Übersetzung für "Städtebauliches konzept" in Englisch

A new urban concept with numerous new buildings and rebuilds characterizes the townscape of Magdeburg, Germany.

In pursuit, a city planning concept for 200.000 inhabitants was developed.

Thus, room was created for a future-oriented urban development concept, the PRE Park Kaiserslautern.

In the context of the urban development-plan of Guangzhou-Nanshan, an urban development concept for the district of Nanshan was developed.

For the competition "Am Weissenberg" in Hamburg north we developed a new urban concept.

In the context of the urban development-plan of Guangzhou-Nanshan, an urban development concept for the district of Nanshan was developed.

For the competition Am Weissenberg in Hamburg north we developed a new urban concept.

The urban planning concept is based on the image of an urban quarter with proportioned streetscapes and easy to read detached houses.

With its height of 26 metres on a land area of 9,000 square metres in the city centre and curved arcade, it is already regarded as a style icon – a complex urban architectural concept which reflects on the historic features of Düsseldorf’s centre.

The innovative urban design and functional concept establishes a connection between the individual building volumes, building elements and open spaces which gives the complex its identity.

We steered for a new path in the history of modern architecture; and we realized a complete new concept for town planning …

An urban development concept for a high-quality, urban residential area with a special focus on free space planning was developed on the site of the former Reitzenstein barracks in the scope of a workshop procedure.

With its height of 26 metres on a land area of 9,000 square metres in the city centre and curved arcade, it is already regarded as a style icon – a complex urban architectural concept which reflects on the historic features of Düsseldorf’s centre.

In a three-level peer review process that resulted in two first-prize winners, an urban planning concept was developed for the area of what was once the post office on Erkrather Strasse.

The masterplan envisages a sustainable urban concept in the shape of a flower, which separates out into five leaves, each of which is dedicated to a different area.

In the South-Korean port city of Busan, an urban and architectural concept for the largest building-supply store in Korea was developed by order of the chamber of commerce of Busan.

This is all the more surprising as with his project for Algiers back in 1931 Le Corbusier had produced an urban design concept already displaying many of the characteristics of megastructure.

These zones must be met within a unified architectural and landscaping concepts, in accordance with the requirements of the IOC.

The urban development concept envisions a sequence of city squares between Friedrichstraße and the Kollegienhaus.

The urban concept refers to historical building structures of the block development.

With the urban concept buildings and open space will be connected to one functional arrangement.

The new urban development concept develops from the different zones of the area and its peculiarities.

Kreienbaum: There, too, we won the competition mainly through the urban design concept.

These measures have their origin in the urban concept of the so-called "Plan for the City Centre".

We believe this project to be compatible with the City 's urban design concept for the whole river Main area .

The "Taunus" community centre was opened in 1989, the church centre in 1991, both designed by the Hamburg architect Bernhard Hirche, from whom also sprang the whole concept of planning the new town centre.

The urban planning concept of Kister Scheithauer Gross to design an area in Dusseldorf's Flingern district was awarded 2nd place.