Übersetzung für "Studium belegen" in Englisch
Für
Nathan
war
es
längst
nicht
so
wichtig
ein
Studium
zu
belegen.
For
Nathan,
studying
was
far
from
his
priorities.
ParaCrawl v7.1
Abgesehen
von
diesen
beiden
Themen
bestehen
hier
keine
Weiterbildungserfordernisse,
da
die
Studenten
Grundlagen
der
Datenverarbeitung
und
Programmieren
mit
Basic
im
Studium
belegen
müssen
und
auch
die
Fakultätsmitglieder
über
diese
Kenntnisse
ver
fügen.
Apart
from
these
two
points,
there
are
no
further
training
requirements,
since
the
students
have
to
take
the
principles
of
data
processing
and
programming
in
BASIC
as
part
of
their
course
and
the
faculty
members
are
familiar
with
these
subjects.
EUbookshop v2
Ein
Ausländer,
der
einen
Aufenthaltstitel
nach
Satz
1
Nr.
2
beantragt,
hat
der
zuständigen
Behörde
Unterlagen
zu
seiner
akademischen
Vorbildung
und
zum
beabsichtigten
Studium
in
Deutschland
vorzulegen,
die
die
Fortführung
oder
Ergänzung
des
bisherigen
Studiums
durch
das
Studium
im
Bundesgebiet
belegen.
2
is
to
submit
to
the
competent
authority
documentation
on
his
or
her
academic
education
to
date
and
on
the
intended
course
of
studies
in
Germany
which
verifies
that
the
studies
in
the
Federal
territory
shall
constitute
a
continuation
or
supplementation
of
the
studies
completed
to
date.
ParaCrawl v7.1
Welche
weiteren
Module
im
Rahmen
des
Studium
erfolgreich
zu
belegen
sind,
hängt
von
der
gewählten
Studienvariante
ab.
Which
modules
have
to
be
completed
successfully
during
the
course
of
studies
depends
on
the
chosen
study
option.
ParaCrawl v7.1
Welche
Module
im
Rahmen
des
Studium
erfolgreich
zu
belegen
sind,
hängt
von
der
gewählten
Studienvariante
ab.
Which
modules
have
to
be
completed
successfully
during
the
course
of
studies
depends
on
the
chosen
study
option.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Programm
und
sein
Studium
waren
Beleg
für
Viewegs
Profilierung
zu
dem
Agrarexperten
der
Exil-KPD.
This
programme
and
his
course
of
study
were
the
basis
for
Vieweg's
status
as
the
agricultural
expert
of
the
exiled
KPD.
WikiMatrix v1
Im
allgemeinen
Teil
des
Studiums
belegen
Sie
Seminare
wie
beispielsweise
VWL,
strategisches
Management,
Recht,
CSR
oder
Sourcing.
In
the
general
part
of
your
studies,
you
take
courses
like
macroeconomics,
strategic
management,
law,
CSR
and
sourcing.
ParaCrawl v7.1
In
den
ersten
drei
Semestern
des
Master-Studiums
belegen
die
Studierenden
Kernfächer
aus
allen
sechs
angebotenen
Kompetenzbereichen,
wobei
eine
gewisse
Wahlfreiheit
besteht.
Structure
In
the
first
three
semesters
of
the
Master's
degree
programme,
students
take
courses
in
core
subjects
from
six
skill
areas
on
offer.
ParaCrawl v7.1
Im
allgemeinen
Teil
des
Studiums
belegen
Sie
eine
Vielzahl
von
Seminaren
zu
beispielsweise
VWL,
strategischem
Management,
Recht,
CSR
oder
Sourcing.
In
the
general
part
of
your
studies,
you
take
courses
like
macroeconomics,
strategic
management,
law,
CSR
and
sourcing.
ParaCrawl v7.1