Übersetzung für "Studentische ausbildung" in Englisch
Die
studentische
Ausbildung
ist
ein
Bildungsstatus
mit
welchem
man
seinen
ersten
tertiären
Grad
erhalten
kann.
Undergraduate
education
is
an
education
level
taken
in
order
to
gain
one's
first
tertiary
degree.
ParaCrawl v7.1
Hochschullehrer
der
Universität
und
der
Veterinärakademie
in
Charkiw
sind
jedoch
bereit,
die
studentische
Ausbildung
auf
Computersimulationen
umzustellen.
University
teachers
of
the
university
and
the
veterinarian
academy
in
Charkiw
are
however
ready
to
change
the
student
training
over
to
computer
simulations.
ParaCrawl v7.1
Die
Sommerakademie
ist
die
größte
und
bekannteste
Veranstaltung
im
deutschsprachigen
Raum
für
die
studentische
Ausbildung
der
Integrativen
Medizin.
The
UW/H
summer
academy
is
the
biggest
and
best
known
event
of
student
education
in
integrative
medicine
in
the
German-language
area.
ParaCrawl v7.1
Auch
für
die
studentische
Ausbildung
ist
es
sinnvoll,
die
Kontakte
mit
den
Industriepartnern
möglichst
früh
zu
initiieren
und
permanent
zu
pflegen.
It
is
also
rational
for
the
training
of
our
students
to
initiate
contacts
with
our
industrial
partners
as
early
as
possible,
and
maintain
them
continuously.
ParaCrawl v7.1
Zeitweise
befanden
sich
200
Studenten
in
der
Ausbildung.
At
times,
there
were
200
students
in
training.
Wikipedia v1.0
Heute
können
Studenten
ihre
gesamte
Ausbildung
in
einem
anderen
EU-Land
absolvieren.
Now
students
can
have
all
their
education
in
another
EU
country.
EUbookshop v2
Tutor
Vorlesungen
geben
knnen
Studenten
Ausbildung
ohne
die
Kosten
und
Zeitpunkt
der
Reise.
Tutor
lectures
can
give
students
training
without
the
cost
and
time
of
travel.
ParaCrawl v7.1
Am
17.
Mai
schlossen
die
BSUIR-Studenten
die
Ausbildung
zu
Software
Testing
erfolgreich
ab.
On
May
17,
the
BSUIR
students
successfully
completed
the
training
in
software
testing.
CCAligned v1
Diese
offenen
sollen
Ki
Aikido
Studenten
mit
ihrer
Ausbildung
und
Gewichtsklasse
helfen.
These
open
are
to
assist
Ki
Aikido
students
with
their
training
and
gradings.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage
bietet
die
Schule
170
Studenten
eine
Ausbildung.
Today
the
school
imparts
training
to
170
students.
ParaCrawl v7.1
Das
Interior
Design-Programm
von
UNA
bietet
Studenten
eine
erschwingliche
Ausbildung
in
der
Innenarchitektur.
UNA's
Interior
Design
program
provides
students
with
an
affordable
education
in
interior
design.
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
100
Studenten
haben
ihre
Ausbildung
als
Wasser-
und
Abwassertechniker
begonnen.
The
first
100
students
have
started
their
training
as
water
and
wastewater
technicians.
ParaCrawl v7.1
Studenten
bekamen
Ausbildung
in
217
Auditorien,
von
denen
14
waren
große
Anwesenheiten.
Students
got
education
in
217
auditoriums,
whereof
14
were
large
attendances
.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Jahr
beginnen
in
Frankreich
mehrere
tausend
Studenten
eine
Ausbildung
in
der
Krankenpflege.
Every
year,
thousands
of
students
in
France
begin
training
in
nursing
care.
ParaCrawl v7.1
Ende
Juli
haben
unsere
ersten
drei
Studenten
ihre
Ausbildung
beendet.
At
the
end
of
June
the
three
students
of
our
first
course
finished
their
education.
ParaCrawl v7.1
Amateur
Talentgruppen
waren
ganz
oben
auf
der
Liste
der
jungen
Studenten
Ausbildung.
Amateur
talent
groups
were
high
on
the
list
of
young
students
training
.
ParaCrawl v7.1
T-Shirts
und
Unterhemden
sind
nicht
von
männlichen
Studenten
während
der
Ausbildung
getragen
werden.
T-shirts
and
singlets
are
not
to
be
worn
by
male
students
during
training.
ParaCrawl v7.1
Studenten
unterziehen
Ausbildung
in
Agrarbetrieben,
private
und
staatliche
Tierkliniken.
Students
undergo
training
in
agro-holdings,
private
and
state
vet
clinics.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
diese
Studenten,
die
die
Ausbildung
benötigen
die
meisten
gewährt.
It
is
these
students
who
need
the
education
grants
most.
ParaCrawl v7.1
Dies
hilft
zu
verstärken,
was
Studenten
während
der
Ausbildung
gelernt
haben.
This
helps
to
reinforce
what
students
have
learned
throughout
the
training.
ParaCrawl v7.1
Der
Rhythmus
über
den
Werken
ist
ein
Repertoire
für
Studenten
der
musikalischen
Ausbildung.
The
rhythm
over
the
works
is
a
repertoire
for
students
of
musical
training.
ParaCrawl v7.1
Seit
1923
haben
Zehntausende
Studenten
die
Ausbildung
genutzt.
Since
1923
tens
of
thousands
of
students
have
taken
advantage
of
the
training.
ParaCrawl v7.1
Für
die
ausländischen
Studenten
sieht
die
Ausbildung
in
England
ein
wenig
anders
aus.
For
foreign
students
training
in
England
looks
a
little
differently.
ParaCrawl v7.1
Einfach
zu
fliegen,
könnte
DIY
Paket
für
Grundschule
Studenten
Technologie
Ausbildung.
Easy
to
fly,
could
be
DIY
package
for
primary
school
students'
technology
education.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
des
Zeitraums
ihres
Studiums
durchlaufen
die
Studenten
akademische
Ausbildung
in
den
wichtigsten
medizinischen
Fach.
Within
the
period
of
their
studies
the
students
undergo
academic
training
in
main
medical
specialties.
ParaCrawl v7.1
Angebote
zertifiziert,
over-the-road
und
Unterricht
für
Studenten
eine
Ausbildung
als
Einstiegs
Lkw-Fahrer
suchen.
Offers
certified,
over-the-road
and
classroom
instruction
to
students
seeking
training
as
an
entry
level
truck
drivers.
ParaCrawl v7.1