Übersetzung für "Ständig erweitert" in Englisch
In
den
nächsten
Jahrzehnten
wurden
die
Anlagen
der
Festung
ständig
erweitert
und
verstärkt.
In
the
following
decades,
the
structures
of
the
fort
have
been
expanded
and
strengthened.
Wikipedia v1.0
Der
Standort
in
Bad
Hall
wurde
von
Beginn
an
ständig
erweitert.
The
headquarters
location
in
Bad
Hall
was
expanded
for
the
first
time
since
its
founding.
WikiMatrix v1
Das
Museum
ist
im
Laufe
der
Jahre
ständig
erweitert
worden.
The
museum
has
been
enlarged
over
the
years.
WikiMatrix v1
Das
Programm
der
technischen
Zusammenarbeit
wird
ständig
erweitert.
The
technical
cooperation
programme
is
expanding
rapidly.
EUbookshop v2
Die
Europäische
Investitionsbank
erweitert
ständig
ihren
Tätigkeitsbereich.
The
European
Investment
Bank
is
con
stantly
expanding
the
field
of
its
activities.
EUbookshop v2
Diese
Datenbank
wird
ständig
erweitert
und
auf
den
neuesten
Stand
gebracht.
This
base
is
constantly
being
enlarged
and
updated.
EUbookshop v2
Die
Euro
päische
Investitionsbank
erweitert
ständig
ihren
Tätigkeitsbereich.
The
European
Investment
Bank
is
constantly
expanding
the
field
of
its
activities.
EUbookshop v2
Die
Verwendung
wabenförmiger
Festkörper
hat
sich
in
der
Vergangenheit
ständig
erweitert.
The
use
of
solid
honeycomb
elements
has
grown
steadily
in
the
past.
EuroPat v2
Die
Angebotspalette
von
HITACHI
Kettenbagger
wird
ständig
erweitert.
The
list
of
HITACHI
crawler
excavator
offered
for
sale
in
our
catalog
is
constantly
increased.
CCAligned v1
Die
Angebotspalette
von
AVANT
Radlader
wird
ständig
erweitert.
The
list
of
AVANT
wheel
loader
offered
for
sale
in
our
catalog
is
constantly
increased.
CCAligned v1
Das
Sortiment
von
MARKO
wird
ständig
erweitert.
The
range
of
MARKO's
products
is
constantly
growing.
ParaCrawl v7.1
Das
Verzeichnis
ist
nach
Sachdisziplinen
der
Geschichtswissenschaft
sortiert
und
wird
ständig
erweitert.
The
register
is
arranged
in
line
with
disciplines
of
historical
science
and
is
continually
expanded.
ParaCrawl v7.1
Die
Datenbank
wird
durch
retrospektive
Katalogisierung
und
Neuerwerbungen
ständig
erweitert
und
aktualisiert.
Retrospective
cataloguing
and
new
acquisitions
are
steadily
expanding
and
updating
the
data
bank.
ParaCrawl v7.1
Die
Angebotspalette
von
Scherenbühne
wird
ständig
erweitert.
The
list
of
scissor
lift
offered
for
sale
in
our
catalog
is
constantly
increased.
CCAligned v1
Die
Angebotspalette
von
MERCEDES-BENZ
Sattelzugmaschine
wird
ständig
erweitert.
The
list
of
MERCEDES-BENZ
tractor
unit
offered
for
sale
in
our
catalog
is
constantly
increased.
CCAligned v1
Diese
Seite
wird
ständig
erweitert,
durch
Ihre
Fragen...
This
page
is
constantly
being
expanded
by
your
questions
...
CCAligned v1
Ein
vielfältiger
Katalog,
der
ständig
erweitert
wird!
A
Diverse
Catalog
That
Is
Always
Expanding!
CCAligned v1
Achtung:
Das
Angebot
wird
ständig
erweitert!
Please
note:
Our
store
is
growing
permanently!
CCAligned v1
Dabei
stehen
verschiedene
Importquellen
zur
Verfügung,
welche
ständig
erweitert
werden.
Various
import
sources
are
available,
which
are
constantly
expanding.
CCAligned v1
Das
Portfolio
an
verfügbaren
Treibern
wird
ständig
erweitert
und
ausgebaut.
The
portfolio
of
available
drivers
is
constantly
being
expanded
and
improved.
CCAligned v1
Unsere
Produktpalette
wird
ständig
erweitert
und
deckt
damit
Ihre
Bedürfnisse
und
Wünsche!
Our
product
range
is
constantly
widening,
thus
covering
your
needs
and
desires!
CCAligned v1
Die
Einsatzmöglichkeiten
für
Systalen
werden
ständig
erweitert.
Application
options
for
Systalen
are
constantly
being
enhanced.
CCAligned v1
Eagle
Eye
ist
eine
offene
Serie,
die
ständig
erweitert
wird.
Eagle
Eye
is
an
open
series
that
will
be
extended
constantly.
CCAligned v1
Die
Web
-
Site
wird
ständig
erweitert,
anschauen
lohnt
sich.
The
web
-
site
is
constantly
expanding
view,
well
worth
it.
CCAligned v1
Im
Laufe
der
Jahre
wurde
das
Leistungsspektrum
von
WebMobil24
ständig
erweitert.
Over
the
years,
the
power
spectrum
of
WebMobil24
was
constantly
expanding.
CCAligned v1
Es
entwickelt
sich
erfolgreich,
wird
aktiv
beworben
und
erweitert
ständig
die
Kundenliste.
It
successfully
develops,
is
actively
advertised
and
constantly
expands
the
list
of
clients.
ParaCrawl v7.1