Übersetzung für "Support eingestellt" in Englisch

Januar 2009 wurde der offizielle Support für phpBB2 eingestellt.
On January 1, the teams formally ended support for phpBB2.
Wikipedia v1.0

Zum 1. Januar 2009 wurde der offizielle Support für phpBB2 eingestellt.
On January 1, the teams formally ended support for phpBB2.
WikiMatrix v1

Richtlinie zum allgemeinen Support (GSP) (eingestellt)
X General Support Policy (retired) (GSP)
ParaCrawl v7.1

Zum Beispiel haben wir den AmigaOS Support seit 4.0 eingestellt.
For example we stopped the AmigaOS support since 4.0.
ParaCrawl v7.1

Richtlinie zum VMware Infrastructure 3-Support (VI3P) (eingestellt)
X VMware Infrastructure 3 Support Policy (retired) (VI3P)
ParaCrawl v7.1

Es ist kein Download mehr möglich, auch der Support dazu wurde eingestellt.
There is no download possible anymore and the support for this script has been discontinued.
ParaCrawl v7.1

Diese Funktionen können mit Hilfe der Bedienfeldtasten oder der kostenlosen Support-Software eingestellt werden.
These functions can be set by using the front buttons or with the free support tool software.
ParaCrawl v7.1

Für nachfolgende Programmversion wird der technische Support zum 31.12.2014 eingestellt:
As of 31.12.2014 technical support will end for the following release:
ParaCrawl v7.1

Q1: Wann werden Updates und freier Support eingestellt?
Q1: When will updates and customer support be discontinued?
ParaCrawl v7.1

Im Klonmodus ist die Auflösung auf die größten Auflösung, dass alle displays Support eingestellt.
In Clone mode, the resolution is set to the largest resolution that all displays support.
ParaCrawl v7.1

Die Technik des IE 6 ist veraltet und Microsoft hat mittlerweile den Support eingestellt.
Anyways, IE 6 is outdated and Microsoft stopped the support.
ParaCrawl v7.1

Für diese Version ist leider kein Softwareupdate mehr verfügbar, da der Support eingestellt wurde.
Unfortunately, a software update is no longer available for this version as support has been discontinued.
CCAligned v1

In Zukunft wird der Support für 32bit eingestellt, weshalb wir nur noch den Einsatz von 64bit empfehlen.
In the future the support for 32bit will be dropped. Therefore we recommend to only use opsi on a system with a 64bit architecture.
ParaCrawl v7.1

Das Webgrößen wie YouTube oder Facebook bereits ihren IE6 Support eingestellt haben zeigt, dass dieser Weg nichts ungewöhnliches ist.
That web giants like YouTube or Facebook has stopped their IE6 support shows that this way is not uncommon.
ParaCrawl v7.1

Für alle übrigen, oben nicht genannten Produkte ist der Support eingestellt, dies gilt auch für die Bereitstellung von Tariftabellen für diese Produkte.
For all other products not mentioned above, support is disontinued. This also applies for providing tariff tables for these products.
CCAligned v1

Damit wir unseren Kunden weltweit einen besseren E-Mail-basierten Support in mehr als 40 Sprachen bieten können, haben wir kürzlich unseren telefonbasierten Support eingestellt.
So we can provide better email-based support to our customers around the world in over 40 languages we recently removed our phone-based support.
CCAligned v1

Vor etlichen Jahren, als WFRP im Internet noch nicht so verbreitet und beliebt war - Anfang der 90er Jahre -, nachdem Games Workshop seinen Support für WFRP eingestellt und die Firma Flame längst untergegangen war, und lange bevor Hogshead Publishing und der Verlag Schwarzes Einhorn dieses großartige Spiel wieder zurück in die Regale der Läden brachte, gab es kaum fertig spielbare Abenteuer.
Several years ago, when the WFRP net community was smaller, in the beginning 90s, after Games Workshop dropped their support for WFRP, after Flame died and long before Hogshead Publishing relaunched this great game, complete adventures were something very sparse.
ParaCrawl v7.1

Wenn die jüngste Firmware vom Hersteller bereits mehrere Jahre alt ist, hat der Hersteller möglicherweise den Support des Geräts eingestellt oder bringt keine Updates für Ihr Gerät mehr heraus.
If the latest firmware from the manufacturer is several years old, the manufacturer might have stopped supporting or updating your device.
ParaCrawl v7.1

Der Modem-Support wurde eingestellt, da die Anbieter von Telekommunikations-Services ihre traditionelle kupferbasierte, auf TDM-Leistungsschaltern (Time-Division Multiplexed, Zeitmultiplexverfahren) aufbauende Infrastruktur zurückfahren.
Modem support has been discontinued as telecommunications service providers are retiring their traditional copper based infrastructure based on again Time-Division Multiplexed (TDM) circuit-switches.
ParaCrawl v7.1