Übersetzung für "Studium antreten" in Englisch
Leider
ist
diese
europäische
Idee
für
viele
Kosovar*innen
unzugänglich
und
es
macht
mich
traurig
zu
erfahren,
dass
viele
junge
kosovarische
Student*innen
ihr
ausländisches
Studium
nicht
antreten
können,
weil
ihnen
das
Visum
entweder
zu
spät
oder
überhaupt
nicht
erteilt
wurde.
Unfortunately,
this
European
idea
has
not
reached
the
people
of
Kosovo
and
it
makes
me
sad
to
read
in
the
news
or
to
hear
from
relatives
stories
that
Kosovar
students
could
not
start
their
studies
abroad
due
to
visa
denials.
ParaCrawl v7.1
Nach
seiner
Auswanderung
nach
Israel
1949
musste
Mechoulam
erst
ein
Jahr
warten,
bevor
er
sein
Studium
der
Chemie
antreten
konnte,
da
zunächst
noch
die
Arabische
Legion
das
Gebiet
kontrollierte,
in
dem
sich
die
Labore
der
Hebrew
University
befanden.
After
immigrating
to
Israel
in
1949,
Mechoulam
had
to
wait
a
year
before
starting
to
study
chemistry,
since
the
Arab
Legion
controlled
the
area
where
the
Hebrew
University's
labs
were
located.
ParaCrawl v7.1