehensweise an die Kunst, wenn er mit geometrischen Formen oder mit den Primärfarben Gelb, Rot und Blau arbeitet.

Unternehmen werden ihre digitalen Chancen weder durch Brainstormings noch aus purem Glück finden, sondern nur durch eine systematische Herangehensweise.

Die systematische Herangehensweise an die Fragen von Arbeitssicherheit und Arbeitshygiene ermöglicht es, einen hohen Grad der Sicherheit der Produktionsprozesse sowie des Schutzes von Leben und Gesundheit der Mitarbeiter zu garantieren.

Diese systematische Herangehensweise soll es im Projektverlauf ermöglichen, schon während der Produktentwicklung eine Datenbasis für eine spätere effiziente Prozesskontrolle- und Regelung zu ermöglichen.

Ihre Kontrollmethodologie ermöglicht der FASNK eine systematische und harmonisierte Herangehensweise, die zu vollständigen, dokumentierten und transparenten Kontrollen führt.

Zu Ihren Stärken zählen darüber hinaus eine systematische Herangehensweise an eine ungewisse Zukunft und der Blick über den Tellerrand.

Durch den Aufbau dieser Kompetenzen soll eine systematische Herangehensweise entwickelt werden um Innovationen in den Unternehmen gezielt steuern zu können.

Bianca Regl, die in Peking und Wien lebt, hat eine systematische Herangehensweise an die Malerei entwickelt, die ebenso wie ihre rigorose Arbeit mit Farben und Experimenten im Impasto ihre Neigung zur Meisterschaft unterstreicht.

Das knapper werdende finanzielle Umfeld in Europa hat zur Auswirkung, dass eine systematische Herangehensweise für die Entwicklung von Reimbursement-Strategien nötig ist.

Eine systematische Herangehensweise, über die Grenzen von einzelnen Abteilungen hinweg, sichert die erfolgreiche Produktion von Werkzeugen.

Zum ersten Mal ist eine solch wissenschaftliche und systematische Herangehensweise für Heilpflanzen in Indien angewendet worden, wodurch Fragen des Naturschutzes, insbesondere aus Sicht des Benutzers, besser verstanden werden.

Von Beginn an legte Pini großen Wert auf Grundlagenforschung, umfassende Publikationen und eine systematische Herangehensweise an das Material.

Eine systematische Herangehensweise mit einheitlichem Prozess für Erstellung, Beurteilung und Management der Sicherheitskonzepte stellt hingegen ein hervorragendes Instrument dar, um auch im dynamischen Kontext einen adäquaten Sicherheitsüberblick zu gewähren.

Das ist eines der Themen meines Buchs: dass so viele, die ursprünglich eine systematische Herangehensweise an die Klassenzusammensetzung suchten, unfähig waren, das konsequent durchzuziehen, was sie begonnen hatten.

Experimentelle Entwicklung ist eine systematische Herangehensweise, die auf existierendem Wissen aus der Forschung und/oder praktischer Erfahrung aufbaut, und die darauf gerichtet ist, neue Materialien, Produkte oder Geräte zu produzieren, neue Prozesse, Systeme oder Services zu installieren, oder bereits bestehende substantiell zu verbessern.“