Übersetzung für "Studium der humanmedizin" in Englisch
Drevs
begann
1987
das
Studium
der
Humanmedizin
an
der
Georg-August-Universität
Göttingen.
Drevs
began
studying
human
medicine
at
the
Georg-August
University
in
Göttingen
in
1987.
WikiMatrix v1
Das
Studium
der
Humanmedizin
dauert
mindestens
sechs
Jahre
und
drei
Monate.
A
degree
course
in
medicine
takes
at
least
six
years
and
three
months.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Studium
der
Humanmedizin
absolvierte
sie
in
Innsbruck.
She
completed
her
medical
studies
in
Innsbruck.
ParaCrawl v7.1
Das
Studium
der
Humanmedizin
schloss
er
1979
in
Freiburg
ab.
He
graduated
with
a
degree
in
Human
Medicine
in
Freiburg
in
1979.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung
für
diese
Promotion
ist
ein
Studium
der
Humanmedizin
bzw.
Zahnmedizin.
Prerequisite
for
this
doctoral
program
is
a
degree
in
medicine
or
dentistry.
ParaCrawl v7.1
Erstmals
in
Österreich
wird
hier
das
Studium
der
Humanmedizin
im
Bachelor-/Master-System
angeboten.
The
JKU
is
the
first
university
in
Austria
to
offer
studies
in
Human
Medicine
in
the
Bachelor
/
Master
degree
system.
ParaCrawl v7.1
Das
Studium
der
Humanmedizin
an
der
Universität
Zürich
schloss
er
1988
ab.
He
graduated
from
the
University
of
Zurich
in
1988
with
a
degree
in
human
medicine.
ParaCrawl v7.1
Das
IBAM
ist
in
das
Studium
der
Humanmedizin
integriert.
ICURAM
is
a
university
course
integrating
human
medicine.
ParaCrawl v7.1
Wir
erwarten
von
Ihnen
einabgeschlossens
Studium
der
Humanmedizin
und
verantwortungsbewußtes
Arbeiten
in
einem
teamorientierten
Arbeitsumfeld.
We
will
expect
you
to
have
completed
a
course
of
professional
training,
and
to
work
conscientiously
in
a
team-oriented
environment.
ParaCrawl v7.1
Das
Studium
der
Humanmedizin
in
Homburg
schloss
er
2014
mit
einer
Dissertation
über
die
laparoskopische
Hysterektomie:
neue
Erkenntnisse
zu
Operationstechniken,
Einflussfaktoren
und
zum
postoperativen
Schmerzverlauf
ab.
In
2014
he
completed
the
study
of
medicine
at
the
Saarland
University
in
Homburg
with
a
dissertation
on
laparoscopic
hysterectomy:
new
findings
on
surgical
techniques,
influencing
factors
and
postoperative
course
of
pain.
WikiMatrix v1
Sebastian
Wille
studierte
zunächst
Volkswirtschaftslehre
an
der
Christian-Albrechts-Universität
zu
Kiel,
bevor
er
das
Studium
der
Humanmedizin
an
der
Philipps-Universität
Marburg
sowie
an
der
Ludwig-Maximilians-Universität
München
aufnahm.
Sebastian
Wille
first
studied
economics
at
the
University
of
Kiel,
before
he
took
up
the
study
of
human
medicine
at
the
University
of
Marburg
and
at
the
Ludwig
Maximilians
University
of
Munich.
WikiMatrix v1
Der
Medizincampus
Bonn-Siegen
ist
bestrebt,
neben
dem
klassischen
Fachwissen
im
Studium
der
Humanmedizin,
auch
Zusatzqualifikationen
anzubieten.
The
Medical
Campus
Bonn-Siegen
strives
to
offer
further
qualifications
on
top
of
the
classical
knowledge
in
the
study
of
human
medicine.
ParaCrawl v7.1
Das
sechsjährige
Studium
der
Humanmedizin
gliedert
sich
in
zwei
Abschnitte:
in
den
ersten
vier
Semestern
werden
die
naturwissenschaftlichen
Grundlagen
der
Medizin
sowie
die
Grundlagen
des
wissenschaftlichen
Arbeitens
vermittelt.
The
six-year
medical
degree
is
divided
into
two
phases.
The
scientific
foundations
of
medicine
and
the
basics
of
scientific
method
are
taught
in
the
first
four
semesters.
