Übersetzung für "Studentische vertretung" in Englisch
Der
AStA
kümmert
sich
als
studentische
Vertretung
um
studentische
Belange.
The
AStA,
as
the
student
union,
deals
with
all
aspects
of
student
life.
ParaCrawl v7.1
Die
Studentische
Vertretung
der
TUM
begleitete
die
dreijährigen
Bauarbeiten
und
war
an
allen
Entscheidungen
beteiligt.
The
TUM
Student
Council
accompanied
the
three
years
of
construction
activity
and
was
involved
in
decision-making.
ParaCrawl v7.1
Die
Studentische
Vertretung
der
Technischen
Universität
München
(TUM)
veranstaltet
am
3.
und
4.
Mai
ein
traditionell
bayerisches
Maifest
mit
Wiesnmusik.
The
Student
Council
of
the
Technical
University
of
Munich
(TUM)
will
be
holding
a
traditional
Bavarian
May
Day
celebration
on
May
3
and
4
with
Oktoberfest
music.
ParaCrawl v7.1
Die
Studentische
Vertretung
der
Technischen
Universität
München
(TUM)
veranstaltet
auch
im
Jubiläumsjahr
die
beliebten
Open
Air
Festivals
TUNIX
und
GARNIX.
The
Student
Council
of
the
Technical
University
of
Munich
(TUM)
is
organizing
the
popular
Open
Air
Festivals
TUNIX
and
GARNIX
also
in
TUM's
anniversary
year.
ParaCrawl v7.1
Als
Studentische
Vertretung
der
Fakultät
für
Elektro-
&
und
Informationstechnik
stehen
wir
Euch
bei
Problemen
und
Fragen
zur
Verfügung.
As
the
student
representatives
of
the
department
of
Electrical
Engineering
and
Information
Technology
we
are
at
your
disposal
according
to
problems
and
questions.
ParaCrawl v7.1
An
der
Universitätsmedizin
der
Johannes
Gutenberg-Universität
Mainz
sind
mehrere
studentische
Initiativen
vertreten.
Many
student
initiatives
are
represented
at
the
Universitätsmedizin
Mainz.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ungemein
wichtig,
hier
die
studentische
Stimme
zu
vertreten.
It
is
tremendously
important
to
represent
the
voice
of
the
students
at
these
occasions.
ParaCrawl v7.1
Die
Studienfachschaft
Philosophie
entsendet
studentische
Vertreter*innen
in
die
universitären
Gremien.
The
Student
Council
Philosophy
appoints
student
representatives
to
the
university
bodies.
ParaCrawl v7.1
Die
Ringvorlesung
Umwelt
wird
vom
Umweltreferat
der
Studentischen
Vertretung
organisiert
und
durchgeführt.
The
lecture
series
on
environmental
topics
is
organized
and
carried
out
by
the
Environmental
Department
of
the
Student
Representation.
ParaCrawl v7.1
Die
Abkürzung
AStA
steht
für
Allgemeiner
Studierendenausschuss
und
bildet
die
Exekutive
der
studentischen
Vertretung.
The
abbreviation
AStA
is
short
for
Allgemeiner
Studierendenausschus
or
the
General
Students'
Committee,
which
is
the
executive
student
representation.
ParaCrawl v7.1
Die
Gründe
für
eine
Befreiung
sind
im
Vertrag
der
Studentischen
Vertretung
mit
den
Verkehrsbetrieben
geregelt.
The
reasons
for
an
exemption
are
regulated
in
the
contract
of
the
Student
Representation
with
the
transport
companies.
ParaCrawl v7.1