Übersetzung für "Synonym verwendet" in Englisch
Die
Begriffe
Ordner
und
Verzeichnis
werden
oft
synonym
verwendet.
Note
that
the
term
directory
is
often
used
instead
of
folder.
KDE4 v2
In
Deutschland
wird
in
Fachkreisen
der
Begriff
Claim
oft
synonym
verwendet.
Slogans
are
often
used
to
capture
the
attention
of
the
audience
it
is
trying
to
reach.
Wikipedia v1.0
In
diesem
Kontext
wird
"Biometrie"
auch
als
Synonym
für
Biostatistik
verwendet.
It
is
also
used
to
identify
individuals
in
groups
that
are
under
surveillance.
Wikipedia v1.0
System-Architekt,
wird
meist
als
Synonym
für
Applikationsarchitekt
verwendet.
System
architect
(singular),
which
is
often
used
as
a
synonym
for
application
architect.
WikiMatrix v1
Im
Einzelfall
werden
die
Begriffe
auch
synonym
verwendet.
Others
use
the
terms
synonymously.
WikiMatrix v1
Umgangssprachlich
werden
die
Wörter
Fahne
und
Flagge
oft
synonym
verwendet.
The
words
LGBT
flags
and
Queer
flags
are
often
used
interchangeably.
WikiMatrix v1
Vergebung
und
Verzeihung
werden
auch
synonym
verwendet.
Exterior
orientation
and
translation
are
also
used
as
synonyms
of
pose.
WikiMatrix v1
Früher
wurde
der
Begriff
als
Synonym
für
Außentreppe
verwendet.
In
the
past
the
term
has
been
used
as
a
synonym
for
Postmodernism.
WikiMatrix v1
Die
Ausdrücke
"Rasterwert"
und
"Flächendeckung"
werden
nachstehend
synonym
verwendet.
The
expressions
"half-tone
value"
and
"coverage"
are
used
synonymously
below.
EuroPat v2
Die
Bezeichnung
Socke
wird
synonym
für
Beinbekleidung
verwendet.
The
term
sock
is
used
synonymously
for
an
article
of
legwear
or
hosiery.
EuroPat v2
In
den
Untersuchungen
werden
Taurocholat
und
Taurocholsäure
bzw.
Cholat
und
Cholsäure
synonym
verwendet.
In
the
investigations,
taurocholate
and
taurocholic
acid
or
cholate
and
cholic
acid
are
used
synonymously.
EuroPat v2
Die
Begriffe
Elektronikeinheit
und
(Elektronik-)Einschub
werden
synonym
verwendet.
The
terms
electronics
unit
and
(electronics)
insert
are
used
synonymously.
EuroPat v2
Der
Begriff
"Verkehrsunfälle"
wird
im
Text
als
Synonym
für
Transportmittelunfälle
verwendet.
The
term
'traffic
accidents'
is
used
as
a
synonym
in
the
text.
EUbookshop v2
Die
Begriffe
Kontaktiermittel
1
und
Schneidklemme
1
werden
im
folgenden
synonym
verwendet.
The
terms
connector
1
and
insulation-displacement
terminal
1
are
used
synonymously
in
the
following
text.
EuroPat v2
Die
Begriffe
"Gärsubstrat"
und
"Substrat"
werden
synonym
verwendet.
The
terms
“fermentation
substrate”
and
“substrate”
are
used
synonymously.
EuroPat v2
Der
Begriff
Biodiversität
wird
im
deutschen
Sprachraum
gern
als
Synonym
für
Artenvielfalt
verwendet.
The
term
biodiversity
is
often
used
as
a
synonym
for
species
diversity.
ParaCrawl v7.1
Die
Begriffe
"Produktionsvorsteher"
und
"Koordinationsproduzent"
werden
synonym
verwendet.
The
terms
"production
supervisor"
and
"coordinating
producers"
are
synonyms.
ParaCrawl v7.1
Für
unsere
Produkte
werden
folgende
Bezeichnungen
synonym
verwendet:
The
following
names
could
be
used
for
our
products
synonymously:
CCAligned v1
Daher
werden
die
Bezeichungen
(Schwellwert-)Region
und
Komponente
im
Folgenden
synonym
verwendet.
Therefore,
the
terms
'threshold
region'
and
'component'
are
used
synonymously
hereinafter.
ParaCrawl v7.1
Das
Wort
Wasser
wird
hier
in
dieser
Welt
als
Synonym
von
Leben
verwendet.
The
word
water
is
used
in
this
world
as
synonymous
to
life.
ParaCrawl v7.1
Die
Begriffe
kulinarischen
und
Trinkwasser
werden
oft
synonym
verwendet....
The
terms
culinary
and
potable
are
often
used
interchangeably....
ParaCrawl v7.1
Wird
als
Synonym
für
Chipkarte
verwendet.
Used
as
a
synonym
for
chip
card.
ParaCrawl v7.1