ParaCrawl v7.1
Studium
der
Humanmedizin
von
1988
bis
1995
an
der
Friedrich-Alexander-Universität
Erlangen-Nürn
berg
und
dem
Universitäts
klinikum
Schleswig-Holstein,
Campus
Lübeck.
Studies
in
medicine
from
1988
to
1995
at
Friedrich
Alexander
University
of
Erlangen-Nürnberg
and
Universitätsklinikum
Schleswig-Holstein,
Lübeck
Campus.
ParaCrawl v7.1
Nach
seinem
Studium
der
Humanmedizin
wurde
er
1993
im
Deutschen
Skiverband
betreuender
Arzt
der
Biathlon-Nationalmannschaft
und
begleitete
diese
seither
bei
mehreren
olympischen
Spielen
und
Weltmeisterschaften.
In
1993,
after
his
studies
of
human
medicine,
he
became
mentoring
physician
of
the
national
biathlon
team
in
the
German
skiing
confederation
and
accompanied
it
since
then
in
several
Olympics
and
World
Championships.
ParaCrawl v7.1
Die
Analyse
legt
nahe,
dass
in
das
Studium
der
Humanmedizin
noch
häufiger
das
eigene
Denken
und
aktive
Erproben
unter
erfahrener
Anleitung
integriert
werden
sollte,
um
praktische
wie
wissenschaftliche
Kompetenzen
zu
erweitern.
Analysis
suggests
that,
in
the
study
of
human
medicine,
independent
thinking
and
active
experimentation
on
the
part
of
the
students
under
experienced
leadership
should
be
more
frequently
integrated
to
enhance
practical
and
scientific
competence.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
zumindest
fraglich,
ob
Erkenntnisse
zur
Fragebogenkonstruktion
und
Störgrößen
in
der
Evaluation
aus
anderen
Disziplinen
sich
ohne
weiteres
auf
das
Studium
der
Humanmedizin
übertragen
lassen.
At
best,
it
is
questionable
if
the
insights
into
questionnaire
design
and
confounding
factors
as
they
pertain
to
evaluation
in
other
disciplines
can
readily
be
transferred
to
medical
education.
ParaCrawl v7.1
Andreas
Gerber-Grote,
1964
geboren
als
Andreas
Gerber
in
Horb
am
Neckar,
Studium
der
evangelischen
Theologie
in
Hamburg,
Heidelberg
und
Mainz
und
der
Religionswissenschaften
an
der
Temple
University
in
Philadelphia,
PA,
mit
dem
Schwerpunkt
interreligiöser
Dialog
sowie
Studium
der
Humanmedizin
in
Hamburg
und
der
Gesundheitsökonomie
in
Köln.
Andreas
Gerber-Grote,
MD,
PhD,
born
Andreas
Gerber,
holds
a
Master’s
degree
in
Protestant
theology
both
from
University
of
Hamburg
and
from
the
Lutheran
Church
of
Hannover,
Germany,
and
a
Master’s
degree
in
Religion
from
Temple
University,
Philadelphia,
PA.
ParaCrawl v7.1
Neben
einem
abgeschlossenen
Studium
der
Humanmedizin
verfügen
Sie
idealerweise
über
erste
praktische
Erfahrungen,
beispielsweise
aus
der
Klinik
oder
Arztpraxis.
Apart
from
completed
studies
in
human
medicine
you
ideally
have
initial
practical
experience,
for
example
from
clinic
or
medical
practice.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Studium
der
Humanmedizin
in
Marburg
und
Münster
promovierte
Martin
Horstmann
an
der
medizinischen
Fakultät
der
Universität
Münster
1988
zum
Doktor
der
Medizin.
Following
his
studies
of
medicine
in
Marburg
and
Münster,
in
1988
Martin
Horstmann
earned
his
PhD
in
medicine
at
the
University
of
Münster
Medical
School.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Studium
der
Humanmedizin
und
ärztlicher
Tätigkeit
am
Klinikum
der
Ludwig-Maximilians-Universität
München
folgten
Stationen
bei
einer
internationalen
pharmazeutischen
Firma
in
den
USA
sowie
am
Deutschen
Institut
für
Ernährungsforschung
in
Potsdam.
Dr.
Tschöp
studied
medicine
at
the
Klinikum
der
Ludwig-Maximilians-Universität
München,
then
took
a
position
at
an
international
pharmaceutical
firm
in
the
US
concurrent
with
a
position
at
the
German
Institute
of
Human
Nutrition
(DIfE)
in
Potsdam.
ParaCrawl v7.1
Wir
erwarten
von
Ihnen
ein
abgeschlossens
Studium
der
Humanmedizin,
Facharztausbildung
im
Fachgebiet
Nuklearmedizin,
Kenntnisse
im
Bereich
Myokardszintigraphie
und
verantwortungsbewußtes
Arbeiten
in
einem
teamorientierten
Arbeitsumfeld.
We
will
expect
you
to
have
completed
a
course
of
professional
training,
and
to
work
conscientiously
in
a
team-oriented
environment.
This
permanent,
full-time
post
is
available
for
immediate
start.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Studium
der
Humanmedizin
und
Promotion
in
Gießen
ging
Peter
Jonas
1990
an
das
Max-Planck-Institut
für
Medizinische
Forschung
in
Heidelberg
und
schloss
1992
seine
Habilitation
ab.1994
folgte
er
einem
Ruf
an
die
Technische
Universität
München
und
wechselte
1995
an
das
Physiologische
Institut
der
Universität
Freiburg.
After
studying
human
medicine
and
obtaining
his
doctorate
from
the
University
of
Giessen,
Peter
Jonas
went
to
the
Max
Planck
Institute
for
Medical
Research
in
Heidelberg
in
1990,
where
he
obtained
his
habilitation
in
1992.
In
1994
he
was
appointed
to
the
Technical
University
of
Munich,
before
being
appointed
to
the
Physiological
Institute
at
the
University
of
Freiburg
in
1995.
ParaCrawl v7.1
Frau
Dr.
Barbara
Kulmer,
geboren
1975
in
Graz
/
Steiermark,
absolvierte
nach
dem
Abitur
in
Wien
ihr
Studium
der
Humanmedizin
an
der
Karl-Franzens-Universität
in
Graz
und
an
der
Universität
Wien,
wo
Sie
Ihre
Promotion
2002
erlangte.
Dr.
Barbara
Kulmer
was
born
in
Graz
/
Styria
in
1975.
After
graduating
from
secondary
school
in
Vienna
she
studied
human
medicine
at
the
Karl-Franzens
University
in
Graz
and
at
the
University
of
Vienna
where
she
was
awarded
her
doctorate
in
2002.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Studium
der
Humanmedizin
in
Hamburg
promovierte
Peter
Nollau
an
der
medizinischen
Fakultät
der
Universität
Hamburg
1992
zum
Doktor
der
Medizin.
After
studying
medicine
in
Hamburg,
Peter
Nollau
earned
his
medical
doctorate
at
the
University
of
Hamburg
Medical
School
in
1992.
ParaCrawl v7.1
Der
Plastische
Chirurg
aus
Süd-Kalifornien
hat
seine
berufliche
Laufbahn
mit
einem
Studium
der
Humanmedizin
in
Mainz
begonnen.
The
plastic
surgeon
from
Southern
California
began
his
career
studying
human
medicine
in
Mainz,
Germany,
and
then
received
his
training
in
general
surgery
in
Zurich.
ParaCrawl v7.1
In
der
vorliegenden
Arbeit
werden
die
Ergebnisse
einer
breit
angelegten
Literaturrecherche
zum
Thema
„Evaluation
im
Studium
der
Humanmedizin“
vorgestellt,
die
von
der
Arbeitsgemeinschaft
der
Wissenschaftlichen
Medizinischen
Fachgesellschaften
(AWMF)
finanziert
wurde.
This
article
presents
the
results
of
a
broad
literature
search
on
‘evaluation
in
medical
education’,
funded
by
the
Association
of
the
Scientific
Medical
Societies
in
Germany
(Arbeitsgemeinschaft
der
Wissenschaftlichen
Medizinischen
Fachgesellschaften
e.V.,
AWMF).
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Studium
der
Humanmedizin
an
der
Universität
Freiburg
und
am
Kantonsspital
Basel
promovierte
sie
1986
an
der
Universität
Freiburg.
Having
studied
human
medicine
at
the
University
of
Freiburg
and
the
Cantonal
Hospital
of
Basel,
she
earned
a
doctorate
at
the
University
of
Freiburg
in
1986.
ParaCrawl v7.1